Berih quai bi la de chi chiJng viem tuy en nxidc bot,
Dong y goi la b&nh quai bi. Bieu hi$n lam sang the hien
d chS hai tuyen nu'dc bot su'ng tay dau. Da so' do nhi§m
phong nhiet, la mot trong nhiJng b$nh lay n h i l m thu'cfng
thay nhat d tre nho. Cho nen, lam to't cong tac phong benh la cxic ky quan trong. Co the chon dung phu'Cng
phap uong tra de dieu tri benh.
1. Nh(]fng dieu can ghi nhtf ve dudng sinh
R l ban Ian, ngan hoa la loai thudc tot de thanh rJii&t giai doc, dac bi$t la r§ ban Ian, no c6 tinh dang lanh, vCfa
C O the thanh r\hiet gidi doc, vijfa co the lam mat mau, Icfi
hong. R§ ban Ian la loai thu6'c rat tot de tri nhiJng chiJng benh nhiet doc do nong, phat ban, quai bi gay ra.
2. Cdc loai tra nen sur dung
(1) Tra chong quai bi | v ,
PhiiCng phap chCfa b§nh bang tra thuo'c: 15 gam hoa cue dai, 10 gam r§ scfn dau, 30 gam bo cong anh. Cho tat ca cac loai thuo'c tren vao gia thanh bot min, cho vao
bat C O the giu" am du'cfc, them nu'dc soi vao, day nap
ham trong 15 phut. Uo'ng nhieu Ian, khong quy dinh thcfi gian. M6i ngay lam 1 Ian.
Cong dung chiJa tri: Thanh nhiet giai doc, tieu thung, tri dau.
Chii y: Phu'dng tra nay chu tri chiJng quai bi khong
boi n h i l m , v i du nhu" bi 1 hoac 2 cai hach su'ng tay dau, hong suiag tay dau, kem theo trieu chiJng scf lanh, sot
v.v... Hoa ciic dai, rg sofn dau deu c6 v i dang, nhuiig doi khi C O the gay ra tac dung phu nhu" buon non, cho nen
khong nen dung vdi so' lu'cfng qua nhieu. NhiJng ngu'cfi than va da day khong to't khong nen dung.
ChiJng quai bi do nhiem doc ngoai cam phong han gSy ra, tac nghen kinh mach. Neu gan tang am nong nang c6 the dSn den sot cao, hon me, co giat, tham chi CO the dSn tdi bien chiJng viem mang nao. Benh nay can
dieu tri kip thdi, sau khi chCfa tri khoi han, ccf the da co
kha nang mi§n dich vdi benh nay. Trong phu'dng thuo'c
nay, hoa cue dai tinh dang, cay, han, co tac dung to't de
Ajthanh nhiet giai doc, mat phdi trii hod, la mot loai thuo'c
~ rat tot de tri suing tay n h i l m doc, trong uo'ng ngoai boi deu du'cfc. R l scfn dau vi dang, tinh han, co chiit doc nhiing co the thanh nhiet giai doc du'cfc, lam mat phdi,
d a u d o thanh nhiet gidi doc k h o n g to't gay nen. Trong
c u o n "BAn thao cau thxic" c6 goi r l sdn d a u la "loai thuo'c
h a n g d a u de t r i h o n g sUng dau". Bo cong anh dang, ngot, lanh, c u n g c6 k h d nang thanh nhiet gidi doc, c u n g c6 the thanh I d i thap nhiet, la m o t loai dUdc p h a m r a t t o t thU'dng d u n g de t r i chiing u nhot, d i n h n h o t v.v... K e t h d p 3 v i thuoc tren l a i de d u n g , cong nang t h a n h nhiet t r i doc, t i e u t h u n g g i a m d a u v 6 c u n g m a n h me. N h u n g l i e u l i f d n g d u n g k h o n g nen qua n h i e u , dac biet la rg son d a u , n e u d u n g n h i e u se gay h a i cho d a day.
