3 Theo: Bull, A (1998), The Economics of Travel and Tourism, 2nd edition, Longman,
1.2.2.4. Vai trò gián tiếp của du lịch
Thu nhập từ du lịch tạo ra một "dòng chảy lan truyền" khắp nền kinh tế quốc dân nên ngồi các vai trị trực tiếp (hoặc tác động sơ cấp) nó cịn có các vai trò gián tiếp (tác động thứ cấp) đối với nền kinh tế, đặc biệt về thu nhập và việc làm. Đây là một trong những lĩnh vực được các nhà nghiên cứu kinh tế du lịch bàn luận nhiều nhất. Một số kỹ thuật đã được sử dụng để đánh giá vai trị gián tiếp này của du lịch, trong đó các kỹ thuật chủ yếu nhất là bội số du lịch và phân tích đầu vào - đầu ra.
a. Bội số du lịch
Các bội số du lịch được phát triển dựa trên cơ sở các nguyên lý của Keynes về sự lưu thông trở lại của một phần thu nhập do những người nhận được chi cho tiêu dùng, sau đó khoản chi tiêu này lại gây ra thu nhập và việc làm tiếp theo. Cơ sở của một bội số đơn giản là sự bơm trực tiếp tiền mặt vào một nền kinh tế, ví dụ từ chi tiêu du lịch quốc tế. Điều đó có nghĩa là các nhà cung ứng dịch vụ du lịch sẽ nhận được một mức thu nhập. Thu nhập của du lịch được phân phối một phần dưới dạng tiền công và tiền lương, tiền thuê, lãi suất và lợi nhuận và một phần là thu nhập gián tiếp cho các nhà cung ứng hàng hoá và dịch vụ cho các doanh nghiệp du lịch như các nhà cung ứng thực phẩm và đồ uống, công ty điện lực và bưu điện, nhà cung ứng nhiên liệu, nhà in... Thu nhập gián tiếp lại được phân phối cho các nhân tố sản xuất và các khoản thanh toán cho nhà cung ứng tiếp theo.
Tất cả những người nhận được phần thu nhập tăng thêm ở trên sau đó có thể chi tiêu hoặc tiết kiệm các phần tăng thêm này. Trong trường hợp họ lựa chọn để chi tiêu cho các hàng hoá và dịch vụ được sản xuất trong nền kinh tế địa phương thì một vịng các giao dịch kinh tế đó tạo
nên thu nhập phái sinh tăng thêm đối với các nhà cung ứng thứ cấp. Sau đó, những người này có thu nhập nhiều hơn để chi tiêu và quá trình tương tự tiếp tục diễn ra. Ngun lý này được tóm tắt trong hình 1.76.
Hình 1.7. Sự hoạt động của một bội số du lịch cơ bản
* Bội số đơn giản
Giá trị của bội số đơn giản biểu hiện tổng số thu nhập (hoặc bất cứ một biến số đo lường nào chẳng hạn như việc làm) trong mối quan hệ với chi tiêu du lịch ban đầu. Trong ví dụ ở Hình 1.7, chi tiêu ban đầu là 1.000 đơn vị (đv) tiền tệ, trong đó 500đv được chi tiêu lại trong nền kinh tế từ thu nhập gián tiếp và phái sinh. Trong 500đv này có 250đv được lưu thơng trở lại và q trình tiếp tục diễn ra. Tổng giá trị của thu nhập tạo ra sau một thời gian là tổng của cấp số nhân:
1000đv + 500đv + 250đv + 125đv + ... = 2000đv
6 Theo: Bull, A. (1998), The Economics of Travel and Tourism, 2nd edition, Longman,
1000 200 200 100 Tỷ lệ thuế bằng 1/5 thu nhập 800 100 400 250 Ngành du lịch Nhà cung ứng Thuế (20%) Nhập khẩu (28,5%) Người tiêu dùng Du khách quốc tế Tiết kiệm (12,5%) 500 100 200 50
Xu hướng tiết kiệm bằng 1/8 thu nhập thuần Xu hướng nhập khẩu
Vì tổng giá trị thu nhập là 2.000đv gấp đôi 1.000đv chi tiêu ban đầu nên giá trị của bội số (hệ số nhân) trong trường hợp này bằng 2. Giá trị bằng 2 liên quan trực tiếp đến tập quán tái chi tiêu của những người nhận thu nhập - ở mỗi vòng đã chi tiêu đi 1/2 thu nhập thêm và đây chính là xu hướng tiêu dùng cận biên MPC (marginal propensity to consume). Giá trị của bội số (hệ số nhân) đơn giản là nghịch đảo của (1 - MPC).
