. Maria Esther Landa Chiroque, Nhd sang Idp
Dich gia: U6ng XuSn Vy Vi Tliao Nguyen
yiec dugc hoan thanh tot dep chinh la dieu man nguyen; cong ^jgc y nghia khien tam trang ban thang hoa - thii hanh phiic s^u lang va ben bi han rat nhieu. Nhung dinh huong tich cue,
cung gioi^g y nghia cong viec, chinh la rucmg cot cua nha
lanh dao, va nhu ban se thay sau day, chiing ho trg Ian nhau. Diic Phat day, "Chiing ta la nhung gi chiing ta suy nghi. Chiing ta deu dugc khai nen tu tam niem cua minh. The giai do tam tao." Vai cung suy nghi do, cac nha tam ly hoc tich cue nhan manh rang each ta dinh huong nhung dieu minh muon trai nghiem se to mau cho cuoc song thuc tien. Van la quan diem do, chi each nhau nhieu the ky ma thoi. Bai nhung dinh huong tich cue mang lai cho ta ca siic manh Ian su sang suot de tiep tuc di toi bat chap nhiing tro ngai; tinh lac quan that su lien
quan mat thiet den thanh cong. , Ban dung nham Ian, noi the khong c6 nghia la ta nhin
doi qua lang kinh mau hong, ma la tranh khong bop meo ban chat ciia the gioi. Nhiing nha lanh dao biet dinh huong tich cue se nhin mgi thii duoi anh sang chan thuc nhat. Ho khong de cho nhung cam xiic tieu cue bop meo cai nhin ciia hg ve thuc te cuoc song - phong dai nhung nguy ca. Vi the, viec dinh huong cho phep ban doi mat voi thuc te nan giai theo each hiiu hieu nhat. No mang den cho ban cai nhin sang to Ian nguon nang lugng de duong dau kho khan va tim ra giai phap. No mang den cho ban ^lic manh de tiep tuc buoc toi khi ban da lam tat ca nhung dieu
^inh CO the; no giiip ban ngay mot kien cuong hon.
Dinh huong tich cue con mang den nhiing dieu tot dep '^Ga. V i du, nhitng phu nu biet dinh huong tich cue con c6 dau
Joanna Barsh, Susie Cranston va Geoffrey Lewis
6c linh hoat — ho tin minh kiem soat dugc tuong lai, rang ho c6 the tac dong den ket qua, den viec hoc hoi va phat trien.
Noi mot each don gian, su lac quan lien quan mat thiet den thanh cong.
Dinh huong la mot liia chon; » s J J r
? : . > ! ; « 1 Mac du thuc te c6 the tuoi sang hon nhiing gi ban thay, nhung chinh phan ung tinh cam v6 thiic trong ban - bi cac tac nhan nhu lo Mng, so- hai va cang thang kich thich - lai khien su viec meo mo di. Khi dieu nay xay ra, nhiing gi ban thay se tro nen rat khac, anh huong hanh vi va phan ling cua ban. No khien cuoc song tra nen thu thach hon khi ban ddi mat v6i that bai nhu gay ra loi lam, di sai huong va moi thu khong nhu y. Ban s6 thay minh bi cuon vao vong xoay that bai - no khien cam xiic dang trao, Ian at va khien ban nhut chi, khong con sue luc de hanh dong.
'» Doi vol mot so phu nii, dinh huong tich cue dien ra mot each tu nhien. Nhung vol da so chiing ta, viec do doi hoi ban phai gat bo loi suy nghi da an sau vao tiem thiic - bao gom ca thoi quen danh gia day cam tinh ta ap dat len su viec, nguoi khac va chinh ban than minh. Kha nang dinh huong thuc te mot each tich cue rat hieu nghiem va hoc dugc each thuc hien no chinh la mot phan cua qua trinh phat trien ky nang lanh dao cua ban. Va Igi ich ma no mang lai khong chi dung 6 cong viec. Dinh huong tich cue chinh la dieu da giiip Emma Fundira dam buoc chan vao the gioi chi danh cho nam gioi, dong thoi thach thiic nhung le thoi xa hpi Ian trong nganh. Sinh ra tai
Dich gia: Dong Xuan Vy - Vi Thao Nguy6n
Gambia va hien song tai Zimbabwe, Emma Ion len trong mot hpi ma phu nii chi moi gianh dugc nhung quyen Igi toi thieu each day chua lau, chang han nhu dugc phep so huu tai san ca nh^n ngoai hon nhan. Co con chpn cho minh su nghiep von chi danh rieng cho nam gioi nguoi da trang. Nhung Emma lu6n tin rang c6 c6 the lam dugc moi thii mot khi da quyet tarn thuc hien. Ngay hom nay, c6 so hiru bat dong san rieng, tu minh dieu hanh doanh nghiep tu van tai chinh va van song trong mot dat nuoc nhieu bat on.