(2) Tra ban Ian ngan hoa ' '
Phu-ofng p h a p chCfa benh bang tra thuoc: 30 g a m re b d n Ian, 10 g a m n g a n hoa, 5 gam bac ha. Cho tat ca cac n g u y e n l i e u t r e n vao n g h i e n m i n , cho v a o b a t c6 the giiJ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
@ a m difdc, t h e m lu^dng nu:dc vijfa d u v a o d a y n a p ngam h a m t r o n g v o n g 15 p h u t . U o n g n h i e u I a n t r o n g ngay thay t r a , k h o n g co d i n h t h d i gian, ngay l a m 1 Ian uong
C o n g d u n g chila t r i : TharOi n h i e t giai doc, t a n phong I d i cho h o n g . ;. ,. , , = .
C h u y : Phu'cfng tra nay chii t r i chiJng quai b i c6 1 hoac
2 cai hach sifng d a u of bo p h a n hong, h o n g sxing do, kem theo t r i e u chi^ng scf lanh, sa nong. D o n g y cho rang, quai
b i la d o t r u n g p h o n g h a n l a m tac cac k i n h m a c h gay ra. Trong d i e u t r i can thanh nhiet t r i doc, l a m mat. Thu'c te n g h i e n cufu cho thay, r§ bdn Ian c6 tac d u n g k h a n g khuan
rat tot, CO h i e u quk trong viec k h o n g che cac loai doc to,
CO the p h o n g t r i cac ber\ cam c u m , nao be ta, v i e m tuyen
nxXdc hot Bac ha la loai thuoc l a m m a t v a giai doc hang
dau. T r o n g cuon "Ban thao cvfcfng m u c " c6 viet: "Bac ha . bat tay vcfi m a t trc(i, c6 anh sang cua mSt trdi, t i n h cay
^ cua no CO the phat tan, l a m mat tot, chuyen t r i trOf phong
^ S Q . ' / t a n h a n , t r i d a u d a u , t r u n g gio, benh ve mat, hong, rang
1 i&ng, la m o t thu" thuoc tot de t r i benh u n h o t de l a i seo
d tre nho". Co the thay rang, n&u ket hop 3 loai thuoc tren
lai de d u n g , se c6 h i e u qud rat tot d o i v d i chiJng quai b i .
(3) Tra ban Ian bac ha
Phu'cfng phap chiJa b6nh bang tra thuoc: 15 gam r l b d n Ian, 7 g a m la bac ha. Cho cac v i thuoc tren v a o nghien
m i n , de v a o bat giu' nhiet, t h e m lu'dng nxXdc vita d u v a o
day n a p n g a m h a m trong 15 p h u t . Sau d o cho t h e m
dxidng vao, u o n g nhu' tra n h i e u Ian, u o n g nong. M 6 i ngay
lam u o n g 1 Ian. D o n g thdi d u n g la d a i thanh tUdi r i l a
sach, gia n h 6 , ngoai b o i , m 6 i ngay thay thuoc tit 2 -3 Ian.
I C o n g d u n g chCfa t r i : Thanh nhiet gidi doc, l a m mat. I C h i i y : Phu'cfng t r a n a y c h u t r i chiJng q u a i b i , c h 6
quai b i su'ng tay, b u n g d a u , k e m theo sot, scf l a n h , l u d i v a n g do. N h i J n g ngu'cfi t h a n v i hu' h a n k h o n g n e n d u n g . Trong l o a i t r a nay, re b d n I a n t i n h h a n , co tac d u n g m a n h de t h a n h n h i e t g i a i doc. N h i e u t a i l i e u cho r a n g ,
no C O tac d u n g k h a n g k h u a n v a diet k h u a n . N o l a l o a i
thuoc t h u d n g d u n g r a t h i e u qua d e t r i n h C n g chiJng benh o n n h i e t , dac biet la chiJng c a m c i i m , n a o be ta, v i e m gan, q u a i b i . Bac ha t i n h cay m a t , hu'cfng thcfm, la m o t t r o n g nhi?ng v i thuoc h a y de t r i t h a n h r\hiet. K e t h o p d u n g 2 l o a i thuoc t r e n , co the g i u p d i e u t r i b e n h quai b i r a t h i e u qua. ^A:, :{'^^: r M-.;^
(4) Tra tufvj tieu viem ^'^Ivv^'^/vS v.-^ '>Z!
