ALA }AR VIÊT NAM KHĂP H’IÊNG

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 60 - 61)

II/ Hriăm ]ih klei yăl dliê:

ALA }AR VIÊT NAM KHĂP H’IÊNG

Ị BOH BLU| - ÊNHIANG BLU|1. Boh blu\ 1. Boh blu\

- Plao êa : đảo - Khe#] : Trung Quốc - Krah plao êa : bán đảo - Ku\r : Campuchia, Miên - Êa juôr : sông ngòi - Đo\ng đưt : gập ghềnh - Knông : ranh giới, giáp ranh - {lo\ng [lut : nhấp nhô - Ping ]ư\ : sườn núi - }o\ng ]ư\ : đỉnh núi - K]u\n : eo (núi, biển), vịnh - }ư\ drông : dãy núi

- Anôk dliê m’ak : danh lam, thắng cảnh - Knông lăn : biên giới - Bi đơ đip : trùng điệp - Ks^ng : giáp giới

- Kwar krah : miền Trung - Bi ks^ng : giáp, sát, liền (với) - K]ưm : trải dài, xuất phát - Boh [ai : diện tích

- Dăng ]ư\ : dãy núi - Knhal dhu\ng : tận cực nam - Kjhô] : mũi (đất) - Msei : sắt

- Mah : vàng - Ksuêh : nhôm

- Kwa\t : kẽm - Kmrah : chì

- Hdăng : than - Mkrah : một nửa

2. Ênhiang blu\:

Boh blu\ Êđê mâo lu klei pia Yuăn (Từ đồng nghĩa):

* Kjhô]: mũi (đất)

Si tô hmô: Mơ\ng Nam Quan truh kơ kjhô] Ca Mau: (từ Nam Quan đến mũi

Cà maụ)

* Êdu\k: mũi (dao, kim)

Si tô hmô: Êdu\k dho\ng anei knur êdi: (mũi dao này nhọn.) * Adu\ng: mũi (người, động vật)

Si tô hmô: Kâo ruă adu\ng: tôi đau mũị

IỊ KLEI HRIĂM DLĂNG

Ala ]ar Việt Nam dôk hlăm mkrah plao êa Đông Dương boh kbưi mơ\ng Nam Quan truh kơ kjhô] Ca Mau êbeh kơ 2.000 km. T^ng Dưr bi ks^ng ho\ng ala ]ar Khe#], t^ng yu\ ho\ng Ku\r, Laọ T^ng ngo\ bi ks^ng ho\ng êa ks^ ngo\, t^ng Dhu\ng bi knông ho\ng êa ks^ Nam Hảị Boh [ai ]ar Viêt Nam êbeh kơ 330 êbâo km2.

}ar kwar drei ]ư\ ]hiăng bi đơ đip. Ti Dưr mâo ]ư\ dlông Hoang Liên Sơn. Ti anei mâo ]o\ng ]ư\ Phan Xi Păng dlông 3.142 met. Ti kwar krah mâo ] ư\ Trương Sơn, k]ưm mơ\ng krông Sông Đa truh kơ knhal dhu\ng kwar krah jing Tây Ninh. Hlăm ]ư\ drông Trương Sơn ăt mâo lu mơh ]o\ng ]ư\ dlông êgao kơ 2.000 met.

}ar kwar drei mâo lu snăk mnơ\ng tu\ dưn ti gu\ lăn, mse\ si hdăng ti Quang Ninh, msei ti Thai Nguyên, ksuêh ti Cao Bằng, mah ti Nghệ An leh anăn lu mnơ\ng mkăn đa đa mse\ si kmrak, kwăt...

Ti ala ]ar drei mâo lu mơh êa juôr, mse\ si êa krông Hồng, krông Đà, Krông Mê Kông, Krông Đông Naị.. leh anăn lo\ mâo lu anôk dliê m’ak jăk siam mse\ si k]u\n êa ks^ Hạ Long, [a\ng ê – ưng Phong Nha, êa ênao Hô Ba Bê...

IIỊ KLEI HRIĂM NGĂ:

1. W^t la] prue# êmuh ti gu\ anei

ạ Ti anôk ala ]ar Việt Nam drei dôk?

b. Ju\m gah găn ala ]ar Việt Nam drei ho\ng bi ks^ng? c. Du\m boh [ai ala ]ar Việt Nam dreỉ

d. Si ngă ]ư\ ]hiăng ti ]ar Kwar dreỉ Răk lăng du\m boh ]ư\ anăn? ẹ Ya mnơ\ng tu\ dưn mâo hlăm ]ar kwar dreỉ Răk lăng?

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 60 - 61)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(108 trang)
w