- Djăp ]ô mnuih (mọi người)
HIV/AIDS JING KLEI RUĂ HU& HYƯT KƠ MNUIH KMƯN
Ị BOH BLU| - ÊNHIANG BLU|1. Boh blu\ 1. Boh blu\
- Klei ruă tưp : bệnh truyền nhiễm - Khư\ gang : ngăn chặn
- Ling hmăr : lan nhanh ra - Klei hd^p : cuộc sống - Kl^t kliêng : màu da - Doh jăk : lành mạnh - Gưl tal yang [uôn : tầng lớp xã hội - M’ak m`ai
: hạnh phúc
- Hnuh klo\ng : ách thống trị - Ênuk êdei : tương lai - Mdrao : điều trị - Mgang kdơ\ng : phòng chống - Mguôp ai tiê mb^t : chung sức chung lòng
2. Ênhiang blu\
* Păt ]iăng jih : hầu hết.
Si tô hmô : Păt ]iăng jih du\m boh ala ]ar kluôm tar ro\ng lăn. (Hầu hết các nước trên thế giới)
* Păt ]ia\ng mâo : ý nói về xấp xỉ, làm tròn gần bằng một số nào đó.
( Khoảng gần 20 triệu người chết vì AIDS)
IỊ KLEI HRIĂM DLĂNG
Klei ruă tưp djo\ HIV/AIDS hlăk hlê ling hmăr leh anăn mâo klei dưi mdjiê lu mnuih.
Tơ dah đơ gưl AIDS tal êlâo kơ 5 ]ô phung Mi hlăk ai hlăm thu\n 1981 truh kơ ară anei HIV/AIDS leh:
+ Truh kơ jih jang djăp ênhă lăn, păt ]iăng jih du\m boh ala ]ar kluôm tar ro\ng lăn.
+ Truh kơ jih jang kl^t kliêng, mta kđeh asei: ko#, ju\, hrah, k`^... + Truh kơ phung êkei wăt kơ phung mniê.
+ Truh kơ jih jang gưl thu\n mnuih. + Truh kơ jih jang gưl tal yang [uôn.
Truh ară anei êbeh kơ 50 êklăk ]ô mnuih leh tưp djo\ HIV, năng ai păt ] ia\ng mâo 20 êklăk ]ô mnuih djiê leh kyua AIDS.
Truh ară anei ka mâo vacxin leh anăn êa drao mdrao hlao ôh, tui si săng khă tưp djo\ kno\ng sa bliư\ dưn mơh [iă dah ]iêng leh hlăm asei mlei hnuh klo\ng mdjiê asei pô.
Grăp ]ô mnuih, grăp boh găp djuê, grăp boh knu\k kna leh anăn jih jang mnuih tar ro\ng lăn hlăk hlê mguôp ai tiê mb^t pioh khư\ mgang klei ruă tưp AIDS. Sa klei hd^p doh leh anăn m’ak m`ai hlăm ênuk êdei adih, sa kdre#] ăt bi mâo klei mgang kdơ\ng ho\ng AIDS ară aneị Boh mdhê, du\m mta klei êdu ai hlăm klei hd^p hruê anei srăng jing mta jăk brei kơ klei ling lang ruă tưp djo\ HIV/AIDS.
IIỊ KLEI HRIĂM NGĂ
1. W^t la] prue# êmuh ti gu\ anei: a- Si ngă klei ruă tưp djo\ HIV/AIDS?
b- Ti anôk truh leh klei ruă tưp HIV ară aneỉ
c- Truh ară anei mâo leh du\m ]ô tưp klei ruă HIV/AIDS leh anăn du\m ]ô mnuih leh djiê kyua klei ruă aneỉ
d- Truh ară anei mâo leh mơ\ wacxin khư\ mgang klei ruă aneỉ Leh anăn mâo mơ\ êa drao mdrao hlao klei ruă aneỉ
2. Mjing prue# blu\ ho\ng boh blu\: - Păt ]iăng jih
- Ling hmăr. - Păt ]ia\ng mâo - Mgang kdơ\ng.
KLEI HRIĂM 80