Có 04 tác phẩm được cơng bố lại.

Một phần của tài liệu Sử thi Bahnar và số phận của nó trong xã hội đương đại luận án tiến sỹ (Trang 172 - 175)

4. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr phiên âm; Y Tưr và Y Kiưch dịch; Hà Đình Thành, Lê Thị Thùy Ly biên tập (2006), Chàng Kơ Tam

Gring Mah, Nxb. KHXH, Hà Nội.

5. Bok Ange\p kể; Nguyễn Quang Tuệ sưu tầm; Siu Pêt phiên âm, dịch; Nguyễn Quang Tuệ biên tập (2006), Dăm Noi, Nxb. KHXH, Hà Nội.

6. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr, Y Kiưch phiên âm, dịch; Lê Văn Kỳ, Lê Thị Thùy Ly biên tập (2006), Giơng cứu đói dân làng mọi nơi,

Nxb. KHXH, Hà Nội.

7. A Hon kể; Phạm Cao Đạt, Võ Quang Trọng sưu tầm; A Jar phiên âm và dịch; Võ Quang Trọng biên tập (2006), Giông cứu nàng Rang Hu, Nxb. KHXH, Hà Nội.

8. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr phiên âm; A Jar, Y Kiưch dịch; Võ Quang Trọng biên tập (2006), Giông đánh quỷ Bu\ng Lu\ng, Nxb. KHXH, Hà Nội.

9. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr phiên âm; A Jar, Y Kiưch dịch; Võ Quang Trọng biên tập (2006), Giông đạp đổ núi đá cao ngất, Nxb. KHXH, Hà Nội.

10. A Đen kể; Võ Quang Trọng, Phạm Cao Đạt sưu tầm; A Thút, A Jar phiên âm, dịch; Võ Quang Trọng biên tập (2006), Giơng đi tìm vợ, Nxb. KHXH, Hà Nội.

11. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr, Y Kiưch phiên âm, dịch; Phạm Quỳnh Phương biên tập (2006), Giông, Giơ\ đi săn chém cọp của

Dăm Hơ Dang, Nxb. KHXH, Hà Nội.

12. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr, Y Kiưch phiên âm, dịch; Đặng Diệu Trang biên tập (2006), Giông lấy khiên đao của Bok Kei Dei, Nxb. KHXH, Hà Nội.

13. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr phiên âm; A Jar, Y Kiưch dịch; Võ Quang Trọng biên tập (2006), Giông lấy nàng Bia Phu, Nxb. KHXH, Hà Nội.

14. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr, Y Kiưch phiên âm, dịch; Lê Thị Thùy Ly biên tập (2006), Giơng leo mía thần, Nxb. KHXH,

Hà Nội.

15. Bok Pa\h kể; Nguyễn Quang Tuệ sưu tầm; Siu Pêt phiên âm, dịch; Nguyễn Quang Tuệ biên tập (2006), Giông Trong Yua\n, Nxb. KHXH, Hà Nội. (Dị bản: Ya\ Hơt kể; Nguyễn Quang Tuệ sưu tầm; Siu Pêt phiên âm, dịch; Nguyễn Quang Tuệ biên tập (2006), Giông Trong Yua\n, Nxb. KHXH, Hà Nội).

16. Bok Pơnh kể; Nguyễn Quang Tuệ sưu tầm; Siu Pêt phiên âm, dịch; Nguyễn Quang Tuệ biên tập (2006), Giơ\ hao jrang, Nxb. KHXH, Hà Nội.

17. Bok Pơnh kể; Nguyễn Quang Tuệ sưu tầm; Siu Pêt phiên âm, dịch; Nguyễn Quang Tuệ biên tập (2007), Atâu So Hle, Kơne Gơseng, Nxb. KHXH, Hà Nội.

18. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr phiên âm; Y Kiưch dịch; Võ Quang Trọng biên tập (2007), Bia Phu bỏ Giông, Nxb. KHXH, Hà Nội.

19. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr phiên âm; Y Kiưch dịch; Lê Thị Thùy Ly biên tập (2007), Cọp bắt cóc Giơng thuở bé, Nxb. KHXH, Hà Nội.

20. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr và Y Kiưch phiên âm, dịch; Lê Thị Thùy Ly biên tập (2007), Giông bọc trứng gà, Nxb. KHXH, Hà Nội.

21. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr phiên âm, Y Kiưch dịch; Nguyễn Việt Hùng biên tập (2007), Giông cưới nàng Khỉ, Nxb. KHXH, Hà Nội.

22. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr phiên âm; Y Kiưch dịch; Lê Thị Thùy Ly biên tập (2007), Giông dẫn các cô gái đi xúc cá, Nxb. KHXH, Hà Nội.

23. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr phiên âm; Y Kiưch dịch; Lê Thị Thùy Ly biên tập (2007), Giông đánh hạ nguồn cứu dân làng, Nxb. KHXH, Hà Nội.

24. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; A Jar phiên âm, dịch; Võ Quang Trọng biên tập (2007), Giơng đi địi nợ, Nxb. KHXH, Hà Nội.

25. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Hồng phiên âm; A Jar dịch; Võ Quang Trọng biên tập (2007), Giông giết sư tử cứu làng Set, Nxb. KHXH, Hà Nội.

26. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr và Y Kiưch phiên âm, dịch; Lê Thị Thùy Ly biên tập (2007), Giông kết bạn với Glaih Phang, Nxb. KHXH, Hà Nội.

27. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr và Y Kiưch phiên âm, dịch; Trần Nho Thìn, Lê Thị Thùy Ly biên tập (2007), Giông ngủ ở nhà rông

của làng bỏ hoang, Nxb. KHXH, Hà Nội.

28. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr và Y Kiưch phiên âm, dịch; Trần Nho Thìn biên tập (2007), Giơng nhờ ơn thần núi làm cho giàu có, Nxb. Nxb. KHXH, Hà Nội.

29. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr và Y Kiưch phiên âm, dịch; Tạ Long biên tập (2007), Giông săn trâu rừng, Nxb. KHXH, Hà Nội.

30. A Lưu kể; Võ Quang Trọng sưu tầm; Y Tưr phiên âm; Y Kiưch dịch; Lê Trung Vũ, Bùi Ngọc Quang, Lê Thị Thùy Ly biên tập (2007), Set

Một phần của tài liệu Sử thi Bahnar và số phận của nó trong xã hội đương đại luận án tiến sỹ (Trang 172 - 175)

Tải bản đầy đủ (DOCX)

(175 trang)
w