, các n9n dân chM phương Tây đã thông qua m?t chương trình đã t ng đư7c đ9 xuNt trong Cương lĩnh cMa ĐAng Xã h?i năm
80. CHH NGHĨA XÃ HRI DÂN CHH VÀ CHH NGHĨA XÃ HRI CRNG SWN
Thưa tiPn sĩ Adler,
Tôi thư?ng r1i trắ do sf sE dXng không phân bigt hai thu:t ng ỘchG nghĩa C9ng s>nỢ và ỘchG nghĩa Xã h9iỢ. Chúng thư?ng ựư;c dùng cS như chúng nói vC cùng m9t chuygn. Nhưng hình như có sf khác bigt quan trHng gi a chG nghĩa Xã h9i Dân chG t i nh ng nư c Tây Âu và chG nghĩa C9ng s>n kiMu Marx. Ph>i chăng ựiCu này có nghĩa là có hai lo i chG nghĩa Xã h9i Ờ có tắnh Dân chG và có tắnh C9ng s>n? Ho@c chY có m9t trong hai trào lưu chắnh trD nói trên là thfc sf Ộxã h9i chG nghĩaỢ?
V.F.
V.F. thân mPn,
Nh ng ngư?i Gng h9 chG nghĩa Xã h9i l i rNt khác nhau vC ba vNn ựC là n9i dung cGa chG nghĩa Xã h9i, phương cách ựM ự t t i nó và cách ựiCu hành nó vC m@t chắnh trD m9t khi nó ựư;c thiPt l:p. VC ba vNn ựC Ny, quan ựiMm cGa Marx và En gels trình bày trong Tun ngơn cGa đ>ng c9ng s>n và các tác ph m khác vsn là lý thuyPt xã h9i chG nghĩa chắnh th1ng. VC m@t kinh tP, nh ng ngư?i Marx ist cho rlng chG nghĩa Xã h9i bao gkm sf công h u mHi tư ligu s>n xuNt. Theo quan ựiMm cGa hH, chP ự9 tư h u vC tư ligu s>n xuNt ựã dsn ựPn vigc bóc l9t các gi ai cNp lao ự9ng, l;i nhu:n kiPm ựư;c b i nh ng cá thM s h u tư b>n là m9t Ộsf gia tăng không xSng ựángỢ rki ựi ựPn chu gHi ựó là ăn cip. Khi tNt c> tư b>n ựCu do nhà nư c s h u thì sw khơng có l;i nhu:n riêng tư trong nCn kinh tP xã h9i chG nghĩa Ờ khơng có Ộthu nh:p t tài s>nỢ. MHi thu nh:p cá nhân ựCu dư i d ng tiCn lương tr> công lao ự9ng ho@c dDch vX cung cNp cho nhà nư c. VC m@t chắnh trD, Tuyên ngôn cGa đ>ng c9ng s>n ựC xuNt m9t lo t nh ng bign pháp ựM tiPn công tắch cfc vào tài s>n cá thM. Nh ng bign pháp này, có thM thfc hign m9t cách hịa bình thơng qua nh ng ho t ự9ng pháp chP dân chG.
Tuy nhiên, theo quan ựiMm ựó, cu9c cách m ng xã h9i chG nghĩa trHn vỚn chY có thM ự t ựư;c blng b o lfc và cưẼng bách l:t ựm nCn kinh tP tư b>n chG nghĩa. Khi thfc hign ựư;c ựiCu này, như Nga năm 1917, nhà nư c xã h9i chG nghĩa sw hình thành. Blng thu:t ng Ộnhà nư c xã h9i chG nghĩaỢ, nh ng ngư?i Marx ist mu1n nói t i m9t ỘnCn chuyên chắnh vơ s>n.Ợ HH khơng xem ựây là hình thSc lý tư ng cGa chG nghĩa C9ng s>n. điCu ựó thu9c vC tương lai, khi nhà nư c tf tiêu vong và con ngư?i sw s1ng chung hịa bình, khơng có chắnh quyCn áp chP theo bNt cS kiMu nào.
Nh ng tư tư ng l n t nh ng tác ph m vĩ ự i Trang 110 M9t hình thSc thốt ly kh=i chG nghĩa Marx chắnh th1ng, vC m@t chắnh trD, là chG nghĩa Xã h9i Dân chG. Nh ng ngư?i xã h9i chG nghĩa Anh và MK, như Nor man Thomas và John Stra chey, tin rlng chG nghĩa Xã h9i hồn tồn có thM ự t ựư;c blng phương thSc hịa bình. Theo hH, nhiCu n9i dung cGa chG nghĩa Xã h9i ựã ự t ựư;c blng các bign pháp an sinh ựã ựư;c thM chP hóa t i Anh và MK trong 50 năm qua. HH cũng tin rlng m9t nCn kinh tP hoàn toàn xã h9i chG nghĩa thì phù h;p v i nCn dân chG chắnh trD và không nhNt thiPt ph>i gin liCn v i nCn chun chắnh vơ s>n. T ựó, hH khơng thNy có nhu c5u mu1n nhà nư c tf tiêu vong, vì chG nghĩa xã h9i dân chG sw ựem l i cho con ngư?i sf tf do r9ng rãi.
Sf thốt ly thS nhì ựã ựư;c nêu ra g5n ựây b i h5u hPt các ự>ng xã h9i chG nghĩa Tây Âu. HH ựã ựDnh nghĩa l i nh ng nguyên lý căn b>n cGa chG nghĩa xã h9i. Thay vì kêu gHi xóa b= s h u và l;i nhu:n cá thM, hH chNp nh:n nh ng ựiCu này tkn t i bên c nh khu vfc kinh tP qu1c doanh. Theo quan ựiMm này, nCn kinh tP nhiCu thành ph5n hign t i cGa nhà nư c phúc l;i Ờ nEa công nEa tư\ là chG nghĩa Xã h9i Dân chG. Nó ự t t i mXc tiêu cGa chG nghĩa Xã h9i Ờ tình tr ng an sinh kinh tP cho mHi ngư?ithông qua sf kPt h;p các phương cách tư b>n và xã h9i chG nghĩa.