VI. GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ
d x y Tx x Ty y y Tx x Ty )
LÊ VIỆT ĐỒN(*)
TĨM TẮT
Bài viết nĩi về những điểm khác biệt cơ bản trong các truyện ngắn viết về nơng thơn của Nguyễn Ngọc Tư và Nguyễn Huy Thiệp. Người viết nhận thấy rằng, cĩ thể nhìn nhận sự khác biệt trên ba điểm lớn. Thứ nhất, đĩ là sự khác biệt trên sự miêu tả cĩ tính chất khái quát về các chiều kích khơng gian hiện thực, với các sáng tác phẩm của Nguyễn Ngọc Tư, khơng gian chủ yếu là khơng gian sơng rạch Nam Bộ với những con người cĩ tâm hồn phĩng khống, rộng mở. Ở tác phẩm của Nguyễn Huy Thiệp, đĩ là khơng gian khá đa dạng với những con người sống trong những lề luật ngặt nghèo của tinh thần gia trưởng, bảo thủ. Người đọc cũng cĩ thể thấy sự khác biệt trong đời sống tinh thần, trong lối hành xử của con người, trong chất thơ thẫm đẫm ở tác phẩm của cả hai tác giả. Tất cả những
điểm khác biệt đĩ được/ bị quy định bởi sự phân biệt mang tính chất địa - văn hĩa.
Từ khĩa: truyện ngắn, khơng gian hiện thực, tinh thần gia trưởng, bảo thủ, tâm hồn
phĩng khống.
ABSTRACT
The article is about the basic differences among short stories about the countryside written by Nguyen Ngoc Tu and Nguyen Huy Thiep. The writer shows that we can acknowledge the differences based on three main viewpoints. Firstly, that is the difference on the description which has generalized property about real space . In Nguyen Ngoc Tu’s composition, the main space is the southern rivers with open minded people. In Nguyen huy Thiep’s composition, that is the various space with paternalistic and conservative people. Readers can also see the difference in mantal life, people’s behaviour, poeticalness which have in both writers. All those differences are decided by the geographic and cultural distinction.
Keywords: short stories, real space, paternalism, conservative, opened minded
(*)Nguyễn Ngọc Tư và Nguyễn Huy Thiệp cĩ thể coi là hai gương mặt tiêu biểu viết về nơng thơn và nơng dân trong thể
loại truyện ngắn. Khi nghiên cứu tác phẩm của hai nhà văn này, người đọc cĩ thể thấy những điểm gặp gỡ, cũng như những khác
(*)ThS, Trường THPT Khánh Hưng - Huyện Trần Văn Thời - Tỉnh Cà Mau
biệt lí thú. Những điểm khác biệt trong cái nhìn về nơng dân và nơng thơn giữa hai tác giả được tạo nên bởi nhiều yếu tố, nhưng bao trùm tất cả là khoảng cách thế hệ và yếu tố địa dư văn hĩa. Một tác giả miền Bắc - nơi kết tinh truyền thống văn hĩa lâu
đời, cĩ chiều sâu, nơi con người bị đè nén, áp bức bởi bao định kiến với tính bảo thủ
LÊ VIỆT ĐỒN truyền thống; một ở miền Nam, miền đất