, Cha cMa các vE th>n và loài ngư=i Nhưng thư=ng thì đEnh tuy t vFng tìm cách thoát khBi sO k5t án cMa sL phJn đã
70. MnC ĐÍCH CHA SQ TRtNG PHVT
Thưa tiPn sĩ Adler,
Tồn b9 hg th1ng lu:t hình sf và sf tr ng ph t cGa chúng ta ựang ngày càng bD xét nét c n th:n và ựư;c ự@t thành vNn ựC hơn. Khơng chY án tE hình mà c> án tù và tồn b9 hg th1ng tr ng ph t ựCu bD phê phán. Th:m chắ m9t s1 ngư?i còn lý lu:n rlng chúng ta nên lo i b= các nhà tù và thay thP blng nh ng dưẼng ựư?ng ựM gi>i quyPt m9t cách higu qu> nh ng yPu t1 ph m. t9i. MXc ựắch và b>n chNt t xưa ựPn nay cGa sf tr ng ph t là gì? Nhim xem chúng ta ự t ựư;c kPt qu> gì qua vigc tr ng ph t t9i ph m? Ligu nh ng chu n mfc vC lw ph>i và cơng lý có bign minh ựư;c cho nó khơng?
R.L.G.
R.L.G. thân mPn,
Sf tr ng ph t là m9t hình ph t do xã h9i áp ự@t lên các cá nhân vì nh ng hành ự9ng sai ph m cGa hH. Nhìn theo cách này thì mXc ựắch cGa sf tr ng ph t là cách ựCn bki cho ựiCu sai trái ựã làm Ờ ăn miPng tr> miPng, mit tr> blng mit, ho@c m9t s1 tiCn ph t thắch h;p ho@c m9t th?i h n trong tù cho vigc ph m t9i. Theo quan ựiMm này, công lý ựư;c thfc hign khi ko ph m t9i chDu tmn h i Ờ vC thM xác, tiCn b c, ho@c tf do Ờ ngang v i ựiCu sai trái hH ựã làm. BNt kỳ chSc năng nào khác mà sf tr ng ph t có thM phXc vX, vì cá nhân ho@c xã h9i, theo quan ựiMm này, ựCu không thắch h;p. Kant và Hegel ựCu gi quan ựiMm ựCn bki này vC vigc tr ng ph t.
nói rCng thJt vơ lý khi c?ng đKng trA đũa kj t?i ph m vì...
Nh ng nhà tư tư ng như Thomas DỖAquinas kPt h;p quan ựiMm tr ng ph t ựCn bki và thfc dXng. Aquinas cho rlng tr:t tf ự o ựSc ựòi h=i rlng nh ng hình ph t ựư;c áp ự@t ựM u1n nin nh ng ựiCu sai ựã ph m ph>i. Nhưng ông tin rlng sf tr ng ph t cũng ph>i c>i t o t9i ph m và răn ựe nh ng sai trái khác sau này. Hg th1ng lu:t
Nh ng tư tư ng l n t nh ng tác ph m vĩ ự i Trang 97 pháp cGa chúng ta hign nay c1 ự t ựư;c c> ba mXc tiêu Ờ ựCn bki, c>i t o và răn ựe. Nó c1 làm cho vigc tr ng ph t phù h;p v i c> t9i ác và ph m nhân. Nh ng ngư?i ph m t9i l5n ự5u và nh ng ngư?i tro tumi thư?ng nh:n hình ph t nhỚ hơn nh ng tên t9i ph m thư?ng xuyên ự1i v i cùng nh ng vi ph m. Chúng ta có Ộnh ng tr i c>i t oỢ cũng như Ộnh ng nhà laoỢ (pen iten tiaries, bit ngukn t ch penance \ sf hành xác ựM xám h1i). Chúng ta có quan ựiMm vC vigc Ộtr> n; cGa mình v i xã h9iỢ cGa m9t ngư?i và chúng ta cũng có quan ựiMm vC sf Ộtái hịa nh:pỢ. Chúng ta v a có thái ự9 nhìn l i quá khS (nhìn l i t9i ph m) và thái ự9 tương lai (hư ng t i cu9c ự?i tương lai cGa ko t9i ph m). Và chúng ta kêu án tE hình cho t9i bit cóc và gián ựigp th?i bình như m9t sf răn ựe trong nh ng tình hu1ng nghiêm trHng.
Cu9c tranh lu:n gi a nh ng quan ựiMm tr ng ph t ựCn bki và vD l;i vsn ựang tiPp tXc, ự@c bigt là khi chúng ta có Ộnh ng làn sóng t9i ph mỢ ựDnh kỳ. Cu9c tranh lu:n tr nên ự@c bigt nghiêm trHng ự1i v i trư?ng h;p cfc ựoan nhNt, ựó là vC án tE hình. Ẹ ựây hồn tồn khơng thM kPt h;p c> ba chSc năng tr ng ph t. Cho dù có thM ự t ựư;c c> vigc ựCn bki lsn răn ựe blng án tE hình, nhưng nó l i là m9t phương thu1c lo i b= c> ngư?i bgnh lsn chSng bgnh.
Ngày nay cu9c tranh lu:n vC án tE hình khiPn hai mXc ựắch vD l;i này ch1ng l i nhau Ờ vigc răn ựe ự1i l:p v i vigc c>i t o ho@c vigc ch a trD. Nhưng quan ựiMm vC vigc ựCn bki khách quan nào ựó thư?ng làm nCn cho nh ng lu:n ựiMm Gng h9 án tE hình. NPu vNn ựC chY là vigc răn ựe, thì nh ng ai Gng h9 hình ph t này trong trư?ng h;p t9i giPt ngư?i sw m r9ng nó m9t cách h;p lý sang cho m9t s1 nh ng t9i nhỚ hơn.
Ngành phân tâm hHc quan nigm vigc tr ng ph t như sf phXc vX m9t nhu c5u tâm lý tf nhiên. Theo Freud, m9t ngư?i c>m thNy có t9i mu1n bD tr ng ph t ựM tâm hkn ựư;c bình n. đó có thM là nh ng l?i bign minh khách quan cho t9i lui cGa hin, và hin có thM mong ự;i m9t sf tr ng ph t h;p lý. Nhưng trong trư?ng h;p nh ng nhân cách bD r1i lHan, thì t9i lui có thM khơng có th:t ho@c ựư;c cư?ng ựigu. Nh ng ngư?i như thP có thM tìm kiPm sf tr ng ph t chY vì mu1n bD tr ng ph t ho@c công khai ph m t9i ựM bD bit và bD tr ng ph t. Quan ựiMm phân tâm hHc bNt chNp vNn ựC b>n chNt và mXc ựắch cGa sf tr ng ph t. Trong trư?ng h;p nhân cách bình thư?ng, nó ựưa ra sf Gng h9 vC tâm lý hHc cho c> nh ng lu:n ựiMm vD l;i lsn ựCn bki.