Emma la con gai giiia trong gia dinh gom bon nguoi con; cha c6 la mot doanh nhan thanh dat. "Cha toi rat nghiem khac. Ong luon dat nang van de van hoa, va ca tham vgng ca nhan niia," Emma ke. "Ong that su mudn chiing toi tra thanh mot nhan vat nao do trong xa hpi, nhung chii yeu cha chi quan tarn den cac anh em trai ciia toi, truyen thong chau Phi la the, nhung nguoi dan ong se noi doi tong duong."
Ngay tii khi con rat nho, Emma da mudn tu khang dinh minh. "Toi luon phai dua ra chinh kien cua minh. Toi luon phai lam cho nguoi khac nghe minh. Toi nghi minh cung kha gay chii y." O tudi len 9, c6 khan goi sang Anh hpc cung nguoi chi gai. "Khi may bay dap, toi thay sg," c6 nho lai. "Troi lanh va am uot. Va toi tham nghi, 'Oi Chiia oi, con dang lam gi 6 <iay chii?' Toi den truong, va thay minh chang gidng ai. Me cho '^oi mac vay trong khi ban be deu mac quan jean." Chi c6 thi chang CO thoi gian dau ma cham soc em, nen Emma, c6 nho '^guoi nuoc ngoai va cung la hpc sinh da den duy nhat trong nhanh chong hpc dupe tinh tu lap. Ca tinh manh me cua
Joanna Barsh, Susie Cranston va Geoffrey Lewis
CO phat huy tac dung. "Toi luon la thanh vien uu tii ciia lop, boi toi
muon minh dupe chii y den vi nhung ly do chinh dang," c6 noi. Emma c6 the lam nhung dieu do vi muon cha vui long,
nhung CO da hoc duoc ky nang quan trong nhat - nhin the gioi
bang quan diem tich cue, dac biet trong tinh canh bat loi - tu khi con nho. Khi Emma buoc vao tuoi thieu nien, cha c6 doi ly hon va bo mac me c6 tu xoay so cuoc song. "Khi ay me toi hoan toan
chang CO mot thii gi," Emma noi. "Nhimg ba da vuot qua. Ba da n6
luc de tao dung nen mot doanh nghiep van tai nho nho cua rieng minh va mua dugc bat dong san. Ba chinh la nguon cam hiing cho toi." Emma chiing kien me minh som vuc day moi thu, va
CO dugc nhirng gi ma bat ky nguoi phu nii nao khac cung tham
ganh ti. Tam guong ay da gieo vao long Emma y thiic ve tarn quan trong cua niem tin vao ban than, de c6 the thanh cong trong mot the gioi chi danh cho dan ong. "Toi muon gat phang nhung rao can," c6 nho lai. "Toi thuong nghi, 'Minh c6 the khoi nghiep trong nganh nao cua nam gioi - nganh chi c6 nam gim moi lam - va chiing minh cho hp thay rang minh cung c6 the?' Dau tien toi nghi den nganh xay dung, nhung roi toi nhan ra no c6 ve don dieu qua."
Muoi tam tudi c6 bi cha gpi ve nha de theo hoc dai hpc tai Zimbabwe. Tai day, Emma dupe dao tao de tro thanh giao vien,
dieu CO bi bupc phai chap nhan. Mpi thii tro nen ro rang la cac anh
em trai khong chiu theo chan nguoi cha. Do ciing la liic Emma quyet dinh di theo con ducmg khong truyen thong. Co bo nghc giao, xin vao chi nhanh cua Standard Chartered - ngan hang hung manh c6 tru so chinh tai Luan Don.