I Thu'dng phap chu'a benh bSng tra thudc: 2 mieng
giifng tu'di thai mong, nvta mieng than khuc, du:dng d u
dung. Cho giJfng tu'di, than khiic va du'dng vao v6, them nude soi ngam ham la difdc, lam tra uo'ng.
C h u y: Thu'dng tra nay thich hdp vdi nhu'ng ngu'di cd trieu chiJng ti yeu va lanh, nu'dc mieng nhieu ma trong.
m a u t r a n g k h o n g b i n h thvfcfng, d a i ti§n ra phSn khac,
n\X6c t i e u trong, cha't lu:3i ngay, h\ia ItCdi m 6 n g trang v.v...
(4) Tra ich tri nhan bach thuat
PhTidng p h a p chiJa b§nh bang tra thuoc: Bach thuat
rang 9 gam, ich t r i nhSn 6 gam, cho nxidc v a o d u n r o i
chat l a y nifdc, u o n g n h i e u nhu: u o n g tra. C o n g d u n g chiJa t r i : Ki§n t i hoa thap.
C h i i y : Phulcfng tra n a y chii t r i t i du'cfng k h o n g d u , k h i k h o n g t h o n g .
(5) Tra thanh qua ; > i - : , , Phu'dng p h a p chila benh bang tra thuoc: TharOi qua 10 Phu'dng p h a p chila benh bang tra thuoc: TharOi qua 10 gam, cay Ian hoang thao 15 gam, c6 bac d e n 2 gam, sinh dia 15 gam. C h o t h e m 400 m l nu'cfc sach, d u n cho d e n
2.84 ) k h i con 100 m l nu'dc cot la thuoc, sau k h i t r o n t h e m 50
m l nu'cfc c o t cay t u y e t la c6 the u o n g dxxgc, c6 the can
c\i theo b e n h ma u o n g l i e n tCf 7-10 ngay. C o n g d u n g chiJa t r i : G i a i n h i e t n o n g t i .
C h u y : Phu'dng tra n a y c6 tac d u n g l a m lu'u thong chat d 6 c n o n g b i tac nghen. Bieu h i e n cua b&nh la t i n o n g , nu'cfc m i e n g n h i e u m a l a i dac sanh, p h a n tru'c'c ngv^c hay b i vCdft, a n qua n h i e u , sac m a t d o , d a i t i g n ra p h a n k h o , t i e u t i e n i t , lu'Si do, bij'a v a n g m 6 n g .
(6) Tra tao tan bi la true
Phifcfng p h a p chila b e n h bang tra thuoc: T a o 5 qua, t a n b i 5 gam, la true 5 gam. Cho t h e m nu'cfc v a o tao, tan b i , la true d u n t h a n h nu'cfc cot. M o i n g a y u o n g m p t thang, chia l a m hai Ian u o n g , u o n g l i e n 3-5 thang. ^ ' • i P C o n g d u n g chiJa t r i : Ki&n t i , ich k h i .
C h u y : D u n g cho tre b i chiJng t i m v a t i n o n g .
3. HhQng dieu cdn ghl nha
Benh l i chay nuldfc d a i thifofng g a p d tre s d s i n h la
nu'cfc m i e n g chay ra k h o n g b i n h thu'cfng, n g u y e n n h a n c h d y e u g o m h a i mat: M 6 t l a , d o ngu'di I d n h a y gheo y e u tre m a thuldng beo m a d i n d e n he t h o n g cac t u y e n t r e n c d the b i t o n thu'cfng. K h i t u y e n m a ciia tre b i t o n thu'dng, lu'dng nu'cfc b o t tiet ra v a h i e n tifcfng chay nu'dc d a i se n h i e u h d n b i n h thu'dng. H a i l a , tre c6 b e n h v e khoang m i e n g , n e u khoang m i e n g v i e m , n i e m mac b i r a
m a u hoac Icf loet, hoac p h a n d a u \iidi, p h a n m a , p h a n
m i e n g b i loet c i i n g c6 the d i n t d i h i e n t i f d n g tre b i chay nu'dc m i e n g . Tre b i chay nu'dc m i e n g thu'dng k h i e n y e m
l o t b i u'dt, tu! d o se de b i ckm hoac mac cac b e n h khac,
CO b e n h k h o d i e u t r i hoac t h a m chi m a y n a m m a v i n
k h o n g k h o i . So" i t tre b i chay nu'dc d a i la d o d i chxJng cua b&nh v i e m ngifc, chiJng d 6 n , te liSt t h a n k i n h mSt k h i e n cho su" d i e u tiet t h a n k i n h cua chxJc n a n g tiet t u y e n nu'dc ? b o t b i maJ: d i , k h i d o n§n d i b e n h v i e n k h a m can t h a n .
