VIII. CHOANG VANG
15gam to hong, gam hat trinh nH, 20g am nhuc thung
d u n g , 15 g a m n h u c d u sOn, 10 g a m d 6 t r o n g . C h o vao
d u n s o i 2 Ian, l a y nifdc trong, chia l a m 2 I a n u o n g vao b u d i sang v a t d i . N g a y l a m 1 thang. ^ ,
C o n g d u n g chCta t r i : B d t h a n , d i n h than.
C h u y : L o a i tra t r e n t h i c h hgfp vdi chu^ng h o a m a t do
t h a n b i ti§u hao t i n h k h i n h i e u g a y ra. Bieu h i e n thtfdng
thS'y l a eo lui-ig nhiJc m o i , t h i n k i n h m 6 i m $ t , h a y qu§n, (Ji t i n h , u t a i , t r i nhdf g i d m sut v.v...
(4) Tra phac c6 chl va thuc dja, tClu dt'g^^^^
Phu'Ong p h a p chiJa benh bang tra thud^c: 30 g a m phac
c6 chi , 30 g a m thuc dia, 30 g a m sivh dia, 30 g a m t h i e n
dong, 30 g a m m a c h d o n g , 30 g a m n h a n sam, 30 g a m du'cfng q u y , 30 g a m x u y e n k h u n g , 30 g a m bach t h u a t , 30 gam v a n l i n h , 30 g a m ba tiJ n h a n , 30 g a m sa n h a n , 30 gam t h a c h thdo b d , 30 g a m v i e n chi, 15 g a m m o c hifcfng, 2000 m l ru'Ou trang. C h o tat ca 15 v i thuoc t r e n v a o gia m i n , c h o v a o txii v d i trang, k h a u m i e n g l a i , d a t v a o n d i sach, tu:di ru'Ou len, cho l e n b e p d u n liJa t o d e n k h i s o i , bd b a , m d i n g a y u d h g 10-20 m l , u d h g k h i n o n g .
C o n g d u n g chCfa t r i : B d k h i huyet, du'Sng t i m t h a n . C h u y : L o a i t r a t r e n d u n g u o n g tru'dc k h i d i n g i i c6
tac d u n g ra^ t d t . f; j
(5) Tra tran can tufc phong '•r%':'ir^:.f^
PhifOng p h a p chCfa b e n h bang t r a thud'c: 15 g a m khang thu:oc, 15 g a m h u y e n sam, 10 g a m l o n g cot, 20 gam d d 16, 15 g a m d a i gia thach, 10 g a m q u y b a n (con goi la m a i r u a ) , 10 g a m t h i e n ma, 15 g a m c a u dSng, 15 gam h a cat thao, 15 g a m da giao dang, 10 g a m g a n b o . Cho v a o d u n soi 2 Ian, b o ba, l a y nu'dc t r o n g d u n g ud^ng
V a o b u d i sang v a b u d i t o i , m d i ngay 1 thang.
C o n g d u n g chCfa t r i : B i n h gan, tru* p h o n g . > l i i. i i f j 5;i.i
C h i i y : Phu'Ong thudc t r e n t h i c h h o p v d i c h i i n g hoa ^ a t d o t h a n k i n h b i k i c h thich. D o n g y cho r a n g , g a n la
^ d i t a n g c u a p h o n g m6c, c h i i d 6 n g t a n g cao, b u d n hxic
PhSn n o , C O the d a n d e n g a n tang m a t c a n bang, k h i
huyet n o n g , tijf d d dSn d e n v a n g d a u . Bieu hi§n t h i f d n g
trang buon bu'c, d§ ndi nong, mat ngu, mor nhieu, tai u
mieng kho, da mat dd, huyS't ap cao. , n u , s
(6) Tra re lau tiidi va true nhu liv \S co x; iv-
Phifcfng phap chila benh bang tra thuoc: 2 gam re lau
tifdi, 7 gam true nhu", 15 gam s d n tra sao kh6, 15 gam g i a sao kho, 4 gam quyt hong, 10 gam la dau. Cho vao noi
dun soi lay I\^X^c dung. , - . i o C6ng dung chiJa tri: Mat d i u , sang mit.
Chii y: Loai tra tren c6 the dung thUcfng xuy§n, c6 tac dung dac bi6t v d i nhCfng ngifdi bi hoa mat chong mat.