Nhóm hành động ớc kết (commissives)

Một phần của tài liệu Đặc điểm ngôn ngữ giới tính trong hát phường vải nghệ tĩnh (Trang 102 - 103)

Ước kết là nhóm HĐN đợc ngời nói sử dụng để ràng buộc chính mình vào một hoạt động nào đó trong tơng lai. Những HĐN này bộc lộ cái mà ngời nói chủ định, bao gồm các hành động: hứa, đe doạ, từ chối, thề, tặng, biếu...

Theo J.R.Searle, trong hành động ớc kết, đích ở lời là trách nhiệm phải thực hiện hành động tơng lai mà ngời nói bị ràng buộc (bởi chính mình); hớng khớp ghép là ngời nói nhận việc làm cho thế giới khớp với từ (thông qua ngời nói); trạng thái tâm lí là ý định của ngời nói và nội dung mệnh đề là hành động tơng lai của ngời nói.

Trong HPV, hành động ớc kết đợc nhận diện nh sau:

Đích ở lời: Trách nhiệm phải thực hiện hành động tơng lai mà trai gái phờng vải tự ràng buộc thông qua chính những lời hát của mình, bao gồm: hứa, thề, từ chối...

Hớng khớp ghép: Ngời nói nhận việc làm cho thế giới khớp với từ (thông qua ng- ời nói), thông qua việc trao lời thề nguyền, nguyện ớc, đa ra những lời hứa, từ chối tình cảm...

Trạng thái tâm lí: ý định của trai gái phờng vải về việc mong muốn thực hiện lời hứa, lời thề nguyền trong tình yêu lứa đôi.

Nội dung mệnh đề: Hành động tơng lai của ngời nói, bao gồm thực hiện /từ chối thực hiện lời hứa, lời thề.

Hành động ớc kết trong HPV chủ yếu gồm: hứa, thề nguyền, từ chối. Cũng nh nhiều hình thức hát ví dân gian khác, HPV là hình thức sinh hoạt văn hoá dân gian, tham gia HPV không chỉ là nam thanh nữ tú đi tìm vợ, tìm chồng mà còn là những ngời

có chồng có vợ đến để hát giao duyên theo nghĩa làm quen để rồi rạng ngày ai về nhà nấy, do đó, hành động ớc kết có tỉ lệ không cao với 118/1745 lời, chiếm 6,8% (ở đây cha tính đến những lời hát thuộc các HĐN khác có chứa hành động ớc kết với vai trò phụ nh lời hứa kèm theo điều kiện trong hát đố, hát đối).

Xét tơng quan giới tính, tỉ lệ lời hát thuộc HĐN này ở vai nữ cao hơn ở vai nam (vai nữ có 83/118 lời, chiếm 70%; trong khi vai nam chỉ có 30% với 35/118 lời). Riêng hành động từ chối chỉ xuất hiện ở lời hát nữ (30 lời), không xuất hiện ở lời hát nam.

3.2. hành động nói trong một số bớc hát của cuộc Hát ph- ờng vải lề lối

Nh đã trình bày, HĐN đợc sử dụng trong giao tiếp phờng vải thờng phong phú, đa dạng, diễn tả đợc các cung bậc tình cảm lứa đôi cũng nh các tình huống ứng xử diễn ra trong cuộc hát. Kết quả khảo sát cho thấy, ở mỗi bớc hát, các vai giao tiếp có thể thực hiện nhiều HĐN, nhng bao giờ cũng có một HĐN chủ đạo; ngợc lại, một số HĐN có thể đợc dùng ở nhiều bớc hát, nhng lại đóng vai trò chủ đạo trong một bớc hát nhất định. Chẳng hạn, bớc hát chào có các HĐN nh hành động mừng, hành động hỏi, hành động trình bày, trong đó, hành động chào đóng vai trò chủ đạo; hoặc hành động hỏi đ- ợc dùng trong nhiều bớc hát: hát dạo, hát chào, hát mời, hát xe kết, hát tiễn, nhng lại đóng vai trò chủ đạo trong bớc hát hỏi. Do vậy, có một số HĐN đợc chọn làm tên gọi cho các bớc hát: hành động chào, mừng trong bớc hát chào hát mừng; hành động hỏi

trong bớc hát hỏi; hành động đố/giải, đối/giải trong bớc hát đố, hát đối; hành động mời

trong bớc hát mời.

Kết quả khảo sát cho thấy trong HPV, hành động trình bày chiếm tỉ lệ cao và xuất hiện ở hầu hết các bớc hát, nhng đóng vai trò chủ yếu ở bớc hát dạo, hát xe kếthát tiễn. Các HĐN còn lại có tỉ lệ không cao và thờng tập trung vào một bớc hát.

Trong phạm vi nghiên cứu đã xác định, luận án chỉ đề cập tới HĐN chính trong một số bớc: Hát dạo, hát chào hát mừng, hát hỏi, hát đố hát đối, hát mời, hát xe kết.

Một phần của tài liệu Đặc điểm ngôn ngữ giới tính trong hát phường vải nghệ tĩnh (Trang 102 - 103)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(199 trang)
w