C. M của anh
1606 Mác gửi Ăng-ghen, 14 tháng tư 1870 Mác gửi Ăng-ghen, 14 tháng tư 1870
Kèm theo đây xin gửi trả thư của Vin-hem. Qua thư của Boóc- cơ-hai-mơ gửi kèm ở đây, anh sẽ thấy vị Vin-hem ấy tự cho phép mình đối xử bất nhã với tôi như thế nào. Tôi không bằng lịng với thứ tình cảm trơ trẽn ấy, vì Vin-hem là người gốc ở Đác-mơ-stát, do đó thậm chí khơng thể bào chữa rằng ông ta người gốc ở Ve-xtơ-pha-li, cho nên tôi đã trả lời ông ta khá gay gắt.
Ơng ta cố tình khơng chú ý rằng bài của anh1 đã coi “đảng nhân dân” và “đảng dân tộc – tự do” là hai cực của cùng một tính hạn chế.
Thứ ba, lần đầu tiên tơi lại có mặt ở Hội đồng trung ương2 và ở đấy đã gặp Pphen-đơ lại trở thành uỷ viên (được bầu lại), nhưng cho tới nay vẫn không tham gia các phiên họp456. Anh ta cho tôi biết rằng cách đây một tuần, người ta gọi anh ta đến nhà Sáp-pơ đang bệnh tình nguy ngập. Sáp-pơ muốn gặp tôi;
song Pphen-đơ khơng báo cho tơi biết việc ấy, vì do cái nhọt của
nợ ấy ở mơng mà tơi đi lại khó khăn. Nhưng nếu như ơng ta báo trước thì tơi đã đi. Ngay tối hơm đó (thứ ba), Le-xnơ cho biết Sáp- pơ in articulomortis3. Mong rằng tình hình khơng đến nỗi xấu như vậy.
Vì tơi có dính dáng vào lĩnh vực y học nên tiện thể nói ln; tơi cho rằng sự bột phát vừa qua chỉ là một tàn dư lặp lại ít nhiều đều đặn, rồi biến mất khi thời tiết ấm áp tới. Do đó tơi nghĩ rằng chuyện đó sẽ chấm dứt năm nay. Song với thời tiết --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Ph. Ăng-ghen. Lời tựa viết cho lần xuất bản thứ hai cuốn Chiến tranh nông dân ở Đức .
2 Tổng Hội đồng. 3 sắp chết.