II/ Hriăm ]ih klei yăl dliê:
ÊA KS& VIỆT NAM
Ị BOH BLU| - ÊNHIANG BLU|:1. Boh blu\ 1. Boh blu\
Hang êa ks^ : bờ biển Ta] hang ks^ : bãi biển Kdre#] k]u\n k]uê : đoạn khúc khuỷu Anôk mjưh mran : cảng Gra\p : mỗi, hàng Krua êa ks^ : đồi mồi Ma\ brua\ : làm việc, phục vụ Amâo djo\
kno\ng :chẳng những
Brua\ knua\ mjing mnơ\ng : công nghiệp Mnơ\ng hla\m êa ks^: hải sản
Boh dlông : chiều dài
2. Ênhiang blu\:
* Khi muốn diễn đạt ý “ không chỉ... mà còn” hoặc “ không những... mà còn”.
Có cấu trúc câu như sau:
Si tô hmô 1: Amâo djo\ kno\ng (`u) hriăm hră thâo, [ia\ dah `u a\t jing
sa ]ô anak thâo gưt asa\p. (Không chỉ (nó) học giỏi, mà (nhưng) nó còn là một đứa con biết vâng lời)
Si tô hmô 2: ~u amâo djo\ kno\ng hriăm hră thâo, [ia\ dah `u a\t jing sa ] ô anak thâo gưt asa\p. (Nó không chỉ học giỏi, mà (nhưng) nó còn là một đứa con biết vâng lời)
1. Amâo djo\ kno\ng + chủ ngữ + động từ, [ia\ dah + ăt jing + ... 2. Chủ ngữ + amâo djo\ kno\ng + động từ, [ia\ dah + ăt jing + ...
3. Amâo djo\ + chủ ngữ + động từ + kno\ng ... + ôh , [ia\ dah+ chủ ngữ + lo\ .... + chủ ngữ + lo\ ....
Si tô hmô 3: Amâo djo\ drei mâo ma\ kno\ng mnơ\ng hla\m êa ks^ ana\n
ôh, [ia\ dah drei lo\ mâo ma\ mơh hra pioh yua kơ klei hd^p mdạ
(Không chỉ chúng ta lấy hải sản trong biển, mà (nhưng) chúng ta còn lấy được muối để dùng trong cuộc sống).
* Êbeh kơ: hơn (so sánh hơn về số lượng)
Si tô hmô 4: Drei trah yao mâo ma\\ êbeh kơ êtuh êbâo tôn kan. (Chúng ta đánh bắn được hơn trăm ngàn tấn cá)
II- KLEI HRIA|M DLA|NG:
Hang êa ks^ Việt Nam dlông êbeh kơ 3.000 kilômet dơ\ng mơ\ng Móng Cái truh kơ Ha Tiên. Hang ks^ mâo lu kdre#] k]u\n k]uê mse\ si mơ\ng Móng Cái truh kơ Đồ Sơn, mơ\ng Quy Nhơn truh kơ kjhô] Dinh. Kdre#] k]u\n k]uê ana\n mâo lu k]u\n ks^ mse\ si k]u\n Hạ Long, k]u\n Cam Ranh, k]u\n Vũng Tàụ
Hla\m krah êa ks^ mâo lu plao ks^, alu\ plao ks^, si tô hmô plao ks^ Phú Quốc, Côn Đảo, Cồn Cỏ , alu\ plao ks^ Hoàng Sa, Trường Sạ..
Êa ks^ drei mâo lu kan, lu hdang. Gra\p thu\n drei trah yao mâo ma\\ êbeh kơ êtuh êbâo tôn kan. Hla\m êa ks^ mâo lu mnơ\ng yuôm bha\n: Hdang, kan mư\k, krua êa ks^... Amâo djo\ drei mâo ma\ kno\ng mnơ\ng hla\m êa ana\n ôh, [ia\ dah drei lo\ mâo ma\ mơh hra pioh yua kơ klei hd^p mda leh ana\n yua hla\m brua\ knua\ mjing mnơ\ng.
III - KLEI HRIA|M NGA|: