Benh bai liet la do gio, lanh, am, nong xam nhap vao ccf the khien gan cot, khdp, cac ccf va cac chi tr§n ccf the bi dau, te, nang ne, tham chi c6 cac trieu chiJng chii yeu nhu: cac cd cd cam giac nong rat va sidig len hoac van d6ng gap khd khan, bieu hien lam sang la miJc do se tang dan len va tai phat nhieu Ian. Benh bai liet chii yeu do khi khong d i i , du:dng van tren cd the khong kin, bi nhiem chat d6c tu' ben ngoai, khi huyet ngan benh bai liet khong thong. Gan, mach, khdp bi dau la do thieu
chat dinh du'dng. Cd the va nhiet phong thap ciia Tay y,
vidm khcfp phong thap, dau day than kinh, cac benh ve xudng deu la cac loai benh gidng nhau.
1. HhQtig dieu can ghi nh6 ve dudng sinh
Khiidng boat c6 tac dung thong kinh, tieu phii diJt ^au, diing cho nhiJng ngu'di dau xutfng, te phong thap.
Cho h6n hcJp khu:cmg hoat va la tra vao ntfcfc soi uo'ng nhu: tra se rat c6 tac dung trong viec chiJa tri benh te liet.
304
2. Cdc loai tra nen suf dung
(1) Tra dau vang , ,
Phu-dng phap chtfa b§nh bang tra thuoc: Dau vang 25- 50 gam, h6ng tra 3 gam, mudi an 0,5 gam. Luoc chin dau vang, khi con nong cho them hong tra, mudi an vao la
CO the dung du-cfc. M 6 i ngay 1 thang, m6i thang udng 3- 4 lan. Co the udng nhu! canh dau.
Cong dung chiJa tri: KiSn ti, trCf thap, tang cvfdng sinh
lu-c, bd huyet.
Chti y: Phu-dng tra nay dung cho nhiJng ngu^di bi chat doc ngam vao khien dau te cd gan, benh ve chan, thieu vitamin B2. « . -.^ ,
(2) Tra la lieu i ,
Phifdng phap chCfa benh bang tra thudc: La li§u non
10 gam, la tra mot lifdng thich hdp. Trgn hai thuf vao nhau roi do nifdc soi vao ddi trong 5 phut la c6 the dung difdc. M 6 i ngay udng mot thang, udng lam nhieu Ian.
Cong dung chiJa tri: Thanh nhiet, Idi nigu, chvTa scfi, giai d6c.
Chu y : Phifdng tra nay dung vdi ngiidi bi viem khdp
d thdi k i dau, sdt hoac b i lanh. , - j f , ; 1 i:
(3)TrakhUdnghoat v "
Phifdng phap chCa benh bang tra thudc: Khifdng hoat 5 gam, tra xanh loai chat liidng tdt 2 gam, cam tha^^
nxidng 10 gam, tron deu roi do nifdc soi vao de trong 1^
phiit la CO the dung difcfc. M6i ngay 1 thang, chia lan^
"il^X^ ba Ian udng.
Cong dung chCfa tri: ChtJa chiJng do mo hoi, gidm lanh, chCfa phong thap, giam dau.
Chu y: Phu-dng tra tren dung vdi cac loai b^nh viem khdp phong thap.
(4) Tra la thong , ;u,*i •
Phtfdng phap chila benh b^ng tra thudc: La thong kho 5 gam (hoac la thong tu-di 10 gam), tra xanh 1 gam. Tron iSn hai loai vao roi do nu:dc soi len de trong 5 phut la
CO the dung du'dc. M6i ngay udng mot thang, udng lam nhi&uian •._.!:^.ir:,A f..:r r.!v,i :Amc^^\.^ . . . A :
Cong dung chiJa tri: Giam dau, chiJa phong thap. Chu y: Phu'dng tra nay dung cho nhCfng ngifdi bi viem khdp man tinh. '•''<.- • ••->''• •>••••••
i 3. Nhufng dieu cdn ghf nho iX^n.^M-nMik
r Thdi tiet mua thu c6 dSc diem chu yeu la nhieu su-dng, am thap, chenh lech nhiet do giiJa ban ngay va ban dem Idn, lanh, am va c6 gio doc la nhCfng nhan t d nghiem trong, de gay met moi va kho chiu phan xifdng, thit, cd, tinh mach bi tac, xuat hien cac trieu chiJng te nhu* hanh te, thong te, tru-dc tg, dac biet la cd the suy nhu-dc d ngtfdi gia, tre nh6 va ngu:di da mac benh lau ngay thi cang d& mac phai. Trieu chiJng chu yeu cua benh la te liet xu'cfng cot, cd va bap thit d l bi dau, dau dijf d6i, te hoac cd co duoi kho khan, cu-dng c^Jng, suiig tay, bien thai... Benh bai
liet CO the bao gom cac dang benh dau xiidng khdp cua y
hoc hien dai nhu" viem khdp phong thaip, viem khdp phong thap loai, benh gut, viem cac khdp quanh vai, Viem gan ngoai, viem thd thit, viem xu'cfng, v.v...
Bac S I thu'dng nhac nhd ngu'di dan de phong tranh
luc ma ngvfdi ta phdi mac thgm ao hoSc it ao, chu y giij
am, nen an do thanh dam, thxXdng xuyen tap the d u e
Trong each an uong phong tranh benh, ngu'di gia chii yeu nen an nhu"ng cha't bd than chac xu'ofng, c6 the an
sxidn Icfn, rvfdu ham nong ho&c canh d6 trong, bach thi;
tre em chu yeu an nhUng do thanh dam, d l tieu hoa.