3.2. BẢO HỘ QUYỀN LIÊN QUAN3.2.1. Căn cứ phát sinh quyền 3.2.1. Căn cứ phát sinh quyền
Theo khoản 2 điều 6 luật SHTT thì quyền liên quan phát sinh kể từ khi cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hoá được định hình hoặc thực hiện mà không gây phương hại đến quyền tác giả. Như vậy, cũng như quyền tác giả, quyền liên quan được bảo hộ không phụ thuộc vào thủ tục đăng kí với cơ quan quản lí có thẩm quyền.
Một chú ý quan trọng là việc bảo hộ quyền liên quan phải không gây phương hại đến quyền tác giả, như là một điều kiện bắt buộc để được bảo hộ quyền liên quan. Điều này hoàn toàn phù hợp với quy định tại Công ước Rome “...Sự bảo hộ theo công ước... không ảnh hưởng
theo bất kì cách nào đến sự bảo hộ quyền tác giả đối với các tác phẩm văn học nghệ thuật... không một quy định nào của công ước... có thể được giải thích làm phương hại đến sự bảo hộ đó.” 118Xét trong mối quan hệ giữa quyền tác giả và quyền liên quan, thì các chủ thể của quyền liên quan chính là những người sử dụng tác phẩm sáng tạo của người khác. Do đó, trong quá trình sử dụng các tác phẩm, các chủ thể quyền liên quan phải tôn trọng quyền của những người tác giả sáng tạo ra các tác phẩm đó.
3.2.2. Các đối tượng quyền liên quan được bảo hộ 119
Các đối tượng quyền liên quan được bảo hộ bao gồm: cuộc biểu diễn, bản ghi âm – ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hóa.
3.1.2. Đối tượng của quyền liên quan120
Đối tượng của quyền liên quan bao gồm: cuộc biểu diễn; bản ghi âm, ghi hình; chương trình phát sóng và tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hóa.
Cuộc biểu diễn. Thuật ngữ này có khi được dịch là “buổi biểu diễn” theo công ước Rome. Cuộc biểu diễn hay buổi biểu diễn là phần biểu diễn hoàn chỉnh do người biểu diễn thực hiện tại một thời điểm xác định. Cuộc biểu diễn được bảo hộ nếu thuộc một trong các trường hợp sau đây:
- Cuộc biểu diễn do công dân Việt Nam thực hiện tại Việt Nam hoặc nước ngoài; - Cuộc biểu diễn do người nước ngoài thực hiện tại Việt Nam;
- Cuộc biểu diễn được định hình trên bản ghi âm, ghi hình được bảo hộ theo quy định như quyền của nhà sản xuất bản ghi âm, ghi hình.
- Cuộc biểu diễn chưa được định hình trên bản ghi âm, ghi hình mà đã phát sóng được bảo hộ như việc bảo hộ đối với tổ chức phát sóng.
- Cuộc biểu diễn được bảo hộ theo điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
Bản ghi âm, ghi hình. Bản ghi âm, ghi hình là bản định hình các âm thanh, hình ảnh của cuộc biểu diễn hoặc các âm thanh, hình ảnh khác hoặc việc định hình sự tái hiện lại các âm thanh, hình ảnh không phải dưới hình thức định hình gắn với tác phẩm điện ảnh hoặc tác