3.2.6.1. Tiểu dẫn
Sau khi bên nam đợc bên nữ mời vào sân, vào nhà thì hai bên chuyển sang bớc hát xe kết. Với ý nghĩa tiếp tục phát triển quan hệ đã có ở bớc hát mời, đây đợc coi là bớc căn bản, có nội dung phong phú nhất và cũng chiếm thời gian nhiều nhất trong một cuộc HPV. Sau bớc tìm hiểu, thử thách ban đầu, nam nữ phờng vải đợc dịp thổ lộ nỗi niềm tâm sự. Nếu nh các chặng, các bớc trớc đó còn nặng về yếu tố thủ tục với những nghi lễ mang tính xã giao thì bớc hát xe kết là bớc bộc lộ tâm tình, là bớc giao duyên
với những lời ca đằm thắm, thiết tha. Nếu không có hát xe kết, chắc chắn HPV không thể trở thành loại hát ví giao duyên hấp dẫn ngời xứ Nghệ đến vậy.
Với nội dung phong phú, bớc hát xe kết chiếm số lợng lời khá lớn với 870/1745 lời (49,9%), trong đó có 402/767 lời hát nam (52,4%), 468/978 lời hát nữ (47,9%); gồm nhiều HĐN khác nhau nhng có thể quy về một số nhóm HĐN xuất hiện với tần số cao nh sau: nhóm hành động biểu hiện (tỏ tình, ớc…); nhóm hành động bộc lộ (than,trách, tiếc…); nhóm hành động ớc kết (hứa, thề, từ chối); nhóm hành động điều khiển (hỏi, khuyên, đề nghị…).
Tuy nhiên, ở bớc hát này, luận án chỉ tập trung xem xét các HĐN cụ thể: tỏ tình
(chiếm 39,2% với 341/870 lời), thề nguyền (chiếm 9,7% với 84/870 lời), trách (chiếm 10,4% với 91/870 lời).
a) Hành động tỏ tình
Tỏ tình là phần quan trọng của một cuộc hát giao duyên nói chung và HPV nói riêng. Qua hành động tỏ tình, với 172 lời nam, 169 lời nữ, các nhân vật trữ tình giãi bày cho ngời khác hiểu những tình cảm, tâm trạng đang chất chứa trong lòng mình. Đích ngôn trung của những lời hát thuộc hành động tỏ tình là làm cho bạn hát hiểu đợc tâm trạng, tình cảm, thái độ của mình, đồng thời để bày tỏ mong muốn nhận đợc những tín hiệu tình cảm đáp lại từ phía bạn hát (hiểu, đồng cảm, chia sẻ ). Tất cả các yếu tố của…
hành động này đều có thể đánh giá tính chân thực và tính giả dối. Hớng khớp ghép là làm cho từ ngữ khớp với thế giới (của tâm trạng, tình cảm). Trạng thái tâm lí ở đây đợc biểu hiện là niềm tin; còn nội dung mệnh đề là một biểu hiện nào đó trong các cung bậc tình cảm lứa đôi.
Về cách thể hiện, hát tỏ tình sử dụng cả HĐN trực tiếp (dới hình thức dạng câu trần thuật, miêu tả) và HĐN gián tiếp (thông qua dạng câu biểu cảm, nghi vấn). Để trực tiếp bày tỏ tình cảm lứa đôi, các vai giao tiếp nói nhiều tới chữ thơng (32 lời nữ, 51 lời nam), nhớ (13 lời nữ, 7 lời nam), thơng nhớ (6 lời nữ, 3 lời nam), yêu (4 lời nữ, 8 lời nam). Riêng lời hát nữ có thêm nội dung diễn tả tâm trạng thông qua các động từ
mong, chờ (6 lời); còn lời hát nam có thêm nội dung miêu tả trạng thái say, say đắm (11 lời).
b) Hành động thề
Thề là hành động hứa hẹn và nguyện ớc thực hiện điều thiêng liêng. Hành động này thờng hớng tới đối tợng cụ thể (thề với ai?), mang nội dung cụ thể (thề điều gì?). Cũng có trờng hợp, ngời nói tự thề với lòng mình, tức là tự cam kết với mình về một điều sẽ (và cần thiết) thực hiện trong tơng lai. Ngời ta thờng thực hiện hành động thề
gắn với những hành vi, thái độ cụ thể (thề sẽ thực hiện/hoặc không thực hiện một việc làm theo yêu cầu, mong muốn của ngời khác...); cũng có thể gắn lời thề với những vấn đề trừu tợng nh danh dự, lí tởng v.v...
