Lu:dng k h i h i f t a n g len r o ret, c6 m a u sac, chat lu'cfng va m u i v i b a t thtfcfng, hoac k e m theo la bo p h a n sinh due hoSc toan t h a n c6 tri§u chi^ng b^rih, t h i g o i la b&nh bach d d i . B&nh nay c6 mo'i l i e n quan d e n b e n h ngiJa bo p h a n sinh due, v i hai chiJng b&nh nay l u o n d i c u n g nhau. Tay y g o i chuing benh nay la c h i i n g benh v i e m h§ sinh due, tieu bieu la hi&n tu'cfng ra k h i hu! n h i e u va bat thvfdng de chan doan.
1. HhHtig ctieu tin ghi M ve duBng sinh
Sen diigfc c6 tac d u n g b d than, dxidng d a day, b6' gan
ich t h a n . N o eo the d u n g de d i e u t r i ehiJng benh gan l a u ngay d i n d e n d i p h a n long, benh v i e m du'dng r u 6 t m a n t i n h , v i e m p h d i , h o , benh da d a y m a n t i n h , b e n h tieu du'dng, chu'ng d i t i n h , d a i dat, k h i hu" ra n h i e u v.v... T r o n g d a n gian, sdn du'cfc la loai thuoc b d du'dc n h i e u ngu:di biet d e n tOf l a u , n o c6 ehiJa t h a n h p h a n v i t a m i n , chat du'dng, protein, chat beo, k i e m v a t i n h hot. N g o a i ra, n o eon ehijfa n h i e u m u o l khoang va eac n g u y e n td^ v i
l i f d n g k h d n g the t h i e u dd^i v d i cd thi con n g i f d i nhif: i d t ,
phd^t pho, k e m , sat v.v... N e u d u n sdn diicfe l§n c u n g v d i ^ l a tra l a m t h a n h tra de u d n g t h i c6 tac d u n g rat h i e u qua
"V^X^ dd^i v d i p h u niJ b i benh bach d d i . - • - v • >- ' >
2. Cdc loal tra nen sit dung i { w f 3
(1) Tra hoa mao ga . '
Phu'cfng phap ehCfa berth bang tra thude: 5-10 g a m hoa mao ga k h o , 25 gam d i i d n g trang; 1-1,5 gam tra xanh cao cS'p. H o a m a o ga cho v a o nxidc soi khodng 5 p h u t sau, cho t h e m tra xanh, du'dng trang v a o k h u a y d e u la dvCgc.
M d i ngay l a m 1 Ian, chia l a m 3 Ian udng. j ^^.i , , C o n g d u n g chCta t r i : B d m a u , cam m a u . j ^ ' l i
C h u y : L o a i tra tren thich hcfp v d i c h i i n g k i n h nguy§t qua n h i e u , n h i e u k h i hu!, n o n ra m a u , t i e u ra m a u .
(2) Tra bach thuat sdn dUdc
Phu:dng phap chCa benh bang tra thud'c: 15 gam bach thuat, 30 gam scfn difdc, 20 gam ddng sam, 15 gam xa t i l n t i i , 15 gam thu'dng thuat, 6 gam t r i n b i , 15 gam bach thifcfc, 6 gam tuf h d , 9 gam k i n h gidi, 6 gam cam thao, 10 g a m bach chi, 30 gam dau. D u n soi l a m thanh tra udng.
C o n g d u n g chCfa t r i : K i e n than Ich k h i , triif phong thap. C h u y: Phifdng thudc tren d u n g de t r i k h i hu' n h i e u , c6 m a u trang, c6 m u i h o i , da mat h d i vang, sac m a t v a chan tay CO bieu h i e n p h u t h u n g , tinh than met m o i , tiJ chi l a n h hoac d a i tien tao, nhat mi§ng, lu'di trang, mach dap y§u.
(3) Tra sdn da0c va hat khiem thao
Phu'cfng p h a p chCfa b§nh hKng tra thudc: 30 gam sdn
difcfc, 30 g a m h a t k h i e m thao, 10 qua bach q u a (dap
nho), 10 g a m hoang ba, 15 gam xa tien t i l , 20 gam n h a n tran, 30 g a m phuc l i n h , 30 gam thai tiJ sam, 30 gam hat
f di tifcfi, 15 gam bach d a u ong. Cho v a o nu'dc d u n soi thanh tra u d n g .
C h i i y : Phifcfng thudc trdn thich hcfp v d i chiJng thSn
hxi, thap nhigt v a huyS't trang.
