}ING }HAR LĂN DAP KNGƯ

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 86 - 87)

II/ Hriăm ]ih klei yăl dliê:

}ING }HAR LĂN DAP KNGƯ

Ị BOH BLU| - ÊNHIANG BLU|1.Boh blu\ 1.Boh blu\

- }ing ]har : cồng chiêng - Ênai m`ê : âm thanh - Tliêr kjăp : chặt chẽ - Êriâo : chũm chọe - Mde#] khơ\k : diễn tấu chiêng - Hgơr : trống

- Hrui mguôp : huy động - Bhơ\k bhơr : lay động - Klei khan : sử thi, trường ca - myang mdian : huyền thoại - Yuôm bhăn : quan trọng - {hur êsu\n êya: lễ thổi tai - R^ng : bộ (chiêng), thu - Kwang : vang vọng - Pro\ng khue : Khỏe mạnh

2.Ênhiang blu\

Boh blu\ mâo ana\n pia mse\: r^ng: bộ, thu

Si tô hmô : - Sa r^ng ]ing Êđê mâo pluh boh: tlâo boh ]ing (ana, mo\ng, mđu\), năm boh knah leh ana\n sa boh ]har.

(Một bộ chiêng có mười chiếc: ba chiếc (ana, mo\ng, mđu\), sáu chiếc knah và một chiếc bằng).

- }ia\ng ru\ mdơ\ng lăn ]ar đ^ kyar ktang kjăp, grăp thu\n knu\k kna drei ngă jăk bruă r^ng jiạ

( Muốn xây dựng đất nước phát triển vững mạnh, hằng năm nhà nước ta thực hiện tốt việc thu thuế)

IỊ KLEI HRIĂM DLĂNG

}ing ]har ti lăn dap kngư mguôp hluê r^ng. Hlăm sa r^ng ]ing mâo ênai m`ê ênu\m ênap kjăp tliêr. Grăp r^ng ]ing mâo dơ\ng mơ\ng 3 truh kơ 15 boh. Mb^t ho\ng ]ing lo\ mâo sa boh hgơr pro\ng leh anăn êriâọ }ing ]har mâo ênai m`ê kdrăm k’ah. Mâo lu klei tông mde#] mguôp lu r^ng ]ing, mnuih [uôn sang khăng pia “mde#] khơ\k”. Anăn jing klei hrui mguôp du\m êtuh boh ]ing, ]har, hgơr, êriâo k[^n mb^t ti krah kmrơ\ng dliê, ]ư\ ]hiăng leh ana\n bi lông tông ]ing. Ênai ]ing m`ê bhơ\k bhơr ai tiê mnuih djăp gưl ênuk leh anăn arăng khăng mpu\ myuôm hlăm lu klei khan đưm đă lă êlâo mâo klei myang mdian.

Hrăm mb^t ho\ng klei tu\ dưn mơ\ng ]ing ]har lăn dap kngư, ]ing ] har mơ\ng grăp djuê ana mâo ênai m`ê mdhê s’ậ }ing ]har Êđê m`ê pral, kwang kdrăm k’ah. }ing ]har Mnông ênai m`ê amâo đei ktang ôh, tông hmăr

ênai m`ê mse\ si “klei blu\ hrăm m’ak m`ai” plah wah du\m boh ]ing. S^t do\ anei m`ê, do\ adih ăt m`ê mơh bi kmlah mse\ si iêô- h’u\t.

}ing ]har lăn dap kngư mđuôm mlir leh ho\ng klei hd^p mnuih [uôn sang, dơ\ng mơ\ng am^ ama [ă mâo leh ênai ]ing hlăm hruê bhur êsu\n êya, truh kơ đ^ êmo\ng pro\ng khue hlo\ng kơ mduôn khua, hlăm klei bi kuôl ung mo#, tu\ drông tuê... ăt kăn k[ah lei ênai ]ing ]har.

Kyua dah ]ing ]har mâo klei tu\ dưn leh anăn yuôm bhăn lu mta snăn, arăng khăng la]: “Mâo klei dhar kreh ]^ng ]har lăn dap kngư”.

IIỊ KLEI HRIĂM NGĂ

1.W^t la] prue# êmuh ti gu\ anei:

a) Ti lăn dap kngư, grăp r^ng ]ing mâo du\m boh? b) Si ngă ênai ]ing Êđê m`ê?

c) Ya ngă arăng la]: “Mâo klei dhar kreh ]ing ]har lăn dap kngư”?

2. Mjing prue# blu\ ho\ng boh blu\: mde#] khơ\k, bhơ\k bhơr, [hur êsu\n êyạ

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 86 - 87)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(108 trang)
w