K h o n g difdc x e m nhe viec c h a m sdc do'i v d i t r ^ b i chay nu'dc d a i . Nu:dc b o t cua tre sd sinh t h i f d n g c6 t i n h chua, c o n cd m o t i t h a m lu'dng chat m e n t i e u hda, c6 tac d u n g k i c h t h i c h v d i da. Nu'dc b o t se l a m u'dt t i i c a m cho A t d i p h a n d a d c6, tijf d o d a se b i p h a t d o , n e u b i nhe t h i
da se sxing len, n e u b i n a n g se b i trdc da. V i vay, cha m e
can c h u y thu'dng x u y e n d u n g nifdc a m l a u sach p h i n cam, p h a n c d cho tre nho, xoa t h e m m d b o i bao v e da. K h i l a u d a i chdy r a p h a i nhe n h a n g n h a m t r a n h d a t r ^ b i t o n thu'dng.
ChUcfng 9
NHONG BENH THadNG GAP KHAc
I . G i A i RiTdu, G i A i D O C
Phan I6n n h i J n g l o a i rifcfu n g u y e n c h a t dku chvCa chat d o c , c o n g o i l a c o n . Co t h a n h p h a n c a p v a m a n tinh.
© Trong thcfi g i a n n g a n n e u m o t Ian d u n g m o t lu'dng ru'Ou n g u y e n c h a t q u a l i e u (con) se dSn tcJi t r u n g d o c to' cap
t i n h , r d i v a o t r a n g t h a i s a y ru'Ou. Sau k h i u o n g ru'du
c h a t c o n s e n h a n h c h o n g du'dc h a p t h u v a o d a d a y va
r u o t n o n , s a u 5 p h u t se n g a m v a o m a u , s a u 30-90 phut
se d a t tdfi n o n g d o c a o n h a t v a se d i t d i c a c b p p h a n t r e n cO t h e . M o t lu'dng n h o se thoat r a n g o a i theo du'cfng
b a i tiet, m6 h o i v a h o h a p , t r e n 90% se trao d o i trong
CO the (chii y e u d trong n o i tang). TiJu lulOng c i i a m6i
ngu'di k h o n g g i o n g n h a u , m o t so' ngu'cfi r a t m a n c a m doi
v6i c a c l o a i ru'Ou.
1. Nhufng dieu can ghi nhtf ve dudng sinh
j
i Cam g i a c h i t n h a k h d i that t h o a i m a i , nhu-ng mpt
i k h i d o h i i t thuo'c d a n t d i b e n h t a t t h i ho'i h a n c u n g da
^ m u p n . V i sij'c k h o e c i i a b a n t h a n m o i ngu'di h a y
k h o n g htit thuo'c h o a c c a i thuo'c n g a y b a y g i d . K h i
^'g,! muo'n h u t m o t die'u thuo'c, h a y p h a m o t a m t r a d a c ,
m i i i thdm ciia khdi thuo'c cung gio'ng n h u v i dang dac tru'ng cda tra, day la thiJc uo'ng thay the to't nhat do'i vdi ngu'di nghien.
2. Cdc loai trd nen suf dung
(1) Tra giam '
Phu:dng phap chijfa benh bang tra thuo'c: Cho 30 gam la tra vao 500 m l nxidc, dun thanh mot bat nho (khoang
tCr 100-150 ml). Hoac dung nu:crc soi do vao thanh mot y y i . bat, cho vao cung v d i la tra va giam (khoang 100-150 ml)
la CO the dung dxidc. Chia lam ba Ian uo'ng. Cong dung chiJa tri: Dung de giai doc. , , Chii y: Phu'dng tra nay dung de giai doc, difdng tim, thong hdi.
(2) Tra phen chua
Phu'dng phap chiJa benh bang tra thuo'c: Blip tra, phen chua vtfa d u cho them nu'dc vao dun, lay nu'dc cot
la CO the dung du'dc. M 6 i ngay uong mot thang, c6 the
uo'ng khi da ngupi.
Cong dung chCfa t r i : Danh gio, thanh nhiet, gidi dpc, tieu dcfm.
Chii y: Phtfdng tra nay dung de giai dpc hoac de dieu tri cac chxJng qua man cam.
(3) Tra gia riidu
•|. Phu'dng phap chiJa benh bang tra thuoc: Do uong nay rihu" mot mon tra thuo'c, do cac v i thuo'c nhxi cat can,
quyet minh t i l tao thanh. Cho nu-dc soi vao hoac dun ^^^^ riUdc len. Uo'ng nhu* tra, moi Ian uong niJa goi hoac mot (187 )
Cong dung chCta tri: Kien ti, trO giiip tieu hoa.
