C. THỦ TỤC ĐẶC BIỆT XEM XÉT LẠI QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TANDTC
4. THỦ TỤC XÉT ĐƠN YÊU CẦU KHÔNG CÔNG NHẬN BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA TOÀ ÁN NƯỚC NGOÀ
kết thúc quá trình chuẩn bị, xem xét đơn yêu cầu, nó xác định rõ sự cơng nhận hay khơng công nhận hiệu lực pháp lý của bản án, quyết định dân sự của Toà án nước ngoài tại Việt Nam. Bản án, quyết định dân sự của Toà án nước ngồi, sau khi được Tồ án Việt Nam cơng nhận và cho thi hành bằng quyết định xét đơn yêu cầu sẽ được đảm bảo bằng sự cưỡng chế của nhà nước theo quy định của pháp luật thi hành án dân sự. Nội dung của quyết định xét đơn yêu cầu phải có các nội dung của một quyết định dân sự nói chung.
4. THỦ TỤC XÉT ĐƠN YÊU CẦU KHÔNG CÔNG NHẬN BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA TOÀ ÁN NƯỚC NGOÀI ÁN, QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA TOÀ ÁN NƯỚC NGOÀI KHƠNG CĨ U CẦU THI HÀNH TẠI VIỆT NAM
4.1. Nộp đơn yêu cầu
Theo quy định tại khoản 2 Điều 344 BLTTDS 2004, đương sự, người có quyền, lợi ích liên quan hoặc người đại diện hợp pháp của đương sự có quyền gửi đơn u cầu Tồ án Việt Nam khơng cơng nhận bản án, quyết định dân sự của Tồ án nước ngồi khơng có u cầu thi hành tại Việt Nam.
Điều 360 BLTTDS 2004 quy định thời hạn làm đơn yêu cầu không công nhận của những chủ thể trên như sau:
Trong thời hạn ba mươi ngày kể từ ngày nhận được bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi mà khơng có u cầu thi hành tại Việt Nam, đương sự, người có quyền, lợi ích hợp pháp liên quan hoặc người đại diện hợp pháp của họ có quyền gửi đơn yêu cầu Tịa án Việt Nam khơng cơng nhận bản án, quyết định dân sự đó đến Bộ Tư pháp Việt Nam.
Trong trường hợp người làm đơn chứng minh được vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan mà không thể gửi đơn đúng thời hạn quy định tại khoản 1 Điều này thì thời gian có sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan đó khơng tính vào thời hạn gửi đơn.
Việc khơi phục thời hiệu do Chánh án Tịa án thụ lý đơn xét và quyết định.
Đơn yêu cầu không cơng nhận bản án, quyết định dân sự của Tồ án nước ngồi phải có các nội dung theo quy định tại khoản 1 Điều 361 BLTTDS 2004. Người u cầu Tồ án khơng cơng nhận bản án, quyết định dân sự của Toà án nước ngoài phải gửi kèm theo đơn yêu cầu bản sao hợp pháp bản án, quyết định dân sự của Toà án nước ngoài và các giấy tờ, tài liệu cần thiết để chứng minh u cầu khơng cơng nhận của mình là có căn cứ. Nếu đơn yêu cầu và các giấy tờ, tài liệu kèm theo bằng tiếng nước ngồi thì các văn bản đó phải được gửi kèm theo bản dịch ra tiếng Việt, được công chứng, chứng thực hợp pháp.
Trong thời hạn 7 ngày, kể từ ngày nhận được đơn yêu cầu, các giấy tờ tài liệu kèm theo Bộ Tư pháp phải chuyển hồ sơ đến Tồ án có thẩm quyền giải quyết.
4.2. Thụ lý đơn yêu cầu
Việc thụ lý đơn yêu cầu không công nhận bản án, quyết định dân sự của Tồ án nước ngồi khơng có u cầu thi hành tại Việt Nam được thực hiện giống như việc thụ lý đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Toà án nước ngoài. Cụ thể, sau khi nhận được đơn yêu cầu và các giấy tờ tài liệu kèm theo, Bộ Tư pháp sẽ kiểm tra tính hợp pháp của các giấy tờ đó, lập hồ sơ và gửi đến TAND cấp tỉnh có thẩm quyền. Khi nhận được hồ sơ, Tồ án sẽ tiến hành kiểm tra để xem xét vào sổ thụ lý.
4.3. Việc xét đơn yêu cầu
Thủ tục xét đơn yêu cầu không công nhận bản án, quyết định dân sự của Toà án nước ngoài cũng tuần tự tiến hành qua các thủ tục sau:
- Chuẩn bị xét đơn yêu cầu; - Mở phiên họp xét đơn yêu cầu.
Theo quy định tại Điều 362 BLTTDS 2004, việc chuẩn bị xét đơn yêu cầu phiên họp xét đơn yêu cầu cũng được thực hiện như ở thủ tục xét đơn yêu cầu công nhận bản án, quyết định dân sự của Toà án nước ngoài.
Khi xét đơn yêu cầu, hội đồng xét đơn yêu cầu không công nhận bản án, quyết định dân sự của Tồ án nước ngồi có quyền ra một trong các quyết định sau đây:
- Không cơng nhận bản án, quyết định dân sự của Tồ án nước ngồi; - Bác đơn u cầu khơng cơng nhận.