I giiip ban hoi phuc nang luang.
i Chng to chan thanh cam an Domnc Barton, Ian Davs va Mcheal Patsalos-Fox, nhtrng nha lanh dao va nem tn va dng
va Micheal Patsalos-Fox, nhtrng nha lanh dao vai niem tin va diing khi khi quyet tam dau tu vao ky nang lanh dao cua nu giai va vao cong trinh nghien ciiu nay. Trong sudt qua trinh thuc hien, nhieu ban be trong McKinsey da dong gop kien thiic, y kien, thai gian va su ung h o - Zafer Achi, Carolyn Aiken, Manuela Artigas, Nora Aufreiter, Felix Bruck, Lowell Bryan, Beth Cobert, Laura Corb, Jonathan Davision, Derek Dean, Sandrine Devillard Hoellinger, Trac-
ey GrifFen, Judith Hazelwood, Liz Hilton-Segel, Tsun-Yan Hsieh, Michelle Jarrard, Scott Keller, Nancy Killefer, Eric Labaye, Anu Madgavkar, James Manyika, Anna Marrs, T i m McGuire, Monica McGurk, John McPherson, Mary Meaney, Lenny Mendonca, Mona Mourshed, Tore Myrholt, Laxman Narasimhan, Suzanne Nimocks, Gary Pinkus, Colin Price, Tom Saar, Geoff Sands, Bill Schaninger, Bruce Simpson, Kate Smaje, Lila Snyder, Ireena Vittal, Caroline Webb, va Rebecca Wei. O i chao! Chi mai viet ten cac ban ra thoi da khien chiing toi cam thay minh ham an that nhieu!
Chiing toi xin gui loi cam an chan thanh den mot nhom phu nu rat dac biet trong McKinsey - nhung nu giam doc cua chiing toida sat canh ben nhau de h6 trg phu nii va phat trien tiem nang lanh dao. M 6 i nguai cac ban deu da dong gop vao du an nay bSng chinh vai tro cua minh la nhirng dong su day dan kinh nghiem va la hinh mau cho rat nhieu nguai noi theo.
Va mot dpi ngu nhung chuyen vien phan tich so lieu, phu ta, quan ly du an, dong chu nhiem va cac chuyen gia khac da gop siic Cling chiing toi - xin cam an Maria Arias, Elissa Ashwood, H i - lary Belm, Frank Comes, Katherine Bair Desmond, Lauren Drake, Siri Eklund, Hallie Fader, David Gettman, Fiona Greig, Keri Hat- tich, Christy Johnson, Charmhee Kim, Rik Kirkland, Anna Carolina Koch, Mary Kuntz, Steve Lackey, Margaret Loeb, Simon London, Helen Loser, Josephine Mogelov, Laura Nilsen, Damaris O'Hanlon, Amanda Pouchot, Michael Rennie, Alexandra Ressler, Natalie Rev- elle, Brooke Ricalde, Humphrey RoUeston, Martin Rouse, Zeryn Sarpangal, Laura Schalekamp, Barr Seitz, tina Shah, Barbara Stern, Heather Sumner, Nandita Surendran, Sue treiman, Carol Weese, va Lynn Wolf Cac ban da giiip da chiing toi rat nhieu: xuat ban, quay phim, phat trien w^eb, thiet ke, phong van, giang day, lap ke hoach va nghien ciiu. Andrea Amico va Elinor Riley, cam an hai ban vi nhung dong gop tuyet vai trong qua trinh phan tich du lieu va thiet ke - cac ban cung la mot phan cua McKinsey. Tren het, mot lai cam an v6
Cling dac biet xin giii toi Kate Barrett, Rebecca Craske, Edy Green- blatt, Melissa Hayes, Johanne Lavoie va Monica McGurk, nhung nguai da tham gia vao dpi ngu nong cot cua chiing toi, mang den nhirng y tuang tuai mai va sat canh ciing chiing toi de lam ra mot
chuang trinh hoc day song dong. ^,:^>., Nhung day khong chi la mot du an noi bo. Con rat, rat
nhieu phu nu khac - va khong ft dan ong tot bung khac - da mo long, chia se mang luai mdi quan he, va mang den nguon thong tin huu ich. Cam an tat ca cac ban be khac ngoai cong ty da thdi siic song vao niem dam me to Ian nhat cua chiing toi - vMysse Nelson Bloom, Charlie Cummings, Anne Fuchs, Diane Grady, Cynthia Hayes, Bob Sutton, Melanne Vereer, va Melinda Wolfe, xin cam an. Bill Meehan, cam an anh vi bao nam qua da d i n dat hai chiing toi. Cam an tat ca nhiing nguai da dau tu truac den nay, truac ca
khi chiing toi c6 y tuang nay. - fiaii 6v 56; g u ' v 1
Va neu khong nho nhung phu nii nay — nhung phu nu tuyet vai da danh thai gian va cho phep chiing toi ghi nhan chan dung cuoc song cua h p - thi den gia c6 ig cupc hanh trinh cua chiing toi chi mai bat dau. Chang biet phai cam an hp the nao cho du. Chiing toi chi hy vpng cac ban se nhan lai dupe gap muai Ian nhung gi cac ban da danh cho chiing toi.
