. Maria Esther Landa Chiroque, Nhd sang Idp
Djch gia: Uong XuSn Vy Vi Thao Nguy6n
Khi da cd muc dich, viec dat ra muc tieu se d l dang hon, 3an se dii can dam ddi mat vdi nhung thu thach mdi. Nhieu nu lanh dao - gidng nhu Gerry - nhan thay viec dat ra nhung niuc tieu kho dat dugc da thiic day ho len tam cao mdi. That vay, neu ban giir cai nhin han hep - khong dam thoat khdi su on dinh minh dang cd - thudng ban chi dat dugc nhirng muc tieu nho va nhung thanh cong khong dang ke. Dam thuc hien nhiing gi tudng chung nhu khong the se tao ra nhung chuyen bien than ky. Mot vi du kinh dien la kha nang chinh phuc quang dudng 1,6 km trong vdng 4 phiit tung dugc cac nha vat ly hoc xem la ngudng gidi han ma con ngudi khong the nao vugt qua. Nhung chi hai nam rudi sau khi Roger Bannister - ngudi dau tien pha ky luc vao nam 1954 - c6 den 8 van dgng vien khac dat ket qua tuong tu. Khong phai con ngudi tien hda hon, nhung chinh niem tin vao nhiing gi kha di da tao ra budc tien than ky dd.
Vi vay, hay dam udc ma nhiing muc tieu to Idn nhieu y nghia. Trong qua trinh no luc de dat dugc nd, neu ban cam thay bang each nao dd minh dang tung budc thuc hien muc tieu cua ddi minh, ban se kham pha va cam nhan dugc cam giac man nguyen Idn lao. "Toi thudng tudng tugng neu mai nay chet di, lieu toi CO thay nhiing dieu minh da lam la tdt dep hay khong?" Suzanne Nora Johnson, nguyen phd chu tich hoi ddng quan tri cua Goldman Sachs ndi. "Minh da lam dugc gi de the gidi nay tdt dep hon chua?" Sau khi tdt nghiep dai hoc, Suzanne dat ra ^uc tieu "tim mot cdng viec noi minh cd the tao ra nhiing khac
J o a n n a Barsh, Susie Cranston va Geoffrey Lewis
biet Ian lao hoac thay doi dieu gi do cho the gioi," c6 nha lai. M a uac ciia c6 la lam viec cho Ngan hang The giai, nhung ho
so ciia CO bi t u choi. Vay la c6 vao lam cho Goldman Sachs, 6
do CO chiu trach nhiem tai ca cau no cua vung N a m M y . Vay
lieu CO CO thuc hien dugc uac m o cua minh khong hay c6 thay ddi no? Cho den ngay ve huu, Suzanne noi vol chiing toi rang
CO cam thay hai long sau sac vi da gop phan cai thien the gioi
nay bang nhieu each, giiip cac quoc gia dang phat trien tao cong an viec lam cho hang ngan nguoi. Dong thoi, c6 cung tra thanh nu lanh dao dau tien cua mot trong nhung cong ty hung manh
CO mat tai Phd Wall.
Nhung se ra sao neu ban khong t i m dugc uac m a cua minh, hoac dan gian bai ban khong phai la nguoi hay m o uac? Van con nhieu each khac, thuc te han de kham pha ra nhung dieu y nghla doi vai ban. Nha Tam ly hoc Tai Ben-Shahar ggi
y ban hay viet ra ba danh sach. Bit dau bang nhung boat dong
ban thich va nhirng gi ban c6 the lam tot. Tiep theo hay nghl ve nhung gi quan trong doi vol ban. Gerry rat hiing thii vai cac boat dgng nghe thuat, giao due tre em va lam viec doi nhom. Trong v6 so the manh cua c6, phai ke den tinh ham hoc hoi, kha nang lanh dao, su kheo leo va ca long kien tri cung nhieu diem manh khac. Va chiing rat quan trong de giiip c6 tao nen su khac biet.
Khi ddi chieu vai nhau, ban hay t i m ra diem chung giiia ba danh sach da viet. Diem nao ndi trgi nhat? Trong truang hop cua Gerry la giao due the he tre theo phuang phap vua chai vua hoc, va qua thoi gian, no mang lai y nghia sau sac han cho
CO. Con ban thi sao?
Dich gia: Uong Xu&n Vy - Vi Thao N g u y e n
Tiep theo, so sanh cac dac diem do vai nhung gi ban ^ang trong hien tai. Hay xem ban c6 t i m ra each cai thien nao trong cong viec sao cho phii hop vai muc dich cua minh hay khong. Hoac thu noi chuyen vai mot nguai nao do, ddng nghiep chang ban, ve muc dich ciia rieng ho. Co the ban nhan ra dong ca thuc day ciia ban va cua ho c6 mot sd diem chung, vi vay no gop phan gan ket cac ban lai vai nhau. Nhung dii muc dich ban dat ra la gi chang nua, hay nha rang muc tieu chua phai la tat ca, ma con ca qua trinh dat den muc tieu. Qua trinh ay se mang lai cho ban hanh phiic va y nghia - ban ca khi ban that su dat dugc muc tieu. Cam giac hiing khai khi can dich se chong phai trong khi nhiing trai nghiem trong sudt cugc hanh trinh se dgng lai sudt cugc dai ban.
