TĨM TẮT
Từ sự biết, sự hiểu, sự lưu truyền những giá trị truyền thống dân tộc, thơng qua những giai thoại và truyền thuyết gắn với địa danh, với những sắc màu linh thiêng hĩa, thần thánh hĩa, nhiều giá trị mang tính truyền thống tín ngưỡng bản địa và những giá trị tơn giáo và cả
những giá trị giao lưu, tiếp biến văn hĩa với các dân tộc, các quốc gia khác trong diễn trình lịch sử của dân tộc đã được bộc lộ, được cộng hưởng và lan tỏa. Sự hiện hữu của những yếu tố linh thiêng hĩa, tâm linh hĩa trong giai thoại và truyền thuyết ở mỗi một địa danh, thực sự đã gắn bĩ, hịa quyện vào đời sống tinh thần người Việt, đáp ứng nhu cầu con người từ hai phương diện niềm tin tín ngưỡng, tơn giáo và sự chuyển hĩa tâm thức, thực hành các nghi lễ truyền thống. Đây chính là cơ sở tạo nên vẻđẹp, sức hấp dẫn, thu hút, sức lan tỏa
đặc biệt của chiều văn hĩa tâm linh trong địa danh.
Từ khĩa: thần thánh, tín ngưỡng bản địa, tâm linh, giai thoại, truyền thuyết.
ABSTRACT
From the knowlegeable understanding of traditionally national values handed down by one generation to another, depicted through anecdotes, legends tied with place - names colorfully legendized and deified, exist the values that hold native belief and religion, as well the exchangeable values of culture with other peoples or states in the course of national history that have been displayed and resonated. The existence of the diefication and legend elemments in anecdotes and stories in different place- names have been closely harmonized and connected with the spiritual life of the people of Viet Nam, meeting the human requirement on both belief, and religion as well the spiritual evolution and the practice of traditional rituals. It is the basics that form the beauty and attraction, and spread out the spiritual dimention of the place names.
Keywords: deities and saints, native belief, anecdotes, legends
1. DẪN NHẬP*
Lẽ thường, khi nhắc đến tâm linh, người ta nghĩ ngay đến một cái gì đĩ thiêng liêng, vơ hình, phi thực và mang tính vĩnh cửu. “Tâm linh là cái thiêng liêng cao cả
trong cuộc sống đời thường, là niềm tin thiêng liêng trong cuộc sống tín ngưỡng tơn giáo” [2, 11]. Với trường hợp các địa danh, điều đĩ là rõ nét nhất, rõ đến mức cĩ thể nhìn thấy được cả chiều kích, một chiều
(*) TS, Khoa Văn hĩa – Du lịch, Trường Đại học Sài Gịn
kích tâm linh được thẩm thấu qua những truyện tích, giai thoại và truyền thuyết gắn với những tên gọi của những đối tượng địa lí-nhân văn cụ thể. Trong đĩ, những yếu tố
giai thoại và truyền thuyết đã gĩp phần làm nên phần hồn của mỗi đối tượng địa lí-nhân văn ấy, tạo nên một khơng gian tâm linh trong địa danh để cho mọi giá trị tinh thần của bản sắc văn hĩa dân tộc Việt được bộc lộ và lan tỏa. Nhờ đĩ, những sắc màu đẹp