(4) Tra nhung hadu long tho , ^ ,
PhifcTng phap chCa b&nh bang tra thuoc: 15 gam nhung
hxidu, 20 g a m long th6, 20 gam t u n g d u n g , 15 gam sa
uyen tuf, 9 g a m thuc p h u tuT, 5 g a m que, 20 g a m bac hoang t h i , 15 gam tu* uat, 15 gam tat le trang, 15 gam
d a u tam, 30 gam k i m anh tiJ, 30 gam h a t k h i e m thao.
Cho tat ca v a o d u n soi len l a m tra uong. i>J sr Cong d i m g chiJa tri: On t h i n boi nguyen, t r i huyet trang.
C h u y : Phifcfng thuoc trgn chu t r i k h i h\i ra nhieu, c6 m a u trang, ra nhieu nhifrig tH tu", kem theo la dau lUng
nhiJc m o i , scf lanh, c6 cam giac day bung, bung dau, nang
bung, tieu ti$n nufdc trong, dem d i tieu nhieu Ian, dai tien
tao, lu'fifi sSm hoac trang, mach dkp yen va nSng nhoc.
(5) Tra tri mau hoang ba Mt^u wtj*^ ^m-.
Phu'cfng phap chCfa b§nh bang tra thuoc: 15 g a m tri mSu, 10 gam hoang ba, 20 gam sinh dia hoang, 15 gam v5 mSu dcfn, 15 gam trach td, 15 gam scfn chu d u , 30 gam
scfn dxiac, 20 gam phuc linh, 20 gam quan chiing, 20 gam
la diep ca. Cho tat cd cac nguyen lieu tren vao d u n len thanh tra uong.
Cong d u n g : Ich than du'dng am, thanh nhiet, chong
k h i hxi.
C h u y : Phifdng thuoc tren chii t r i k h i hu" n h i ^ u , m a u
hong nhat hoSc tr£ng, a m dao c6 cdm giac ngiJa nong rat, t a m trang nong ruot, mieng kho, eo lifng nhiJc m 6 i , hoa m a t vang dau, lu'di do. H i e n tifcfng n a y gSp rJiieu
d p h u mjf thcfi k y m a n kinh, v i e m a m dao k h i t u d i cao,
chiJc nang noan scfm suy gidm chiJc nang.
(6) Tra nhan tran danh danh '
-."t^Svir'* iUtid tjn •'.,'{>•
Phu'cfng phap chtfa benh b^ng tra thu6c: 30 gam nhSn t r i n , 15 gam danh danh, 10 gam hoang ba, 15 gam v 6
rrvlu dcfn, 15 gam xich thu'gfc, 15 gam ngifu ta't, 15 g a m
tru: linh, 15 gam trach td, 15 gam xa tien tiJ, 20 gam phuc linh, 20 gam h a t b i dao, 30 gam hat y d i tifcfi. D u n soi
ta't cd nguyen lieu tren thanh tra uong.
Cong d u n g chila t r i : Thanh nhiet Igfi tiiu, giai doc.
C h u y: Phu'cfng thiJc tren chu t r i k h i hif nhieu, m a u s l m
hoac vang, a m dao ngiJa, niem mac am dao xua't huyet, CO nhCfng diem xua't huyet nh6, kem theo d i tieu nhieu, ti§'u ca'p, b§nh tiet n i ^ u d i kem v d i bieu h i ^ n mi&ng kho
dang, d a i tien d i kid't vang, lu'di d6 vang, mach h u y l n .
Khi hii thu'otng d i kem v d i m u i hoi, k h i kiem tra thuldng
phat h i ^ n tha'y d i k e m v 6 i v i khua'n, niem cau khua'n hoac
song ciu khu&t.,,::, .s,^^„,, ^^^^^.^ ^;:,„ ^ ,
3. NhOng ctieu cdn ghi nhtf
De de p h o n g b&r\ k h i h\X, ckn tang cifdng the cha't v a
d l p h o n g v i e m n h i i m tu* du'dng tay. Binh thu'cfng can
tich c\ic tham gia cac hoat dong ren luyen than the, tang
cifdng the cha't, giu! a'm bung, de phong t r u n g gio, a n
uong can theo d u n g che dd, tranh l a m ton thu'cfng than
va da day. Trong thdi k y hanh kinh, tuy^t do'i khong n§n d i bcfi, de phong v i e m n h i l m , can giCf ve sinh cho bp phan sinh due, tranh b i v i e m n h i i m . * ,
.i^mN.: • • ^