Neu ban c6 muc dich, muc dich do se giiip ban thay hanh phiic ban trong sudt cugc hanh trinh. V i du, khi biet minh mudn di dau, thi ban khong can liic nao ciing cham cham nhin vao ban do ma c6 the ngung lai dgc duang ngam canh, hit tha khong khi trong lanh ciia vung ddi niii. Co dugc mot muc tieu day y nghia c6 the khien ban thay hao hiing hoac thiic day ban phat trien ca ve mat ca nhan Ian nghe nghiep se giiip ban bat met moi voi nhung gi ban phai lam hang ngay: Neu biet minh mudn thuc hien dieu gi trong vong 10 nam toi, ban se khong con thay khd sd vi nhung quyet dinh vun vat hang ngay. ^an se tan hudng nhung gi truac mat. Ban khong can liic nao cung phai "lam diing". Ban c6 the giao pho cong viec. Ban c6 the trd thanh nha lanh dao tai gioi ban. M g i thii deu tuyet.
Joanna Barsh, Susie Cranston va Geoffrey Lewis
Hay nha rang ban dang t i m Idem mot muc tieu kho dat, dii quan trpng de theo dudi trong mot thoi gian dai. Tranh viec bi cam do chi tap trung vao muc dich thang tien den mot vi tri nao do. B6i no khien ban phan tam va t r d nen that sach. Chiing toi biet rat nhieu nguoi t u chudc lay that bai kieu nay. Khoi noi Cling biet, chSc chan ho cung khong he tan huang qua trinh dat den muc tieu. f." i^fvi . i l U - T r v ; : .M,--! : .^..'-n^.ki..', ,:r/Bt;*i?'r ,:• ..
Nghien ciiu cho thay nhiing muc tieu khong vi cai toi ca nhan, ma vi nguoi khac, vi loi ich chung cua cong ddng se tac dong manh den cam giac hai long ciia ban. T u y nhien, de that su CO y nghla, muc tieu ay van phai mang dang dap ca nhan: N o phai tao dong lire huong ban den nhirng t h u thach to Ion va su phat trien manh me hon.
Vay tai sao qua nhieu nguoi ngan ngai khong dam di
tim y nghia that su trong cong viec m i n h lam? Thuong vi ho so
phai thay ddi hoac mat di cam giac on dinh hien tai. C h i c ban hieu tai sao lai n h u vay. Ban t u thuyet phuc r i n g ban khong kham ndi rui ro ay. M o t khi b i t dau dat ra hang loat cau hoi, ban se nhan ra nhiing gi c6 y nghia vai m i n h khong he gidng vol nhiing gi lau nay ban t i n se giiip ban thanh cong. Sau tham ben trong, ban nhan ra nhiing niem t i n ay dua tren niem mong doi va nhiing gia trj nguoi khac danh cho ban. Va ban con biet muc dich thay the ma ban mong moi ay se dua ban vao con duong chong gai, gap ghenh va hien nhien mao hiem hon rat nhieu. Ban c6 the that su quay lung lai vol nhiing gi m i n h dang CO khong? t ^ . I ' ' i t ; - ! ; : * ••i;y:iiA' f-iti\
Dich gia: Uong Xuan Vy - Vi Thao Nguy6n
Sao ma ban c6 the diing yen tai cho dugc? Chang phai rui ro bi mac ket trong mot su nghiep ma ban cam thay v6 nffhia va chang he mang lai chiit cam giac hanh phiic Ion hon nhi^u so v6i rui ro khi ban muu cau hanh phiic bang each lam nhfxng viec khong may an tuong vol nguoi khac?
Neu ban tra loi "dung vay", thi hay cii tuan t u thuc hien tung buoc mot. Hay t i m each t h u nghiem truac khi quyet dinh ducmg di nuoc buoc cua minh, gidng n h u each Georgia da lam. Dieu nay c6 loi vi hai ly do. Truoc tien, ban c6 the t i n chac muc dich dat ra that su la nhiing gi ban mudn va muc dich do phu hop voi chinh ban. Hay thii truoc. T h i i hai, di tung buoc nho s6 giiip ban kiem soat rui ro, phong truong hop xau.
D i i n g lo l i n g vi nhiing buoc khoi dau khong may to tat trong qua trinh di t i m muc dich cuoc doi. M u c tieu cua ban c6 the la ban dap cho ca cuoc hanh trinh, chang han nhu viec ren luyen cac ky nang moi. Ban se nhan ra qua trinh chinh phuc ay chinh la nen tang de ban phat trien, va chinh su truong thanh nay se m o ra nhiing canh cua moi ma gio day chic hdn ban chua
biet d6n, do la nhung chan troi cham den niem dam me con to
Ion hon ca ban than ban.
Cung voi thoi gian, muc dich song se tro nen ro rang hon neu ban khong ngiing t i m Idem. Hay nho lai Gerry Laybourne, nguoi khoi nghiep la mot kien triic su, sau do chuyen sang nghe giang day, va cudi cung t i m duoc sii menh trong nganh truyen ^inh danh cho tre em (va dieu hanh ca mot cong ty truyen thong ^anh cho phu n i i niia). Ve mat nao do, dieu ay that ky dieu.
cHironG 5