VIII. CHOANG VANG
(1)Tra ban ha, bach thuat thien ma mtj,
Thu'dng phap chCfa benh bang tra thudc: 10 gam ban ^la, 15 gam bach thuat, 20 gam phuc linh, 10 gam quyt h6ng, 30 gam con hau, 15 gam trach td, 10 gam true nhif. Cho tat ca cac loai du'dc lieu tren vao nifdc dun soi 2
l^n, sau do trpn hai loai nxXdc do vdi nhau, b6 phkn ba
C o n g d u n g chtfa t r i : C h o n g thap khdrp, tru: v i ^ m .
C h u y : L o a i t r a t r e n thich h o p vdi ch^Jng n a n g d a u ,
h 6 n me, tiJc ngvfc b u o n n o n , c6 liic d d m n h i e u , chan an. N e u k h d n g c6 d d m , k h o n g v a n g d a u , a n u o n g k h o n g
d i e u d 6 , a n qua n h i e u chat beo, k h i e n sy[ boat d 6 n g c u a
t h a n v a da d a y k h o n g b i n h thiicfng, d d m dac c6 hat, mat m d de dSn d e n choang vang, chong mat.
(2) Tra quy ti -
Phu'dng p h a p chi?a benh bang tra thuoc: 20 g a m hoang
k y , 20 g a m d i n g sam, 10 bach thuat, 15 g a m p h u c thSn, 15 g a m dtfcfng quy, 15 g a m nhSn tao chua sao k h o , 10
g a m vi&n chi, 15 g a m long nhan, 10 g a m m o c hxidng, 10
g a m cam thao, 10 qua tao to. C h o v a o d u n s o i 2 Ian, loc
lay nxXdc trong, u o n g sang v a t o i , m 6 i ngay l a m 1 thang.
C o n g d u n g chiJa t r i : B d i c h t a m t h a n , b d difSng k h i
huyet.
C h u f: L o a i t r a t r e n thic h h o p vdi chuTng k h i h u y e t hvl
t o n d a n d e n chong m a t , choang vang, l i f d i v a n d o n g , da
m a t v a n g hoac trang, t a m t h a n hodng h o t , t h d d i i t hOi,
a n i t , cof the m e t m o i . ' (3) Tra bo than djnh than
Phu:ong p h a p chila ber\ bang tra thudc: 30 g a m cau
tu*, 15 g a m h o a cue, 15 g a m thuc dia, 30 g a m sOn du'c'c,