C h u y: Phu:c(ng tra nay dung cho nhCtng nguldi uong qua r\hieu ruldu.
(4) Tra nhan sam dien that
Phu:dng phap chiJa benh bang tra thuoc: Mon tra nay chinh la thuoc, thanh phan chii y e u la dien that, nhan
sam. Moi ngay uong mot goi (mSi goi 3 gam). D6' nvCdc
soi vao uong, m6i ngay 2 Ian.
Cong dung chCa tri: Du:Sng sinh hS ttf, hoat huyet
thong mach.
Chii y: Phuldng tra nay dung cho nhCfng ngu-cfi uong rifcfu qua nhieu, phong tranh benh tim.
(5) Tra day bf ngo diiSng den
Phrfcfng phap chCa benh bang tra thuoc: Day bi ngo, dvfdng den m6i loai mot lulcfng viia du. Day bi ngo cSt nh6, gia n h u y i n , cho dulcfng den vao. Cho nuldc soi vao
Cong dung chvfa tri: Giai doc, ti§u ddm.
C h u y: Phifc^ng tra nay rat c6 tac dung doi vdi nhCng ngifcfi muon cai thuoc. ' * '
(6) Tra cai thuoc i , i » ,
Phiidng phap chfla benh bang tra thuoc: Sam thai til 15 gam, bo ha 9 gam, dia long 6 gam, c6 ngif tinh 9 gam, vi§n chi 10 gam, muoi natri 4 gam, la tra, du^dng den dii. Triidfc tien dem sau v i thuoc tren de kho r6i nghiei^ nho. Cho vao noi hap each thuy. Cho la tra, difdng den, do nu-dc soi vao, m6i Ian 2 gam, m6i ngay uong hai l^i^ thay cho tra.
Cong dung chiJa tri: Giai doc, tieu dcfm.
Chii y: PhUcfng tra nay thich hcfp vcfi nhilng ngUdi muon cai thuo'c.
(7) Hong tra mi a r; i , .
Phtfofng phap chCfa benh bang tra thuoc: Mia 500 gam,
h6ng tra 5 gam. Mia dem roc v6, cat nh6, dun len cung
vdi hong tra. Uong thay cho tra.
Cong dung chCfa tri: Giai nhiet, tinh ru'du hoa vi. C h u y: Do uong nay dung vcri nhCng ngu'cfi uong ru'du
qua lieu, kho mieng, cd hong ngiJa, ho, an qua nhieu d6
beo va ngay, la do uong li tu-cfng de boi bd sxJc khoe vao tiet xuan.
(8) Tra me Ian
Phu-cfng phap chCfa benh bang tra thuoc: M i Ian 10 gam. Do nxXdc soi vao, uong thay cho tra. J-J,-^
i Cong dung chtfa tri: Giai doc, gia ruUu. '''^ firA,-r-
I C h u y: Phu'cfng tra nay dung cho nhiing ngtfdi uohg rifcfu qua nhieu, say ru'g'u.
3. Nhufng dm can ghi nh6
Noi tang cua con ngu'M m6i phut c6 the phan gidi dv^dc 10 ml tinh chat ru'gfu, neu uong qua nhieu ru'du khi vu'dt qua gicri han gidi doc ma ccf the cho phep thi se nhi§m
d6c. Ddi vdfi nhCfng ngu'di tiJu lu'dng kem, din tien phai
ngan hp dCfng ngay viec uong rifdu, cung c6 the dung bi§n phap kich thich cd hong de ho non cho toan bo ru'du
do an chiJa trong da day ra ngoai, tuy nhien n§u xuat hi&n hien tu'dng ngu met thi khong dung du'dc bien phap i^ay. C o the uohg nu'dc ep trai cay, canh d6 xanh va quyt gia ru:du, d5t vao giifdng nghi ngdi, chu y giiJ am, chu y tranh non ra thiJc an trong khi ngu; quan sat stf ho hap
va d g n g mach, neu khong c6 g i dac biet t h i k h i tinh day
da CO the tu" h o i phuc svCc khoe. N e u sau k h i n g h i rvgoi
tren giu'cfng m a vSn c6 hien tifOng mach dap nhanh, thd
cham, d a u'crt v a lanh, dm giac bifc b o i t h i can l a p tiJc
cS'p cijfu. N h i l m doc rifdu cap tinh nghiSm trong se xuat hien cac trang thai btfc boi, n g i i sau, m a t niidc, co gi^t, choang, thcf yeu, nen du-a den benh vien de cap cu:u.