3.2.2.1. Tiểu dẫn
Với truyền thống văn hoá của ngời Việt, lời chào có giá trị giao tiếp rất lớn. Chào
không chỉ là thủ tục nghi thức xã giao thông thờng mà còn là hình thức giao tiếp quan trọng để thể hiện mối quan hệ liên nhân giữa các vai giao tiếp. Theo đó, lời chào của ngời Việt vốn hàm ẩn nhiều sắc thái ý nghĩa khác nhau. Tuỳ dụng ý của ngời sử dụng,
chào có thể gắn với hỏi (chào hỏi); chào có thể gắn với mừng (chào mừng); chào có thể gắn với đón (chào đón) Còn … mừng là HĐN bày tỏ tình cảm trớc niềm vui của ngòi
khác [166, tr. 308, 309]. Chào, mừng là HĐN đợc dùng khi các bên giao tiếp mới gặp nhau nhằm xác lập quan hệ thân thiện.
Trong hoạt động giao tiếp, cùng các nghi thức lời nói nh cảm ơn, xin lỗi, chúc mừng, giới thiệu, lời chào có nhiệm vụ kiểm tra quan hệ tiếp xúc, bảo đảm cho sự tiếp xúc đợc duy trì và đạt hiệu quả cao. Trong cấu trúc phát ngôn hành động chào, mừng
thờng sử dụng các động từ: chào, xin chào, tha, mừng…hoặc gọi tên, dùng câu hỏi, câu cảm thán thay cho lời chào.
Theo Searle, do trong hành động chào không có điều kiện chân thành nên không chứa nội dung mệnh đề [7, tr. 96,107]. Nói cụ thể hơn, chào (bằng ngôn ngữ) đợc các thoại nhân sử dụng khi vừa gặp nhau hoặc chia tay nhau; nó không làm nhiệm vụ cung cấp thông tin mới (ngoại trừ cố ý) mà nhằm bộc lộ thái độ, tình cảm, sự quan tâm lẫn nhau giữa những ngời tham gia giao tiếp [111, tr.33].
Trong HPV, chào mừng là hai HĐN đợc sử dụng ở chặng đầu của cuộc hát, ngay sau bớc hát dạo. Về cấu trúc lời hát, hành động chào, mừng chủ yếu dùng 2 động từ chính: chào (hành động hát chào), mừng (hành động hát mừng); và luôn chứa nội dung mệnh đề ngay trong lời chào, mừng. Đây là điểm khác giữa hành động chào của HPV với lời chào trong giao tiếp thông thờng.
Đích ở lời của lời hát chào hát mừng là nhằm củng cố hoặc xác lập mối quan hệ theo hớng tích cực đối với ngời nghe; hớng khớp ghép là làm cho từ ngữ trong lời hát khớp với tình huống gặp mặt thân thiện (của sự cảm nhận); trạng thái tâm lí là ngời nói tỏ ý chân thành khi đa ra lời chào, mừng; còn nội dung mệnh đề diễn tả nội dung biểu đạt kèm theo hành động chào, mừng của ngời nói (chào đón, chào mừng, chào hỏi, chào chúc; mừng đón, mừng khen, mừng chúc...).
Trong một cuộc HPV, sau khi đa thông tin và xác nhận thông tin về sự có mặt của các vai giao tiếp (chủ/khách) thông qua bớc hát dạo, nam nữ phờng vải trao nhau lời
hát chào, hát mừng. Do việc phân định rõ vai chủ/khách, nhóm HĐN này thờng xuất hiện ở lời hát nữ với 69/82 lời (84,1%) (với ý nghĩa vai chủ đa ra lời chào sau khi vai khách đã có lời tự giới thiệu trong bớc hát dạo).