I I I . D A U DA D A Y '^"'^
Dau da day con goi la dau o da day, trieu chxJng thulcmg
gap la phan bung hay dau, bi day bung, an khong thay ngon, soi bung, non pe, dai tien ra phan ran hoac loang, hoac thay chong mat, nam ngoi khong vflng, cd the m^t
JI^6i, v.v... Thoi quen sinh hoat din den chiJng dau da
^^y cung C O raft nhi^u, bao gom cong vigc qua cang
thang/ an uong khong dung gid, sau khi an da lam viec j^oac van dpng ngay, uong nhieu ru'du, an qua cay,
thtfdng xuyen an nhxing thxJc an kho ti6u hoa, v.v... Nguyen nhan dSn den benh dau da day cung la do tarn tinh buon h\ic, khi gan khong tot hoac da day bi
lanh; khi gan dnh hulcfng tdi da day, d da day dau am i , n6n ra nu'dfc, thich nong sd lanh, an bung xudng thay bdft
1. Nhufng ctieu can ghi nhtf ve dtidng sinh
Hong tra la mot loai tra len men, hu'dng v i kha nong la net dac sac ciia no va cung la diem tot cua no, dac biet thich hdp dung vao mua thu hoac mua dong. Hong tra la do cha't hong c6 trong tra len men ma thanh. Tra c6 nhieu phenol du'di tac dpng ciia qua trinh oxi hoa ^nzim se tao ra phdn iJng enzim bi oxi hoa, ham lu'dng bi giam d i , su! kich thich cua da day cung theo do ma gidm. Ngoai ra, qua trinh oxi hoa khi tra chiJa nhieu
phenol se thuc da'y s\i tieu hoa ciia cd the, v i vay hong
tra khong nhCfng khong lam ton thu'dng den da day ma
dau. Khi da day bi \i dpng, thu'c an khong the kip thdi
nghien nh6, difa xudng du'cfng rupt, v i vay ma bi iMu lai I '
trong da day, thiJc an khi qua xiJ l i se len men va day
mui, ddng thdi cung se c6 trieu chiJng trang v i . Khi bp , ^
phan d da day xua't hien viem loet, khua'n rupt gia mon ^ 4 > " vi se song k i sinh d vet loet lam vet loet thu'dng xuyen
bi viem; can kip thdi dung thud'c de diet v i khuan neu thdi quen an udhg xau khong sufa du'dc, sau khi vet loet lanh lai da day tu" nhien se khong thay dau. Du'di day
la nhiJng loai tra cd the ket hdp de svt dung. i ' ;
^dn boi bd cho da day. Thu'dng xuyen uong hong tra c6 ( 103 ) ^bo them diidng, sila c6 the lam het vigm, bao vS niem ^^-^
mac d a day, c6 hi§u qud nha't d i n h do'i v d i viec chCfa t r i vet loet d a day.
1. Cdc loai tra nen suf dung
(1) Tra thanh trung
Phifcfng p h a p chila benh bang tra thuoc: HxXcfng p h u ,
tran b i m 6 i loai 4,5 gam, hac san chi, k i m l i n h tu", dien ho sach m 6 i loai 2,4 gam, cam thdo (da nUdng) 1,5 gam, x u y e n hoang l i e n (nUdc g i i n g da n a u len) 3 gam. Dem cac loai thuoc tren d u n thanh thuoc.
C o n g d u n g chiJa t r i : G i a i nhi&t hoa v i .
C h u y : Phu'ofng thuoc n a y c h u t r i d a d a y d a u nong,
hoac tac d o n g hoac l a m ngOfng, liidi k h o , tao b o n , thich l a n h sd n o n g , mach Idn.
(2) Tra hoa quyt • •
PhUcfng phap chCfa benh bang tra thuoc: H o n g tra, v 6 q u y t 3-5 gam. D o nUdfc soi vao, u o n g n h u tra.
C o n g d u n g chiJa t r i : Co tac d u n g l a m a m trong va
h o a v i . • " v * ' ' ' " <}
C h i i y : PhUcfng tra n a y thich hcfp v d i nhiJng ngUdi d a u lanh d a day. '
^ (3) Tra tarn kien dinh ho ' '
Phu'dng phap chiJa benh bang tra thuoc: D i n h hUcfng, gCfng, que quan m 6 i loai 4,5 gam. NhCfng loai thuoc tren sac t h a n h m o t thang. D u n g m o t lu'dng nUdc la 250 m l d u n cho d e n k h i c o n 170 m l , l a y 50 h a t h o t i e u sao len cho d e n k h i c h i i n g chuyen thanh m a u v a n g , cho vao ^ t r o n g thang thuoc. , , , , , , ,
C o n g d u n g chCfa t r i : Chtta l a n h h o a v i . •'•rtuMh"-
C h u y : PhUdng thuoc n a y c h u t r i khoang da d a y b i dau, sac m a t xanh m o i t h a m , chan tay lanh.