Hứa và thề đều thuộc nhóm hành động ớc kết, nhng mức độ ràng buộc đối với ng- ời nói của hành động thề cao hơn so với hành động hứa. Khi thề, ngoài việc sử dụng các động từ ngôn hành thề, nguyền, nguyện... ngời ta có thể viện dẫn những hình ảnh thiêng liêng, cao quý trong thế giới vũ trụ để làm tăng sức thyết phục cho lời thề nguyền: thề có trời phật, thề có chúa, thề có trời đất chứng giám... Cũng có khi trong lời thề nguyền, ngời ta đem cả danh dự, tính mạng để bảo đảm độ tin cậy (còn gọi là thề độc): Thề trên danh dự, thà chết, lấy mạng sống ra để thề ... Ngời ta chỉ thực hiện hành động khi tự mình bảo đảm khả năng chuyển từ HĐN (lời thề) thành hành động ứng xử trong tơng lai (khẳng định niềm tin cho ngời nghe).
Trong hát giao duyên nh HPV, hành động thề nguyền có vị trí quan trọng.Với 51 lời nữ và 33 lời nam, hành động thề nguyền chủ yếu tập trung ở bớc hát xe kết.
Về đích ngôn trung, lời thề nguyền trong bớc hát xe kết thờng đa ra cam kết (của ngời nói) thực hiện điều tốt đẹp (đối với ngời nghe), bao gồm tình yêu, lòng thuỷ chung. Hớng khớp ghép là làm cho hiện thực khớp vào từ (lời thề nguyền phải đợc thực hiện). Trạng thái tâm lí của ngời thề nguyền là sự chân thành. Còn nội dung mệnh đề là điều sẽ (và chắc chắn) đợc (ngời nói) thực hiện trong tơng lai.
Để biểu đạt nội dung, lời thề trong hát xe kết thờng dùng động từ thề (7 lời),
nguyền, nguyện (4 lời); chứa biểu thức: dù rằng (dù mà) / thì (16 lời); dầu, dầu mà (15 lời); trăm năm, trọn đời (15 lời); dẫu, dẫu rằng (3 lời); mặc ai, mặc cho (5 lời) ... Ngoài ra, có một số lời mợn những quy luật tự nhiên để khẳng định tình cảm thuỷ chung, son sắt của con ngời.
c) Hành động trách
Trách là HĐN đợc sử dụng khi ngời nói (theo cách tự cảm nhận) cho rằng ngời nghe (là ngời thân cận, gần gũi), đã không đối xử tốt với mình. Theo ý nghĩa đó, hành động trách chỉ đợc dùng trong điều kiện các vai giao tiếp từng có mối quan hệ gắn bó, thân thiết, nhng ngời nghe (có thể) đã có biểu hiện (bằng thái độ, hành động, lời nói) không phải đối với ngời nói, khiến cho ngời nói cảm thấy không bằng lòng. Hành động
trách thờng đợc thực hiện bằng các động từ: trách, oán…
Trong CDDC nói chung, hành động trách cũng là một HĐN thờng đợc sử dụng trong lời hát đối đáp nói về tình yêu lứa đôi. Đích ở lời của hành động trách trong HPV là (khiến cho) ngời nghe (dù đồng tình hay phản đối) cảm thấy tổn thất về mặt tình cảm do đã gây một lỗi lầm nào đó làm ảnh hởng đến danh dự của ngời nói (không chung thuỷ, không trung thực ). H… ớng khớp ghép là làm cho từ ngữ (lời trách) khớp với hiện thực (một biểu hiện, một sự tình đáng trách nào đó đã xảy ra). Trạng thái tâm lí của ng- ời nói là không hài lòng, còn nội dung mệnh đề thì diễn tả nội dung của hành động
trách.
Tuy nhiên, với hình thức sinh hoạt văn hoá dân gian, các vai giao tiếp đến với nhau để giao lu đàn hát, tìm tri kỉ nhiều hơn là để “tìm vợ tìm chồng”, do vậy, ở HPV, chuyện thề nguyền - hờn trách nặng về thể thức của một cuộc hát hơn là đích giao tiếp của từng cá nhân. Theo đó, trong t liệu khảo sát của chúng tôi, hành động trách chiếm tỉ lệ không cao với 98 lời (gồm 55 lời nữ và 43 lời nam). Điều kiện đặt ra đối với hành động trách là giữa vai trao và vai tiếp nhận lời trao phải có mối quan hệ quen biết, thậm chí từng thề nguyền, gắn bó với nhau; vì vậy, ngoài một số ít lời rải rác xuất hiện ở bớc
hát dạo, hát hỏi, hát tiễn, HĐN này chủ yếu đợc sử dụng ở bớc hát xe kết (50 lời nữ, 41 lời nam).