giới tính vai giao tiếp thể hiện qua cách sử dụng ngôn từ trong hát phờng vả
4.3.2. Từ ngữ chỉ không gian
4.3.2.1. Tiểu dẫn
Trong sáng tác nghệ thuật, không gian vừa có ý nghĩa chỉ địa điểm, lại vừa gắn với trờng nhìn, điểm nhìn và môi trờng sinh hoạt của nhân vật trữ tình, do đó, trở thành ph- ơng tiện chiếm lĩnh đời sống, nhiều khi mang ý nghĩa biểu tợng nghệ thuật, ý nghĩa cảm xúc.
Khi khảo sát không gian trong nghệ thuật, ngời ta thờng phân biệt không gian vật lí với không gian tâm lí.
Không gian vật lí đợc hiểu là không gian cụ thể, chỉ địa điểm mà các nhân vật sinh sống, gặp gỡ, trò chuyện, tâm tình. Đối với CDDC, đó thờng là những không gian bình dị của làng quê, có quy mô vừa phải, gồm những hình ảnh vô cùng gần gũi, quen thuộc với ngời lao động nh dòng sông, con đò, bến nớc, mái đình, cây đa, đờng làng, ngõ xóm …
Còn không gian tâm lí là không gian thể hiện trạng thái tâm hồn các chàng trai, cô gái phờng vải, là phơng tiện nghệ thuật để nhân vật bộc lộ tâm trạng, thờng chiếm số l- ợng lớn. Do gắn với trờng nhìn, điểm nhìn của nhân vật trữ tình, không gian trong HPV trở thành phơng tiện chiếm lĩnh đời sống, mang ý nghĩa cảm xúc tâm tởng. Sự xa cách, những khó khăn trắc trở khiến nhân vật trữ tình cảm nhận đợc sự mênh mông vô cùng vô tận của không gian với mời hai bến nớc, mời hai cửa biển, sông dài biển rộng... Nhân vật trữ tình dờng nh ít biểu hiện tình cảm trực tiếp mà thờng gửi gắm qua cách cảm nhận không gian. Trờng nhìn, điểm nhìn của nhân vật trữ tình xuất phát từ nỗi lòng, cảm xúc nên không gian cũng chứa đầy tâm trạng.
Tuy nhiên sự phân loại không gian vật lí và không gian tâm lí cũng chỉ mang tính chất tơng đối, rất khó có một sự chia tách rạch ròi bởi xét cho cùng thì khi không gian vật lí đi vào thơ ca thì bản thân nó đã qua sự chọn lọc của tâm trạng.
(153) Trông saosao sáng cả trời,
Trông anh anh đã đến chơi em mừng. [HPV, tr. 189]
“Sao sáng cả trời” là hình ảnh miêu tả không gian địa lí, nhng xuất hiện trong ngữ cảnh gắn với tâm trạng (vui mừng) của ngời con gái trớc sự xuất hiện của chàng trai mình đang trông mong, ngóng đợi thì không gian ấy dờng nh đã nhuốm đầy tâm trạng, cảm xúc, do vậy mà trở nên lung linh hơn, rực rỡ sắc màu hơn. Trong ngữ cảnh cụ thể ấy, không gian địa lí đã chuyển thành không gian tâm lí.