II/ Hriăm ]ih klei yăl dliê
ANA MNƠ|NG PLA TI LĂN DAP KNGƯ YUA KƠ BRUĂ MKRA MJING
YUA KƠ BRUĂ MKRA MJING
I- BOH BLU| - ÊNHIANG BLU|: 1. Boh Blu\ 1. Boh Blu\
Ana ksu : cây cao su Kl^t : da, vỏ Ana kphê : cây cà phê Ton : tấn
Ana kpaih : cây bông Ktăk : mủ (cây), nhựa cây
Ana kue# : cây quế Mkra mjing : chế biến Mboh bru\ng : sai quả, trĩu quả {uôr ktăk ksu : cạo mủ cao su Đơ găt đơ g^n : rộng lớn, bát ngát Asăr tiu
: hạt tiêu
Trei mđao : ấm no Yâo jăk : hạnh phúc Ala ta] êngao : nước ngoài Bi mdro\ng : làm giàu
Lăn ala : đất nước Ba w^t : đem lại, mang về Tu] ală dlăng : ngút ngàn, quá tầm nhìn
Lăn jing mnơ\ng : đất tốt, đất đai màu mỡ Ana mnơ\ng yua mkra mjing: cây công nghiệp
2. Ênhiang blu\
* Yuôm là từ đa nghĩa để diễn tả giá trị của sự vật, sự việc: quý, đắt.
Si tô hmô: - Ana kphê, ksu jing ana kyâo yuôm ti lăn dap kngư. (Cà phê, cao su là loại cây quý ở Tây Nguyên) - Ară anei, djăp mnơ\ng mnuă yuôm s’ậ
(Hiện nay, mọi thứ đều đắt)
II- KLEI HRIĂM DLĂNG:
Lăn dap kngư anôk lăn jing mnơ\ng. Arăng pla lu ana mnơ\ng yuôm pioh yua bruă mkra mjing mse\ si: kphê, ksu, k`u\l... Truh kơ Lâm Đồng drei srăng [uh đang ]ê pro\ng tu] ală dlăng. Truh kơ Dak Lak, Gia Lai drei [uh kmrơ\ng kphê, ksu đơ găt đơ g^n leh anăn lu war tiu mboh bru\ng. Grăp thu\n, lăn dap kngư mâo ]h^ leh kơ ala ta] êngao lu êklăk ton kphê, asăr tiu leh anăn lu êbâo ton ktăk ksu, ba w^t klei hd^p trei mđao, yâo jăk kơ mnuih [uôn sang, bi mdro\ng kơ lăn alạ
III- KLEI HRIĂM NGĂ:
1- Hriăm bi blu\:
a) - Ya ana kyâo yuôm arăng khăng pla ti lăn dap kngư ?
+ Ti lăn dap kngư arăng khăng pla ana kyâo yuôm mse\ si: kphê, ksu, tiu, ]ê ,...
b) - Ya arăng pioh ngă kphê, tiu, ksủ + Arăng pioh ]h^ kơ ala ta] êngaọ
c) - Ya mnơ\ng tu\ dưn mâo mơ\ng pla ana anăn?
+ Ba w^t klei hd^p trei mđao, jăk yâo kơ mnuih [uôn sang leh anăn bi mdro\ng kơ lăn alạ
2- W^t la] klei êmuh ti gu\ anei:
a) Ya ana kyâo yuôm mkăn arăng lo\ pla ti ]ar Dak Lak dreỉ b) Êngao kơ ]h^ mnia, ya arăng pioh yua tiu, kphê, ]ê? c) Sang ih pla kphê, ]ê, tiu mơ\?
KLEI HRIĂM 26