^ Viem hong hat la de chi cam giac bat thifdng d hong, cam giac of hong c6 mot vat gi tac d trong, nuo't
cung khong difdc, ma nh6 ra cung khong xong, kiem
tra cung khong ra du'cfc la benh gi. Co ngifdi noi rang:
"ChiJng CO cdm giac bat thu'dng d hong", cung c6 ngu'di
noi la "viem hong hat". ThxXc ra, viem hong hat la ten
mot loai benh trong Dong y, cung giong nhu' "chiJng viem than kinh hong" trong Tay y, day la can benh thu'dng thay trong chan doan chuyen khoa tai - m u i -
hong. Dac biet, her\h xay ra vdi ngu'di benh trung nien
rat nhieu, nhat la d phu mJ, tham chi c6 nhiing ngu'di CO cam giac la d cd hong ma de den khi no't do v d m u n ra roi mdi d i kham.
H 1. Nhufng dieu can ghi nho ve dufSng sinh
Viem hong hat la mot loai trieu chiJng chu quan,
can loai tru! viec thay do'i khi chat mdi c6 the bat dau
cong viec chan doan dvfcfc. Dong y cho rang, benh nay
la do tinh dm \ic che, khong phat tiet ra du:dc, dSn
den khi chat tich tu tai bo phan hong, neu tam trang tinh cam du'dc giai phong, nhe nhang, benh tinh se ttf khac thuyen giam. Trong dieu t r i , can lay viec d i ^ u chinh tinh cam lam chinh, lam cho khi huyet lu'u thdng, giai viem, giai sau. Ngoai viec uong thuoc va
Cham ciJu de dieu tri ra, uong tra ciing cd hieu qua
2. Cdc loai tra nen stir dung
(1) Tra dai hoa mai va hoa phat thu
Phu'dng phap chCfa b§nh bang tra thuoc: Dai hoa mai, hoa phat thii, hoa h6ng, v6 quyt, phuc than, v6 quyt vang m6i thiJ 3 gam, cho vao ham thanh tra uong.
Cong dung chila tri: Dieu khi, giai sau, an than. Chu y: Phifdng tra nay chu t r i tieu trCf nghen tac
trong hong. .; • • i v . ' i
(2) Tra hoa hau phac ., , • ,
Phi:fdng phap chi?a benh bang tra thuoc: 10 gam hoa hau phac, dem rang kho, cho vao nufdc soi ham, uong thay tra nhieu Ian trong ngay.
Cong dung chCfa tri: Dieu khi, giii stress, lam cho tinh
than khoan khoai d§ chiu. ^ Chii y : Phu'cfng tra nay chu t r i tieu trOf nghen tac
trong hong. . , , „ . , , , v ,r,^. . . ' r
(3) Tra v6 quyt va hoa hau phac
Phu'dng phap chCa benh bang tra thu6c: V6 quyt, hoa hau phac, hong tra moi thu" 3 gam; 6 gam dang sam, cho tat ca vao nghien nat ra, cho vao coc, th§m nu:dc soi ham, uong nhieu Ian nhif tra.
Cong dung chiJa tri: Dieu khi, hoa viem, triif thap. Chu y: Phu:orng tra nay chu t r i tieu trijf nghen tac trong hong. , u ., ,
(4) Tra dai hoa mai, cau ky tCl
Phu'dng phap chila benh bang tra thuoc: Dai hoa mai/
tra xanh, hoa hdp ngan m6i thii: 3 gam; 5 gam cau ky tit.
cho vao nu'dc soi ham uong r\higu Ian nhif tra.
Cong dung chCfa tri: Dieu khi an than.
Chu y : Phu'dng tra nay chu tri tarn khi khong thong thoang, tich t u trong long, thifdng thay d nhijtng ngu'di tiJc ngu'c, tiJc bung.
(5) Tra hoa hau phac phat thu
Phvfdng phap chCfa benh bang tra thuoc: Hoa hau phac, hoa phat thii, hong tra, tra xanh m6i thiJ 3 gam; ddng sam, gia d6 m6i thu: 6 gam. Cho tat cd vao nghien nat roi ham thanh tra uong. , ,
Cong dung chiJa tri: Dieu khi ti§u thtfc. ^'^^^ 'i'^' Chu y: Phu'dng tra nay thich hcfp vdi chiJng khi huyet khong phat tiet ra du'dc, thu'dng thay bieu hien viem difdng tieu hoa, an khong tieu.
;••.;.;!!*]<.' /i\.!„i vj'}} i'^y'A
(6) Tra nhj hoa sam • ' -r-r ^ Phu'dng phap chiXa ber\ bang tra thuoc: 3 gam hoa Phu'dng phap chiXa ber\ bang tra thuoc: 3 gam hoa
hau phac, 3 gam hoa phat thii, 3 gam hong tra, 2 gam v6 quyt, 6 gam dang sam, cho tat ca vao gia thanh bot, them nu'dc soi vao ham thanh tra uong.
