I giiip ban hoi phuc nang luang.
HirNGPH AN •
Ngay 4 thang 5 nam 1975: Toi vin con nha minh da nhay dieu gi. D o that sir la phiit giay huy hoang, anh den may anh nha len khap noi. C a thay 800 nguoi trong hang ghe khan gia hoa lam mot. Khong ai cu dong. Co nguoi con noi, "Chung ta vua dugc thay anh sang trong vai giay." Trong tieng Phan, do goi la Rasa - thai khac cam nhan my hoc. D o la dong chay nang lugng. Cupc song la mot dong chay, hoi tho cung la mot dong chay, va khi dong chay ay ngung lai, cuoc song ciia ban cham dut.
Sonal Mansingh, Vu cong mm co dim An Do
Ban biet cam giac do. Cong vice c6 ve de dang. Thai gian troi qua khong ai hay. Ban ngat nguong tren dinh the gioi va quen het moi thii. Nang iuong trong ban la v6 han. Va moi nguoi noi, "Toi muon nhung gi c6 ay c6!" That la mot cam giac hiing khai tu nhien - ban dang lam cho cuoc song tro nen ven
Dich gi^: U6ng XuSn Vy - Vi Thao Nguyen
tron. Khi ban da trai nghiem no mot Ian, ban se mudn dugc them nhieu Ian nua.
Do chinh la cam giac hung phan. Trong nhung ngay dau ma duang tien phong, nha tam ly hoc cua Dai hoc Chicago, Mihaly Csikszentmihalyi quan sat thay con nguoi thuoc moi tang lop xa hoi deu c6 the trai nghiem dugc trang thai tuang tu cac van dong vien, nhac si va nhung nguai lam nghe thuat khac tung trai qua, mot khi hg dugc lam "diing so truang". Ong ggi hien tugng nay la trang thai hung phan - cam giac ma mot nghe si c6 dugc khi c6 dat biit ve len khung vai trang, hoac mot van dong vien quan vgt thi dau tren san. Mgi nguoi du lam bat cii nghe gi ciing deu c6 the c6 cam giac hung phan, ke ca cong nhan lao dong. Sir hung phan phat tiet ra nguon nang lugng moi. Va boi mgi nguoi thuong tim thay su hung phan trong cong viec nhieu hon a nha, nen no thiic day ta tim den cong viec. Tuy nhien, su that dang buon la da so mgi nguoi chi cam nhan dugc su hung phan trong mot quang thai gian khong dang ke.
Nhung neu ban c6 the tao dieu kien cho nguon cam hung ay phat trien thi sao - khong chi cho ban than ban, ma con cho dgi ngG cua ban cung nhu nhieu, nhieu ca nhan khac trong to chiic? Do la mot each thiic chac chan noi rgng nguon du trir nang lugng trong ban va giiip ban hoan thanh nghiep Ion. > »
Linda Wolf, nguyen chu tich kiem CEO cua Leo Bur- nett Worldwide, van con nha nhu in cam giac khi su hung phan keo den va tac dong cua no. Khep lai su nghiep 27 nam
J o a n n a Barsh, Susie Cranston v§ Geoffrey Lewis
trong nganh quang cao, ngay nay ba van vui ve lam viec, c6 van cho nhieu ban quan tri, trong do c6 tap doan Walmart. Ba chia se kinh nghiem — va ca niem vui — cua niem hung phan.