* Sự rò rỉ
Chỉ một phần của thu nhập thêm (trong ví dụ trên là 1/2) được chi tiêu trở lại trong nền kinh tế địa phương vì cịn có những u cầu khác cần phải thực hiện trên thu nhập đó. Những yêu cầu này làm tách một phần thu nhập ra khỏi dịng chảy và khơng chi tiêu trở lại trong các giao dịch ở địa phương. Những yêu cầu cơ bản đó là:
- Thuế thu nhập;
- Phần thu nhập thêm được mọi người lựa chọn để tiết kiệm - xu hướng tiết kiệm cận biên MPS (marginal propensity to save);
- Chi tiêu cho các hàng hoá nhập khẩu.
Những mất mát này đối với chuỗi tái chi tiêu trực tiếp là những rò rỉ khỏi vịng lưu thơng tiêu dùng - thu nhập thêm của địa phương. Vì chúng đại diện cho một phần của chuỗi và bằng (1 - MPC) nên có thể xác định cơng thức của bội số như sau:
Trong đó:
MTR: Tỉ lệ thuế thu nhập cận biên và giả sử rằng chính phủ khơng chi tiêu lại khoản này một cách tức thời cho tiêu dùng.
MPS: Xu hướng tiết kiệm cận biên (tỷ lệ % trên tổng thu nhập). MPM: Xu hướng nhập khẩu cận biên của địa phương (tỷ lệ % trong
khoản chi tiêu dành cho tiêu dùng).
Ví dụ: Một nền kinh tế có MTR = 20%, MPS trên tổng thu nhập = 1/5, và MPM trên chi tiêu dành cho tiêu dùng = 1/6 (khác với ví dụ trong Hình 1.7 mà ở đó MTR là 20%, MPS là 10% của tổng thu nhập hoặc 12,5% của thu nhập thuần và MPM là 28,5% của tiêu dùng). Trong ví dụ mới này:
Mặc dù giá trị của bội số sau khi tính tốn tương tự như trong ví dụ ở Hình 1.7, nhưng khác vì có sự rị rỉ của thu nhập.
* Bội số thu nhập du lịch
Khi phân tích tác động của du lịch, hầu hết các tính tốn bội số được áp dụng cho thu nhập tạo ra và bội số được quan tâm trước hết là bội số thu nhập du lịch TIM (tourism income multiplier). TIM có hai cơng thức cơ bản khác nhau. Thông thường giả thiết rằng tất cả các chi tiêu du lịch ban đầu được chuyển thẳng vào thu nhập trực tiếp và gián tiếp, nhưng đây không phải là trường hợp thực tế. Một phần thu nhập có thể rị rỉ ngay lập tức bằng các khoản thanh toán cho các hãng vận chuyển nước ngoài, thực phẩm và đồ uống nhập khẩu để đáp ứng nhu cầu của du khách, các khoản thanh toán lợi nhuận và lãi suất cho các cơ sở lưu trú và điều hành tour sở hữu nước ngoài hoặc có nguồn tài chính nước ngồi... Vì thế, TIM vừa có thể liên quan với tổng chi tiêu du lịch ban đầu (cơng thức 1) và vừa có thể liên quan với thu nhập trực tiếp và gián tiếp do chi tiêu ban đầu tạo ra sau khi khấu trừ các rò rỉ L (leakages) nhập khẩu trực tiếp (công thức 2).
TIM = 1
𝐿 (1) TIM = (1 - MPMT) x 1
Trong đó: MPMT là xu hướng hoặc nhu cầu cận biên về hàng hoá, dịch vụ nhập khẩu và các nhân tố sản xuất để cung ứng trực tiếp cho nhu cầu của du khách.
Khi phân tích, có thể sử dụng cả hai cơng thức, nhưng không nên so sánh kết quả. Một điểm quan trọng khác là chỉ nên sử dụng bội số để đo lường tác động (giá trị) của thu nhập thêm (cận biên) do chi tiêu du lịch thêm tạo ra. Các nghiên cứu cũng lưu ý rằng đôi khi các bội số được sử dụng khơng chính xác và nhầm lẫn khi liên hệ tổng chi tiêu du lịch với tổng thu nhập.
