. Maria Esther Landa Chiroque, Nhd sang Idp
Noi hanh trinh bat dau
Cha toi la dan nhap cu gdc Ireland den nuoc My de lam viec cho Cong ty Dien thoai New York. Me toi thi c6 v6 so viec de lam: cham soc sau diia con. Cha me mong chiing toi Ion len tro thanh nhung sinh vien gioi, nhung nha giao chan chijih- Trong nha c6 rat nhieu luat le - lam gi cung phai diing gic^' giu phong dc ngan nap, su dung dao nia dung each trong khi
Dich gia: U6ng XuSn Vy - Vi Thao Nguyen khong bao gia dugc tra treo voi bd me, di I I nha tho. Toi
1^ 0ipt nguai ngan nap, nhung ciing la nguoi tien phong trong jjipi thii. Tinh tu tin va doc lap la mot phan lam nen con nguai toi.
T u nho toi da c6 nang khieu ve ngon ngu va dien dat suy jighi. Toi nha nam hoc lop bdn, bai tha dau tay cua toi duac dang tren to bao dia phuang va that su toi thich lam: bai tha vi^t ve nguai thg dong giay sa hiru mot cua tiem nho ddi dien toa nha chung cu noi gia dinh toi a. No han da gieo vao long toi tinh yeu muon dai danh cho giay dep! Rdi den nam lap sau,
toi gianh dugc giai thuang cua Daughters of the American Revo- lution cho bai viet ve Thomas Jefferson. Toi phai doc no truac
nhung nu giam khao Ian tudi tai nha hang hp hay lui toi. Hai dau gdi nho be cua toi run ban bat vi toi chua bao gia dung noi truoc dam dong nhu the.
Sau khi tdt nghiep dai hoc, toi dugc hai cho mai vao lam. Mot la lam cho ngan hang dau tu trong chuang trinh huan luyen danh cho thuc tap sinh tai Phd Wall, vi tri con lai la lam phong vien cho mot ta bao. Vao ngan hang thi su nghiep cua toi tien tai tan tai han, nhung toi biet minh thich dugc cam but. The la toi den New York, viet mgi chu de tu du lich ^en tan trang nha cua va cac so dien thoi trang. Sep cua toi rat kho tinh va sau mot thai gian, toi bo viec. Toi mudn quay lai pi^u Au, toi noi dugc hai thii tieng va toi nhan ra rang huang
vien du lich chinh la cai nghe ma ban dugc tra tien de di % d i do.
Joanna Barsh, Susie Cranston va Geoffrey Lewis
Sau hai nam tan hircmg thii vui, toi biet minh phai tim mot cong viec nghiem tiic. Toi lam cho MasterCard International tai New York trong cuong vi quan ly mang truyen thong bo phan PR, cho den khi toi phat hien minh can tam bang Thac si Quan tri Kinh doanh (MBA). Toi den Wharton, gap chong toi a do, roi chiing toi chuyen ve chau Au song.
Khoi dau cho con duong sir nghiep that su cua chiing toi la vao nam 1989, khi ca hai quay lai New York. Toi khong the
tuong tuong dugc canh minh ngoi dan mat vao man hinh giao
dich chiing khoan Phd Wall tu sang den toi. No giet chet tam hon toi. Toi biet nhu the la qua dii, va toi muon be banh lai
con tau sang linh vuc xuat ban. Ban biet day, toi luon lam theo
nhung gi minh thich. Tra thanh phong vien chuyen nghiep la
mot trong so do.
Co le khong phai do tinh ca ma toi tim kiem co hoi vao
lam cho Time Inc. Toi bit dau cong viec a bp phan san xuat -
khong CO gl hap dan cho Hm va ciing chang an nhap gi voi tam
bang MBA! Nhung toi khong quan tam. Quan trong la dugc
lam a Time Inc. Va sau 18 thang, toi dugc cat nhac vao vi tri
Truong phong Bien tap mang Kinh te to Fortune. Toi con nho
mot dong su da canh bao: "Chi dang pham mot sai lam nghiem trong. Neu chi muon c6 su nghiep trong nganh tai chinh, xuat ban khong phai la dat dung v6." Nhung toi van buoc vao de hoc hoi each mot to tap chi ra doi.
. > Toi yeu cong viec cua minh. Nganh kinh doanh cua chiing toi buoc vao thai ky cue thinh, va toi c6 mot ca hgi
khong tuong de tai cau triic toan bg ca cau kinh doanh cua tf>
fortune. BChi ay toi dang mang thai diia con thii hai dugc tam
thang! Mgi thii sao ma tuyet den the!