K Cong dung chCfa tri: Dieu khi giai stress. ' ' ' • ' P Chu y: Phu'dng tra nay chu tri viem hong man tinh,
kem theo gan tich t u khi.
I ' (7) Tra ban ha hoa hau phac , ; ^. ;
P Phu'dng phap chCfa benh bSng tra thuoc: 12 gam ban ha, 10 gam hoa hSu phac, 15 gam phuc linh, 12 gam ha, 10 gam hoa hSu phac, 15 gam phuc linh, 12 gam hudng phu, 12 gam tia to, 15 gam bach thuat, 6 gam bac ha, 6 gam cam thao, 3 lat giing. Dun len uong. ,
Cong dung chCfa tri: Dieu khi, gidi stress, j, • , Chii y: Phu'dng tra nay thich hdp vdi ngiidi tiJc ngtfc,
moi. Ngu'di mieng kho, ludi d6 hong thi dung them 12 gam ha thdo kho, 10 gam khang cue. , , . ,
3. NhOng dieu cdn ghi nhd
N g u y e n n h a n gay benh v i e m h o n g hat chu y e u la do k h i , thi? hai la den dcfm va nong, sau k h i ngu-di ta tiJc gian ma k h o n g t i m dtfcfc ncfi de trtit gian t h i c6 the sinh
ra cac loai k h i bi^c tufc, vCc che bieu hien ra ben ngoai la benh, trong do c6 m 6 t loai v i e m hong hat la s\i ket hop
cua k h i va d d m . N e u v i e m hong hat k h o n g chila t r i khoi ma de l a u d a i c6 the dSn den nhieu t o n thUomg ve am k h i , l a m cho h o n g v o n d i da c6 cam giac "tac" nay lai t h e m c i m giac kho, dau, rat, ho, t h e m viec con ngiidi hien d a i ngay nay da phan deu thuoc t i n h nong, co hong n o n g la bo p h a n d§ b i t o n thu'cfng nhat, l a m cho trong l a m sang, do cd ba r\han to k h i , d d m va tam hod d6ng t h d i dSn den v i e m h o n g hat lien m i e n k h o n g k h o i , dieu
t r i l a u dai cung k h o n g c6 hieu qui. Cho nen, phong ngCfa v i e m h o n g hat phdi p h o n g ngufa tuf k h i , ddm, tam
hoa de p h o n g d i . Phong ngOfa k h i , d a u tien phdi cai thien t a m trang, d u c6 bat k y viec g i gay kich thich, cung k h o n g nen qua d 6 n nen lai, can n h i n suf viec mot each p h o n g khoang hem. N e u ng hiem t r o n g c6 the dung thuoc de giai quyet n h i l n g ton d o n g tich t u trong long, l a m cho k h i huyet lu^u thong. Phong ngu:a d d m va hoa, can an u o n g thanh d a m va kern them d u n g cac loai
thuoc tieu ddm, ha hoa. C h i can tieu tiH difdc 3 thanh
p h a n gay benh tren, c6 the de phong, ngan ngiia du:c'c b6nh v i e m h o n g hat. ' '
Ngifcfi sau k h i b i mac v i e m h o n g hat, d a u ti§n cSn k h o n g du'cfc l a m cho cd the mac them t o n h a i nao niJa ve t i n h than va cd the. N e n uong nhvfng loai thuoc Dong y nhu!: hat q u y t hong, hat moc hi;fdng d i e u k h i , duldng a m thanh phe cung c6 the t r i du:dc vi§m h o n g hat trong t h d i gian d a u . N g o a i ra, b§nh nhan v i e m h o n g
thu-dng mang trong m i n h ap \\ic rat nang ne, c6 m o t so
figu'di benh hat v i ^ m hong d v i t r i thtfc q u d n t h i lo n g h i
i-a't nang ne, thvfc ra ve mat cdm giac, v i e m h o n g hat va ling thu" thtfc dao k h o n g giong nhau, b i n h thu'dng u n g
ilxxX thxXc dao k h o n g cd cam giac khd chiu, k h i n u o t m d i
cam thay vifdng, n h i i n g v i e m hong hat t h i k h i nuo't rat
Ichong thuan I d i , cang k h i khong cd viec g i l a m t h i s\i
chn y cang tap trung, cang k h i k h o n g n u d t vat g i cang cim thay r d ret. N h i l n g ngUdi vi§m h o n g hat trong k h i viia tich ciic d i e u t r i can benh nay, vtfa can xay d t f n g
mot t a m trang td't, nen n g h i den ket qua sdm thoat k h o i can benh nay vao m o t ngay sdm nhat de viJt bd viec hinh thanh nen ganh nang tam l y .