C. M của anh
984 ăng-ghen gửi mác, 22 tháng chạp 1882 Ăng-ghen gửi mác, 22 tháng chạp 1882 985 nhà tư sản, đó là sự phá hoại thô bạo cao độ cái ảo tưởng cho rằng
nhà tư sản, đó là sự phá hoại thơ bạo cao độ cái ảo tưởng cho rằng
tuồng như toàn bộ nền tảng ấy của tệ tham nhũng và sự đê tiện được dựng lên dần dần, một cách khó khăn trong vịng mười tám năm, sẽ tan biến đi ngay khi chính quyền vừa chuyển sang tay nhân vật Ô-li-vi-ê cao quý. Chính phủ lập hiến, vẫn với Bô-na- pác-tơ ấy, những viên tướng ấy, với những viên quận trưởng và những viên cảnh sát ấy và toàn bộ các băng đảng tháng Chạp ấy! Sự hoảng sợ của những kẻ tầm thường ấy, của các nhà tư sản ấy bộc lộ không đâu rõ nét bằng trong bức thư của Prê-vô Pa-ra-đôn, công bố vào thứ hai trên tờ “Times”400.
Điều không vui trong sự kiện này chỉ là Rơ-sơ-pho nhờ đó mà giành được vinh quang quá mức. Nhưng thực ra, các nhà cộng hồ chính thức là đồ bỏ đi hồn tồn.
Nên chúc mừng Giôn Brai-tơ. Kẻ đáng thương này đã hết sức bất lực trên địa vị mới và cao của mình, đến nỗi tuy hết sức thận trọng nhưng vẫn hứa cho người Ai-rơ-len được hưởng tự do về ruộng đất và phóng thích tù nhân401. Đương nhiên, điều nói sau cùng ấy chỉ là để ngay ngày hôm sau, ông ta thu hồi lại lời hứa một khi sẽ có mưu toan nhỏ nhoi nào bắt nọn ơng ta. Còn về tự do ruộng đất – nếu hiểu nó theo tinh thần của ơng Brai-tơ, tức là tự do thương mại – thì nó sẽ do tồ án phụ trách vấn đề về các trại ấp chồng chất nợ nần thực hiện.
ở một trong những thư viện ở đây, rút cục tôi đã phát hiện được một cuốn sách của Pren-đe-ga-xtơ1, và hy vọng rằng tơi sẽ có được nó. Điều may mắn hay là điều không may cho tôi, hiện nay các đạo luật cổ đại của Ai-rơ-len sắp xuất bản rồi, như vậy tôi sẽ phải nghiên cứu cả chúng nữa377. Càng nghiên cứu sâu tôi càng thấy rõ rằng sự xâm lăng của người Anh đã tước --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Đ. Pren-đe-ga-xtơ. “Chế độ Crôm-oen ở Ai-rơ-len”.
mất của Ai-rơ-len mọi khả năng phát triển và đẩy lùi nó mấy thế