Về nội dung, với nhu cầu tìm hiểu đối tợng giao tiếp, nội dung lời hát hỏi thuộc nhóm hành động này khá phong phú. Tuy nhiên, có thể quy về một số nhóm sau đây:
a) Hỏi về gia thế, lai lịch: Bao gồm nhóm lời hỏi về danh tính, quê quán, nghề nghiệp (Họ tên? Quê quán nơi nao? ở xa hay gần? Nông sĩ hay là công thơng? ...).
Nội dung này có tỉ lệ khá cao trong lời hát nữ với 14/37 lời (38%), trong khi ở lời hát nam chỉ có 3/22 lời (14%).
(87) Đến đây hỏi thật quê chàng,
Hỏi danh hỏi họ, hỏi làng làng chi? [HPV, tr. 209]
b) Hỏi về nguyên do, mục đích đến
Hành động hỏi về nguyên do, mục đích đến chơi không có ở lời hát hỏi của bên nam mà chỉ xuất hiện ở lời hát hỏi của bên nữ (5/37 lời, chiếm 14%) với những nội dung cụ thể (Vì sao biết mà đến? Đến để cân sắc hay kết duyên? Hỏi ai mách bảo...). (88) Hỏi chàng khách lạ đàng xa,
Đến đây cân sắc hay l kết duyênà ?
[HPV, tr. 212]
Với 12/22 lời (chiếm 54%), bên nam thiên về hỏi chuyện gia thất. Trong số 12 lời hỏi, họ chủ yếu tập trung xác định rõ đối tợng của mình đã“kết nguyền mô ch- a? , chung tình ai ch” “ a? , có chồng hay ch” “ a? ..” .
(89) Hỏi nàng đã có chồng cha, Hay là cha có anh tha vài lời?
[HPV, tr. 217]
d) Hỏi để nhận biết tình cảm(tình cảm của đối tợng, thái độ của cha mẹ )…
Nhóm lời hát hỏi với nội dung nhận biết tình cảm đối tợng của vai nam v vai nữà
khá cân bằng về tỉ lệ tần số xuất hiện (lời nữ là 24% với 9/37 lợt dùng; lời nam là 27% với 6/22 lợt dùng). Tuy nhiên, đi vào nội dung cụ thể các lời hát, giới nam v giới nữ cóà
những mối quan tâm khác nhau. Phần hỏi của nam đề cập tới lòng chung thuỷ (Thân em nh tấm lụa đào - Còn nguyên hay đã xé vuông nào cho ai?); thăm dò thái độ, tình cảm của đối tợng (Có ai nh bạn giúp ta một ngời; Hỏi vờn trúc ấy có còn măng không?). Phần lời hỏi của nữ chủ yếu tập trung v o hai nội dung: 3/9 lời băn khoăn vềà
tình cảm của đối tợng (Hay chàng còn mắc mối dây chốn nào? Cao bay xa chạy đã tròn vành gơng cha?); 4/9 lời hát hỏi để trách đối tợng bội bạc (Mấy lâu anh mắc chi nh - Để em ra đứng và ờn hoa trông chừng? Mấy lâu anh nhởi chốn mô - Chốn ni anh bỏ cơn khô lá vàng).
Qua nội dung lời hát hỏi với h m ý trách móc có thể nhận thấy ở vai nữ dà ờng nh tiềm ẩn tâm trạng bất an vì sợ đối tợng giao duyên của mình không thật lòng; vì sợ bị lãng quên, sợ bị bỏ rơi.
Căn cứ vào xuất xứ và môi trờng diễn xớng của HPV, những điểm khác biệt trên đây cũng dễ lí giải. Là vai khách, thông thờng, khi tìm đến phờng vải để tham gia hát đối đáp, bên nam đã có ít nhiều những thông tin về chủ, do vậy, hầu nh họ ở vào thế chủ động. Việc họ quan tâm tới chuyện gia thất của bên nữ có lúc cũng chỉ là cái cớ để trao lời hát. Trong khi ấy, dù là chủ nhà, các cô gái vẫn rơi vào tình thế bị động. Việc họ quan tâm nhiều lai lịch đối tợng, nguyên do, mục đích của đối tợng khi tìm đến tham gia hát ví có thể là biểu hiện của sự tò mò, có thể là sự cẩn trọng trong giao tiếp. Tuy nhiên, trong thực tế, càng về sau, khi chặng hát đố, hát đối phát triển, việc ra lời
đố/ đối khó hơn, phức tạp hơn thì các chàng trai ít khi trả lời chính xác về gia thế, lai lịch của mình (Tên anh tên Quýt tên Cam - Họ Trần họ Nguyễn cha vô dàm em hỏi chi). Do đó, bớc hát hỏi hầu nh chỉ mang ý nghĩa thủ tục trong một cuộc hát.
Để diễn đạt những nội dung trên, mỗi giới cũng chọn cho mình hình thức biểu đạt phù hợp. Nếu nh giới nam chuyên dùng cách hỏi trực tiếp (13/22 lời, chiếm 59 %) thì giới nữ lại chủ yếu dùng cách hỏi thông qua hình ảnh ẩn dụ (23/37 lời, chiếm 59%). Ngay trong từng nhóm nội dung, việc sử dụng cách hỏi ở lời hát hỏi của mỗi giới cũng có tỉ lệ khác nhau. Trong lời hát hỏi của giới nam, nội dung tìm hiểu chuyện gia thất chủ yếu dùng cách hỏi trực tiếp (8/12 lời, chiếm 67%); ở nội dung tìm hiểu gia thế, lai lịch, cách hỏi trực tiếp v hỏi thông qua hình ảnh ẩn dụ tà ơng đơng nhau (50%). Trong lời hát hỏi của giới nữ, cách hỏi ẩn dụ chiếm tỉ lệ lớn ở nội dung nhận biết tình cảm (6/8 lời, chiếm 75 %), còn ở nội dung tìm hiểu gia thế, lai lịch, cách hỏi trực tiếp lại chiếm u thế hơn (8/14 lời, chiếm 57%).
Sự lựa chọn cách thể hiện nội dung lời hỏi cũng phản ánh khá rõ đặc điểm giới tính cũng nh chiến lợc giao tiếp của mỗi giới. Giới nam thờng dùng lối hỏi trực tiếp để tìm hiểu chuyện gia thất của đối tợng (Hỏi nàng đã có chồng cha? Hỏi thăm thục nữ đã kết nguyền mô cha? )… . Sự bộc trực, thẳng thắn ấy xuất phát từ thế chủ động, tính cách mạnh bạo, thái độ tự tin của ngời con trai. Trong khi đó, giới nữ chủ yếu dùng phơng thức trực tiếp để hỏi về gia thế, lai lịch nhằm xác định rõ đối tợng. Điều này hoàn toàn hợp với logic giao tiếp cũng nh tính cách của phụ nữ (tò mò, muốn biết ngọn ngành cụ thể). Còn khi đã chuyển sang phần tìm hiểu chuyện gia thất và nhận biết tình cảm của đối tợng, các cô gái lại trở nên rụt rè, dè dặt. Do đó, họ thờng dùng cách nói ẩn dụ, kín đáo, tế nhị ( Đầu dây múi nhợ xe rồi hay cha? Sông Ngân chàng đã bắc cầu hay cha?).