D l/ Ol Sir BAO TRO CUA NCUOfl
Ngiroi da dau la nguoi md ra nhung canh cua
Ban CO the dua duong dan loi cho nguai khac chi don
gian bang each tra thanh mot tam guong sang hoae mot nguai thay gioi. T u y nhien, diing ra da dau lai la chuyen khac han. Dieu nay dong nghia voi viec ban gioi thieu hpc tro minh vao mot vi tri nao do, nhSc den ten hpc tro khi mpi nguai hoi y ve danh sach nhiing nguoi eo bai phat bieu, de cu hpc tro nhan giai thuang, va noi chung, thuc day su nghiep hpc tro minh. Toi may m i n dupe Phil Leader, mot eon nguoi phi thuong, bao tro. Trong nhung ngay khai nghiep, toi nhan dupe rat nhieu ^ieu tot dep boi ong da noi voi mpi nguoi ve nhirng dong gop cua toi trong phong thi nghiem. i ;, >.
Chinh dieu nay da xoa di hinh anh ta thuong nghi ve rihung nha khoa hpc - nhung nguoi c6 doe sudt ngay vui dau trong phong thi nghiem toi tam, mac ao choang trang, tiii ao cam
Joanna Barsh, Susie Cranston va Geoffrey Lewis
day Viet, khong biet giao tiep hay ket be ket ban. Quan diem cua toi cung khong c6 gi xa roi voi thuc te. De thanh cong trong khoa hoc, truoc het ban phai cho ra nhung thi nghiem him ich. Nhung viec ban ra ngoai gap go, thuyet trinh truoc cong chiing va noi ve cong viec minh lam ciing cue ky quan trong, chii khong chi xuat ban nhiing ban bao cao nghien cuu tren giay kho khan. Ban dau, do la viec het siic kho khan, vat va. Ban phai tham dii cac cuoc hop ma ban chang biet ai, va cung chang ai biet ban. Ban phai goi chuyen. D o la ky nang va ciing la tinh each ma ban phai ren giua, bed khoa hoc se dugc Ian toa khi ban thao luan rong rai ve no. Va trong nhiing budi gap go khong thoai mai do, ban con thu nhat duoc v6 so thong tin moi. Khoa hoc trong mat toi ro rang la mot boat dongxa hoi. „
, , S H , i . T o i van con nho thai gian dau tham gia cac budi hop ay, toi phai buoc minh ngdi canh nguoi la va tu gioi thieu minh, giai thich nhung gi minh lam roi dat cau hoi. Khi ban buoc vao mot cong dong mm ma o noi do, ban phai chung to ban than, thi ban can chiit long dung cam, nhung vao cudi budi noi chuyen ay, ban thuong ttr nhu, "Hoa ra moi thii cung dt dang. Sao minh lai nghi moi chuyen kho khan den the nhi?"
Khi cac co hoi he lo, dieu quan trong la ban phai biet nam b i t , va toi that su biet on nhung nguoi da da dau minh, boi chinh ho da ma ra nhung each cua ay cho toi. Khoang thoi ky dau cua su nghiep, toi duoc goi vao lam viec trong phong nghien cuu thuoc Vien Siic khoe Qudc gia. Day chinh la ban xem xet cap kinh phi nghien ciiu. Thoi diem ay la dau nhiing nam 19B^^- khi cac ca quan nha nuoc quan ly khoa hoc yeu cau chiing t'^'
Dicli gia: Uong Xuan Vy - Vi Thao Nguyen
hai tuyen them nu gioi vao lam. Neu toi la dan ong, han toi da lihong dugc goi. V i the toi diing truoc hai lira chon: Co nen t i i chdi khong, boi ly do duy nhat ho quan tam la gioi tinh cua toi? play cii gat dau ddng y, bai neu toi vao ban quan ly va lam viec t^t, biet dau hg se nghi ve phu n i i nhu nhung chuyen gia xet tiuyet tuyet voi chii khong chi de dap ling so lupng yeu cau nua. Toi chap nhan l6i de nghi va cudi ciing nham chiic truang phong nghien ciiu. D i nhien la thoi gian dau toi cang thang lam. Nhung
CO rat nhieu nguoi ma toi nguang mo luon ke vai sat canh ciing
toi.
Mot thai gian sau, nha khoa hoc liing danh Bruce Alberts hoi toi CO mudn tham gia vao liy ban H o i ddng Nghien ciiu Qudc gia de tim hieu ve kha nang sap xep bo gien con ngirai hay khong. Day chinh la noi hoi tu nhung nha khoa hoc doat giai Nobel, nhiing cong trinh nghien ciiu gien vi dai nhat the ky 20, va toi la nguoi phii n i i duy nhat trong so cac thanh vien ciia uy ban, va chac chan ciing la nguoi tre tudi nhat. Ddng thoi toi ciing hieu ro ly do vi sao ho goi minh gia nhap.
Phan Ion nhung gi chiing toi thuc hien deu doi hoi nhiing danh gia mang tinh khoa hoc, va noi cho ciing thi do la liic quyet <iinh CO nen dd hang ty do-la vao cong trinh nghien ciiu sap xep bo gien con nguoi hay khong. T o i yeu liy ban nay; day la mot trong nhiing cong viec kich thich kha nang tu duy nhat ma toi '^^ng lam. Va toi hoc dugc nhieu thii trong qua trinh quan sat ^ruce lanh dao uy ban. Ong biet each dan dat chiing toi giai ^tiyet moi mau thuSn. Sap xep bo gien la mot van de gay nhieu '^ranh cai, ma nhom chiing toi thi chang ai hien lanh gi, va quan
Joanna Barsh, Susie Cranston va Geoffrey Lewis
diem cua chiing toi cung khong thong nhat tu liic dau. Rat nhie^ cuoc tranh luan gay gat no ra, va mot trong so cac thanh vien riit lui vi bat dong. Nhung cuoi cung thi chiing toi da khoi dong duoc Du an Bo gien Con nguoi.
Sau do, toi nhan ra minh cang ngay cang liin sau hon vao cac the che, quy dinh cua Washington, thuong la do Bruce lu6n doi hoi toi lam thii nay thii kia khong biet met. Toi nghl C
chinh la diem khoi dau dua toi den cong viec hien tai.