* Bội số việc làm và các bội số khác
TIM là bội số du lịch hữu ích nhất và khái niệm này có thể áp dụng cho các hoạt động kinh tế khác để miêu tả tác động tổng thể và những khía cạnh khác nhau do du lịch trực tiếp gây ra. Một số bội số chủ yếu khác là:
- Bội số việc làm du lịch: Bội số này liên hệ tổng việc làm thêm được tạo ra với các việc làm trực tiếp trong du lịch do số lượt khách du lịch tăng lên tạo ra.
- Bội số giao dịch xác định dung lượng hoạt động kinh doanh tăng lên thông qua giá trị doanh số bán trong mối quan hệ với các chi tiêu du lịch ban đầu. Với ý nghĩa này làm cho bội số giao dịch giống như TIM trước khi cung cấp MTR và MPM nên đôi khi bị nhầm lẫn với TIM. Tuy nhiên, bội số này chỉ quan hệ với tổng doanh thu mà không quan hệ với thu nhập thuần.
- Bội số đầu ra tương tự như bội số giao dịch, tuy nhiên nó bao gồm giá trị của tất cả hàng hoá và dịch vụ được sản xuất ra hơn giá trị được bán vì bao gồm thêm phần dự trữ.
- Bội số vốn hoặc tài sản đánh giá sự tăng lên về giá trị của dự trữ tài sản của nền kinh tế trong mối quan hệ với đầu tư du lịch hoặc chi tiêu du lịch. Tỷ lệ này quan trọng khơng chỉ đối với MPC mà cịn đối với cả MPI các xu hướng đầu tư cận biên. Nếu tất cả tiết kiệm được chuyển trực
tiếp thành đầu tư bằng một thị trường vốn hồn hảo thì MPS là tỷ lệ đáng chú ý từ mỗi vòng tiêu dùng - thu nhập tạo ra.
b. Phân tích đầu vào - đầu ra
Trong khi phân tích bội số cố gắng xác định các tác động gián tiếp đến một nền kinh tế từ các yếu tố bơm thêm trực tiếp như chi tiêu du lịch quốc tế đến tăng lên, thì phân tích đầu vào - đầu ra cố gắng chỉ ra các tác động đó bộc lộ như thế nào thông qua nền kinh tế trên cơ sở mối quan hệ qua lại của cung và cầu giữa các ngành hoặc các lĩnh vực khác nhau.
Phương pháp đầu vào - đầu ra là một công cụ phân tích kinh tế được phát triển từ những năm 50 và 60 của thế kỷ 20 dựa trên cơ sở khái niệm về các giao dịch giữa tất cả các nhà sản xuất và người tiêu dùng trong một nền kinh tế. Trong đó, bao gồm cả các ngành sản xuất nhưng là người tiêu dùng đầu ra của các ngành khác.
Để xây dựng một tập hợp hoặc một ma trận các giao dịch, phải đảm bảo các điều kiện cần thiết sau:
- Xác định rõ các ngành hoặc các lĩnh vực liên quan;
- Nhận biết được tổng đầu ra của mỗi ngành và sự phân chia đến những nơi tiêu dùng nó kể cả tự tiêu dùng và nhu cầu cuối cùng;
- Nhận biết được tổng đầu vào của mỗi ngành nhận được từ các ngành khác và đặc biệt cần có các đầu vào cận biên nào để tạo ra sự tăng cận biên của đầu ra.
Hầu hết các bảng phân tích đầu vào - đầu ra sử dụng giá trị tiền tệ, tuy nhiên có thể sử dụng các đơn vị khác trong tính tốn như số việc làm hoặc thậm chí diện tích đất sử dụng.
Khi sử dụng phân tích đầu vào - đầu ra để đo lường tác động kinh tế gián tiếp của du lịch thì một vấn đề căn bản là cần tách du lịch thành một ngành riêng biệt, mặc dù đôi khi du lịch chỉ đơn thuần bao gồm phần nhu cầu cuối cùng. Ví dụ, có thể giả thiết rằng một nền kinh tế đơn giản với sáu ngành: Khai khống, nơng nghiệp, công nghiệp, xây dựng, du
lịch và các dịch vụ khác. Khi đó, Bảng 1.47 phản ánh một ma trận các giao dịch tiêu biểu cho nền kinh tế này.
Bảng 1.4. Ma trận các giao dịch tiêu biểu
Các khu vực SX Các khu vực tiêu dùng
1 2 3 4 5 6 N/c cuối cùng Tổng đầu ra 1. Khai khoáng 5 5 15 10 3 5 7 50