D l/ Ol Sir BAO TRO CUA NCUOfl
6- dau va duoc da da um
Trong nhiing nam dau lam viec tai Avon, toi nhan ra
CO nhieu viec can lam, nhung lai khong phai la viec toi c6 the
nhiing tay vao. Do la liic ban nhin thay mot co hoi con Ion hon ^ai tro ban dang nam giu. Ban co the than van ve chuyen do trong liic ngdi udng nuoc vai dong nghiep, hoac ban co the lam
Joanna Barsh, Susie Cranston Geoffrey Lewis
mot dieu gi do. Quyet dinh ay c6 the gop phan dinh huong su nghiep cho nhirng nguoi tre. D o chinh la nhung gi toi c6 dugc. Chiing toi c6 mot ke hoach thuc thi gan nhu toan cau, nhung moi t h u chua dau vao dau ca. K h i ay toi nam vai tro phu trach tiep thi trong nuac, va toi nhan ra minh sap phai dam duang hai viec mot liic. T o i cQng se dinh huong phat trien doanh nghiep tren thuong truong quoc te, ap dung chinh sach toan cau hoa thuong hieu xuyen suot doanh nghiep, noi ma t u truoc den nay theo chu nghia phan quyen. Ke hoach nay khong dugc nhieu nguoi ung ho va toi biet "cac phan t u doi lap" chi chuc nhay x6 ra va bop chet no t u trong triing nuoc.
T o i lam viec nhieu dem o nha chi de t i m each trinh bay y tuong cua minh. T o i con phai t i m each giai trinh cho ban quan
ly hieu day la mot co hoi. May min thay, nho c6 Jim Preston
[CEO va chu tich hoi dong quan tri thoi do] la mot nguoi da dau tuyet voi, moi nguoi da chiu lang nghe toi va con mudn tim hieu sau hon niia.
Jim la con nguoi di truoc thoi dai. Lan dau tien gap anh, toi thay phia sau ban lam viec anh ngoi c6 mot tam bang nho in hinh bdn dau chan: ban chan khi, ban chan tran cua con nguoi, dau giay bit mui cua nam, dau giay cao got. H i n h anh nay ham chua y nghia ve su tien hoa cua vai tro lanh dao. T o i con nha minh da nghi, "Anh c6 nghi the that khong?" Tham chi ngay ca trong Avon, phan Ion bo phan dieu hanh la canh dan ong. Khong bao lau, anh noi voi toi, "Chi biet day, roi day se c6 mot ngiioi phu n u dung ra lanh dao cong ty nay - nguoi dieu hanh doanh nghiep nay nen la mot phu nu." Jim giiip toi tien bo; tii truoc den
D|ch gia: U6ng Xudn Vy - Vi Thao Nguyen
nay anh luon la mot nguoi thay. A n h diing ra bao ve toi. Jim tin rang toi nhin thay van de va lam dugc nhung dieu ma anh khong
the, the nen anh sin sang dat cugc vao toi. Neu khong c6 su che
cho cua anh, toi se chang o vao vi tri nay. Vao cai ngay toi nham chiic CEO, Jim da tang toi tam bang in nhung dau chan ay. Gio no dang 6 dSng sau ban lam viec cua toi, van la cho cu do.
Toi phai luon t u nhSc ban than rang minh may man den miic nao khi dugc do dau. Toi t u nhii, "Neu khong c6 nguoi mao hiem chgn minh khi minh 6 tudi 39, chac minh se chdng bao gio
CO dugc ngay hom nay. Nay, minh dau c6 hoan hao. M i n h dau biet het mgi thii. Nhung anh ay v l n tin tuong ring minh se lam dugc." T o i nghi chiing ta nen dat cugc vao nhung nguoi tre. Neu ban khong khuyen khich the he mai sau, ban se bi tut hau so voi thoi dai.
Ngay hom nay, nguoi ta gui thu cho toi va den gap toi vi nhung chuyen khong lien quan gi den cong viec hg dang lam. Co nguoi trong nganh phap ly vua nay ra mot y tuong than dao cho van de thuong hieu. Su that la viec c6 ay danh thoi gian thao y tuong tren to giay tring that tuyet. Ban phai lam cong viec thuong .nhat ciia minh het ngay nay qua ngay khac, va chi de mat den fchuyen khac khi c6 nguoi ggi, "Nay, giiip chiing toi t i m hieu piuyen nay." NSm quyen tu chu khong chi don gian la noi, "Day p nhirng gi tat ca cac ban phai lam," ma thay vao do la "Day la nhung gi toi c6 the giiip ban" hoac "Day la each chiing ta thuc hien." Ban phai c6 long dam me va dii dung cam de tin tuong. E)6 chinh la quyen t u chu thuc thu, can thiet cho thanh cong cua doanh nghiep.
Joanna Barsh, Susie Cranston va Geoffrey Lewis