(4) Tra ho tieu
Phu'ofng p h a p chiJa benh bang tra thuoc: D a u d o , que (chtfa b i xij" l i qua liJa) m 6 i loai 30 gam, h o t i e u 180 gam, gi^ng k h o (da rang) 90 gam, cat canh (da rang) 900 gam, cam thao (da rang) 210 gam. D e m n h i l n g loai thuoc tren xay nh6. M 6 i thang 5 gam, cho m o t i t m u o i , m o t lu'dng nifdfc s o i vao, c6 the d u n g t u y liic.
C o n g d u n g chita t r i : Chila l a n h hoa v i .
Chu y: Phu'dng thuoc nay chu t r i t i v i b i lanh, mang p h o i
k h 6 n g tot, t i m v a b u n g b i dau, n o n oe, d chua, chan an.
(5) Tra thuat que ,, j ,
PhUdng p h a p chiJa benh bang tra thuoc: Thu'cfng thuat 6 gam; m a hoang, than khiic da sao, v 6 q u y t , phuc l i n h trang, trach ta m 6 i loai 3 gam; canh que, b a n h a , n h a n thao d a u k h a u , chU l i n h m 6 i loai 1,5 gam, hoang t h i 0,9
gam, c a m thao da nUdng 0,6 gam, h a n h n h a n 10 qui.
D e m n h i l n g v i thuoc tren l a m thanh thang thuoc. D u n g 300 m l nu'cfc, cho t h e m 5 m i e n g g i i n g vao, d u n cho d e n k h i nUdfc c o n 150 m l , b6 can, u o n g n o n g k h i d o i .
C o n g d u n g chiJa t r i : Bo t i h o trcf t i e u hoa, l a m mat, chCfa dau.
C h i i y : PhUcfng tra n a y c6 tac d u n g d i e u t r i h a n a'm, cor the m o i mdt, da day hay d a u ve t o i , sac m a t v a n g vot.
3. NhtJng ctieu can ghi nho
D a u da day, con g o i la d a u o da d a y d o k h i doc ben
ngoai, thiJc a n b e n trong k h o n g t o t v a chvtc n a n g cua tang p h u b i m a t d a n den k h i b i \i, da d a y b i m a t d i chat
dinh du-dng. Tren day la nhxJng tri§u chiJng dau khoang
bung ma dSn tdri benh tren. NhiJng nguyen nhan diXdi
day tao thanh chiJng dau da day:
(1) Khi lanh doc ben ngoai khien bung lanh, tijf do
dnh h\idng den da day, khi lanh vao vet thu'cfng khien
khi bi uf dong, khi da day khong lifu thong tao ra hien tifcfng dau.
(2) Khi da day bi dau an uohg khong kieng k i , an v6i
vang, anh hiXdng den ti v i , thiJc an bi vC dong, lam khi
Cling bi ngan trd, khi cf da day mat di ma sinh ra dau.
(3) Khi gan bi anh hu'cfng den da day ma tao ra tarn
tinh nong nay, tarn l i khong on dinh, gan khong con
thong, khi bi ngan trd, da day mat di s\S dieu tiet ma tao
nen chiJng dau da day.
(4) Ti v i bi yeu, the chat khong tot hoac lam vi$c qua
siJc, hoac an uong khong dung each, hoac dau t i v i trong mot thdi gian dai khien chxing bi anh hu'cfng, hoac than
am khong du, ma't d i s\i am nong deu khien ti v i bi lanh khien da day mat di tinh dvCdng am va gay dau.
De phong tranh benh dau da day can phdi: Doi vdi
ngu'di benh bi dau khoang da day can chii y den viec
dieu tiet tinh than va an uohg, gii? cho tinh than luon vui
v^, tinh each cdi md, lam vi^c dieu d6, tranh an uong voi
vang hoac an uong khong dieu do, liic an it luc an nhieu, nen an thiJc an thanh dam, de tieu hoa giiip lam giam chiing dau da day hoac giam su' phat tac ciia dau da day,
ta do CO the phong tranh du'cfe b&nh dau da day.