i> Phu'cfng p h a p chCa benh bang tra thuoc: 15 gam la d a i
«^ar\h; 4,5 g a m l a tra xanh; bo cong ar\h, d i a dir\ thdo 0^6i thxJ 15 gam. Cho tat cd cac v i thuoc t r ^ n vao n g h i e n
J^at, cho vao bat giiJ a m , t h e m lu'cfng nu:dc t h i c h hcfp day
^ap h a m t r o n g k h o a n g 15 p h u t . U o n g n h i e u Ian thay tra, ^ o n g gidfi h a n t h d i gian, ngay u o n g 1 - 2 Ian. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Cong dung chCfa tri: Thanh nhi&t gidi doc, tieu thung, trijf u nhot.
Chu y: Phifdng tra nay chu tri chufng viem tuyen nxSdc
hot (quai hi), ch6 quai bi su!ng tay dau. NhiJng ngudi
than v i hif han khong nen dung. Trong Dong y, la dai thanh v i dang, tinh dai han, c6 tac dung thanh nhiet giai doc tUdng doi manh, c6 Ic/i cho hong va lam mat mau,
la v i thuoc tot de tri nhflng chufng henh on nhiet, benh sot len mun, sot phat ban, hong tay dau. Thxic te chiJng
minh, no c6 tac dung u:c che nhieu loai v i khuan va virus ciia nhieu loai benh. Trong cuon "Canh nhac toan thu" c6
Viet: "Tri cac chu'ng on dich nhiet doc, phong nhiet phat
ban, img nhpt suiig tay...". La tra, bo cong anh, la tu* hoa
dia dinh ciing rat tot de thanh rihiet giai doc, la loai dxxac pham tot de diku tri u nhot, dinh nhot. Phifcfng thuoc
nay c6 tac dung tot de khang v i khuan, khong chi tot vdi benh quai bi, ma con vdi cac chu'ng thuoc ve nong phat nhot nhu: nhot, dinh, mun doc v.v... c6 tac dung tri lieu rat tot. NhuHg loai tra nay v i dang la chinh, dac biet la la dai thanh tinh han rat marJ:\ cho nen ngiicfi than v i hu" han, tieu hoa kem, hay di ngoai khong nen dung.
i .,;;.':r , r t ;
;,, (5) Tra kim ngan ha kho thao
' Phifdng phap chCfa benh bang tra thuoc: Kim ngan, ha kho thao m6i thxi 20 gam; bo cong anh, huyen sam moi thuf 10 gam. Cho tat c^ cac v i thuoc tren vao nghien nat,
cho vao cdc giu! nhiet, them n\idc soi vijfa du, day nap
ham trong khoang 20 phut. Uong nhieu Ian nhu' tra, khong gicfi han thcfi gian uong, m6i ngay uong 1 Ian.
i Cong dung chiJa tri: Thanh nhi&t giii doc, loi cho cd hong
/ Chii y: Phu'cfng tra nay chu tri nguyen r\han do quai b
ma bi sot, d bo phan thuy tai suiig tay dau, ham ci^ng
nhai kho khan, hong do tay dau. Nhilng ngu:c(i da da}
yeu khong nen dung. Trong phUcfng thuoc tren, ca 4 v i thuoc deu c6 chiJc nang thanh nhiet giai doc rat tot. Trong do, kim ngan du'cfc dung nhieu cho viSc giai nhiet, gidi doc, chohg phu thung, phong thSp. Ha kho thdo c6 vi dang, cay ma lai lanh, thuoc ve kinh gan, mat, c6 the lam mat gan, sang mat, la loai thuoc rat to't trong vi^c
dieu tri cac chu'ng ntxvt ung thu' vu, u bu'du, benh trang nhac, benh hen suyin do gan nong dSn tdi. Bo cong anh
; dang, cam, lanh, nhuan phdi, da day, la mot trong nhilng loai thuoc tri tieu thung, thanh nhiet gidi doc lam sang,
dac biet tri chiJng dau d vung vu rat tot, gan day, no la