Hễ nghiên cứu tương đối xong xuôi là tôi bắt tay viết ngay
từng thời kỳ một. Như vậy trong đầu óc mới xác lập được rõ ràng hơn mối quan hệ chung, có được khái niệm rõ rệt về tồn bộ vấn đề, ngồi ra cịn có khả năng sửa chữa. Chính vì ngun nhân đó mà nhìn chung tơi tn thủ chặt chẽ đến như vậy việc nghiên cứu tài liệu theo trình tự của các thời kỳ lịch sử. Tài liệu trước năm 1600 thì tơi đã chuẩn bị hầu như đầy đủ tồn bộ.
Bên cạnh đó tơi cũng đọc sách của Ken-nơn về cuộc tiến quân của Gran-tơ chống lại Rích-mơn. Gran-tơ là một con lừa ngoan cố, ít tin tưởng vào bản thân và vào quân đội của mình đến nỗi có một lực lượng gấp đôi Li mà ông ta không bao giờ dám ngay cả điều quân đánh tạt sườn Li một cách giản đơn nhất nếu như trước đó ơng ta chưa làm yếu được địch bằng nhiều cuộc cơng kích chính diện trong nhiều ngày và kiềm chế được địch ở trận địa ban đầu. Ơng ta dựa vào sự tính tốn tốn học giản đơn: nếu như ông ta mất ba người mà Li chỉ mất có một người thì Li vẫn hết quân trước ông ta. Cuộc tàn sát đẫm máu như thế chưa từng xảy ra ở đâu cả. Cuộc đấu súng cả hàng mấy ngày trong rừng đã loại khỏi hàng ngũ chiến đấu rất nhiều người, địa thế rừng rú rất khó vu hồi, đó là tình tiết giảm tội duy nhất đối với Gran-tơ.
Xin gửi tới chị và các cháu lời chào trung thực.
Ph. Ă. của anh
Công bố lần đầu trong cuốn sách: “Der Briefwechsel zwischen F. Engels und K. Marx”. Bd. IV, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức