. MM 11 T I M DEN NHtJNG M O I QUAN HE
Con duong den nhimg muc tieu mo
M o i 8 tudi, Carolyn da m o uoc tro thanh mot nha lanh
idao the gioi. " T u khi con nho, toi da mang trong minh nhirng khat vong Ion lao," c6 ke lai. " T o i cue ky ham mo cd tdng khat vong Ion lao," c6 ke lai. " T o i cue ky ham mo cd tdng thong John F. Kennedy. Ong tiing noi r i n g con nguoi se buoc len mat trang, va toi tin ong. Ong noi chiing ta nen tinh nguyen ^ a m gia phuc vu cong ddng qudc te. Va toi nghe theo ong. T o i that su dap lai loi keu goi do."
Carolyn thay m i n h thua huang nhirng diic tinh tdt dep ^'^a ca me l l n cha. M e c6 la mot nguoi true tinh luon tranh ^au cho su each tan; ba vuot qua ban tinh nhiit nhat ciia m i n h
trd thanh tham phan sau 25 nam lam luat su. Con cha c6
Joanna Barsh, Susie Cranston va Geoffrey Lewis
cung la mot luat su ca tinh va sSn sang duang dau vai rui ro. "La con giua trong gia dinh, c6 ve n h u liic nao toi cung tim each leo cao han mot chiit, chay nhanh han mot chiit, hoac nhay u m xuong ho du khong biet bai," c6 noi. " T o i lu6n thay m i n h khong the diing yen mot ch6, t h u het cai nay den cai kia. T r o n g dau toi luon thuang true mot cau hoi, 'Sao lai khong?' T o i ghet bi bo buoc."
• , ; Buac vao do tudi truang thanh, khoang cudi thap nien 1960, Carolyn thua nhan r i n g c6 the c6 da ham t h u nhieu thii qua. Co da qua ndi loan va khong thuoc hang "con ngoan tro gioi" cho lam. " A i cung nghi toi khong lam nen tro trong gi,"
CO nha lai. " T o i t h u tat ca moi thii, du c6 diing dan hay khong diing dan vai quan niem xa hoi thai bay gia. N h u n g toi hoc dugc mot dieu: toi biet kiem soat va biet the nao la du - du ai noi gi chang nua, chi c6 toi m a i biet dieu gi phu hop cho chinh m i n h . " ; ,.
Bi buoc thoi hoc vao nam cudi cap 3 sau khi to chiic mor cuoc bieu tinh phan ddi va tranh luan ve cuoc chien tranh xam luge dat nuac Campuchia, liic dau Carolyn khong dugc vao hoc cao dang. Co phai den bang Ohio vi nai do khong c6 thoi han nop dan cu the, khi nao du sinh vien thi dong sd. Khi nhap hoc, Carolyn "y thiic" ro dieu c6 can thuc hien: chuyen den dai hoc Georgetown, nai c6 c6 the theo dudi khat vgng lanh dao cua minh. Bong nhien, c6 phai tra thanh mot sinh vien xuat sac. Xong! Tiep theo, c6 chuyen t u chuyen nganh Ngon ng^i La-tinh sang Tieng Nga va K i n h doanh (hoan tat chuang trinh bdn nam trong vong ba nam). Xong! Tiep theo, c6 quyet dinh
T i A n- i o h M/-11 f/HI P h i I Mrr Yi la't P h i ' i n n I a n h D a n
Dicin gia: U6ng XuSn Vy - Vi Thao Nguy§n
mot cong viec trong nganh ddi ngoai. Xong ! Carolyn dang trong qua trinh thuc hien nhung dieu minh mudn.
Dugc bd nhiem sang Lien Xo, Carolyn buoc phai nhanh ^chong ket ndi va thiet lap mdi quan he - de ton tai. " T o i lam viec tai Tashkent, Uzbekistan, Azerbaijan, Baku Azerbaijan f^i Moscow, giua mot moi truang thu dich," c6 noi. "B6i toi Ichong phai nguai ban xu, nen nguoi ta khong tin nhirng gi toi noi. T o i can tiep can dugc dam dong va giao tiep vai hg mot each tinh cam, de ca hai phia deu c6 the gat bo mgi nghi nga
bang mot ben. Sudt 18 thang chuyen tam vao viec thiet lap mdi
[Uan he trong hoan canh cue ky kho khan, toi hieu dugc tam trgng cua viec quan tam den nguai khac, tam quan trgng viec hieu ro nhung gi nguai khac dang lam. T o i khong chi hieu nhung gi hg nghi, ma ca nhung gi hg cam nhan, va toi hoc each chiu trach nhiem cho dieu do." , ,,,„ „, ,,,, , ,
Thoi the thay ddi, liic thang liic tram, va no khien Carolyn phai hanh dong. Co dat ra muc tieu dai han moi, rdi thiet lap lai mang luai cac mdi quan he de dat dugc nhung gi minh mudn. Co bat dau vai nhung nguai c6 da quen biet va t u do gap ga nhieu nguai khac. " T o i la chuyen gia lap ke hoach," c6 noi vai chiing toi. " T o i luon dat ra cho m i n h nhung muc tieu 10 nam,