Gui lai cam an la chuyen kha hai huac; bai cang cam an thi chiing toi lai cang nho ra them nhieu nguai nua de bay to long biet on. Chiing toi muon noi mai nhung cung den liic phai dung. Tuy nhien, danh sach nhung nguoi can cam an v i n chua het.
Chiing toi mudn giii lai cam an den gia dinh minh. Susie mudn cam an nguai chong tuyet vai cua chi, anh Russell Hamil- tion; me ciia chi, ba Mary Cranston; cha ciia chi, ong Hal Cran- ston; nguai em trai John; va nhung ban be tot ciia chi (rat nhieu nguai trong so do la nguon cam hung cho quyen sach nay.)
GeofF mudn gui Idi cam an den vp minh, chi Anne Field, va hai diia con v6 ciing dang yeu vi da giiip anh quen het mpi phien mupn va chang lay gi lam phien khi anh phai thudng xuyen viet lach vao dem khuya hay ca nhung dip cudi tuan.
Joanna mudn cam an anh David, chong ciia chi, ngudi ung hp nu quyen nhiet tinh nhat trong dpi ngii cua chiing toi. Hai c6 con gai dac biet ciia chi da - va dang - la nguon dpng luc cho du an nay. Gaby va Jetta, c6 chii udc gi c6 the day lai cho hai chau tat ca nhung kien thiic quy bau ma cac nu cudng nhan da chi cho c6 chii, nhung c6 chii cung yen tam ring hai chau se hpc dupe nhieu dieu tren con dudng chau di. Chiing toi cung mudn cam an nhiing ngudi me ciia chiing toi, vi nhung mon qua hp da ban tang. Chiing toi that long mudn bay to long biet an den tiing ca nhan mot, va neu chiing toi v6 tinh sot ten mot ngudi nao do, thi chiing t6i v6 Cling xin loi, bdi neu khong c6 ban, chiing toi da chang c6 dupe ngay hom nay. Tat ca cac ban deu la nhung ngudi khai sinh ra Mo hinh Lanh Dao Can Bang.
D j c h g i S U o n g X u a n V y
Uong Xuan Vy la mot phu nQ tr^ tran day
nhiet huyet-TCrng la hpcsinh Idp chuyen Anh trirdng Bui Thj Xuan va dapc tuyen thcing vao Dai hoc Kinh te, chj lai tiep tuc thi dau vao khoa Quan trj kinh doanh cua tradng Dai hoc Quoc gia Singapore (NUS), mot trong 20 trUdng dai hoc hang dau the gidi.
Niem dam me cua chj la mang kho tang kien thufc cua the gidi ve Viet Nam thong qua nhCng quyen sach dapc chuyen ngOfvdi chat
laong cao nha't. Do do, chj da tCr bo cong viec tai tap doan Yahoo! Dong Nam A d Singapore, trd ve que hUOng de nam giQ vai trd Giam doc TGM Books.
Vdi phaong cham "Mang chatlwang vao kien thufc", nhufng quyen sach do chj xuat ban dJOc dau t a cong phu tii viec chpn loc npi dung ky ludng den cong doan djch thuat chinh xac, roi bien tap lai vdi ngon tu" trong sang, de dpc, de hieu, gan gui vdi van hda Viet Nam... de mang lai nhufng gia tri huTu ich cho dpc gia ngudi Viet. Vi vay,TGM Books noi chung va chj ndi rieng luon tu" hao ve nhCng quyen sach lien tuc ncim trong danh sach ban chay nha't va dupe dpc gia ca nude yeu thfch. Chj la djch gia cua nhufng quyen sach noi tieng nhU: T6i Tai Gidi, Ban CungTlie!, Lam ChuTiTDuyThayDoi Van Menh, Nhufng BUdcDorn GiSn Den l/dc Mor, Mat PhSi, Bi Quyet Thanh Cong Danh Cho Tuoi Teen... Cho den nay, nhufng quyen sach cua chi (bao gom ca sach in va sach dien tCr) da den vdi hofn 1.000.000 doc g\h tren khap ca nUdc.
Ban CO the tim hieu ve djch gia Uong Xuan Vy tai trang web:
www.uongxuanvy.com
hoactren Facebook:
www.facebook.com/dichgia.uongxuanvy
f D j c h giik V i T h i i o N g u y e n
Vi Thao Nguyen tot nghiep hai tradng dai hpc chuyen nganh Nguf
Van Anh va Bao chi, tCrng dat nhieu thanh tfch trong cac ky thi nang khieu Van d cap pho thong. Vdi tinh yeu dac biet danh cho sach, ngay ra tradng, chj quyet djnh lam viec trong moi tradng xuat ban sach.
Sau sau nam dam nhiem vai trd cua mot ngadi bien djch, mot Phd phdng bien tap vdi hang tram taa sach da xuat ban tai mot cong ty xuat ban sach tieng tam, chj quyet djnh thoi viec de gan bd vdi
TGM Books t a nam 2011 vdi mong muon dapc cung TGM Books
thac hien sa menh "Mang chat luang vao kien thCtc".
La ngadi luon dat ra nhang yeu cau cao doi vdi ban than va trong cong viec, chi mong muon mang lai cho dpc gia nhang taa sach hay, dapc dich chinh xac, bien tap ky ladng va dapc thac hien bang tat ca s a t a m huyet cua nhang ngadi lam nen nd.