TUĂT NIÊ KIÊ KNGAN MANG DƯI MJING BRUĂ KNUĂ TU|

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 73 - 74)

II/ Hriăm ]ih klei yăl dliê:

Y- TUĂT NIÊ KIÊ KNGAN MANG DƯI MJING BRUĂ KNUĂ TU|

Ị BOH BLU| - ÊNHIANG BLU|1. Boh blu\ 1. Boh blu\

- Ai ]iăng : ý chí - Mnuih ngă lo\ hma : nông dân - Mhriăm mjuăt : hun đúc - Kbiă kahan : xuất ngũ

- Kreh krù : cần cù - Klei găn gao : sự vượt lên - Dleh dlan : khó khăn - Knhâo mbruă : khéo léo

- Kriăng kreh : chăm chỉ, cần cù - {lu\ng êa : ao - U|n kđeh : heo thịt - G^r ktưn : cố gắng

- Boh mnga : kết quả - Buh pla : trồng trọt

- Rông mnơ\ng : chăn nuôi - Hrui ba w^t : thu hoạch, thu về

- Mđ^ klei thâo : nâng cao kiên thức - Knhuah kriăng : bản chất chăm chỉ

2. Ênhiang blu\ :

* Từ ”kơh” nghĩa là ”mới” trong câu ý nói là có xuất phát tốt mới

có kết quả tốt.

Si tô hmô : Kno\ng mâo klei g^r ktưn mă bruă kơh dưi jing tu\ dưn. (Chỉ có cố gắng mới đạt được thành công)

IỊ KLEI HRIĂM DLĂNG

Pô mâo klei mni m’uăn jing mnuih mbruă lo\ hma, anăn gơ\ Y - Tuăt Niê dôk ti kdriêk Krông H’Nang.

Thu\n 1980, leh kbiă kahan w^t kơ [uôn sang, Y- Tuăt Niê lo\ nao hriăm hră m’ar ]iăng mđ^ klei thâo lu kơ pô. Ho\ng ai ]iăng dưi mâo leh klei mhriăm mjuăt hlăm klei hd^p l^ng kahan, ho\ng knhuah kriăng, kreh krù, găn gao lu klei dleh dlan hlăm găp djuê, ung mo# gơ\ ho\ng dua [e\ kiê kngan knhâo mbruă, kriăng kreh bruă. Ară anei ung mo# Y- Tuăt Niê mâo leh hlăm kiê kngan lu mnơ\ng mnuă ngăn do\ ho\ng 3 hektar kphê, 4 sao mdiê lo\, [lu\ng êa rông kan 500m2, ăt lo\ mâo war rông u\n... Grăp thu\n go\ êsei `u dưi hrui ba w^t 10 ton kphê asăr, 6 ton mdiê, du\m êtuh kilô kan, 30 drei u\n kđeh mđ^ hnơ\ng hrui ba w^t truh 129 êklăk prăk grăp thu\n.

Kno\ng mâo + cụm từ + kơh + ...

Bi klei mne#] kiê kngan mang mă bruă dưi jing bruă knuă tu\, `u la]: “Kno\ng mâo klei g^r ktưn mă bruă kơh dưi jing tu\ dưn, ya mta bruă mă bi mâo he\ klei prăp êmiêt jăk, snăn kơh srăng dưi mâo hrui ba w^t boh mnga jăk. Kâo nao hriăm leh du\m adu\ mtô mblang klei mă bruă lo\ hma ]iăng thâo săng lu mne#] yua hlăm klei buh pla leh anăn rông mnơ\ng. Kâo lo\ dlăng lu mta hră m’ar yua kơ mnuih lo\ hma ]iăng mâo klei kdlưn h^n kơ asei mlei pô”.

IIỊ KLEI HRIĂM NGĂ

1. W^t la] prue# êmuh ti gu\ anei:

a- Si mnuih mă bruă lo\ hma Y- Tuăt Niê jing?

b- Thu\n 1985 leh kbiă mơ\ng l^ng kahan ya bruă Y- Tuăt Niê ngă? c- Grăp thu\n, ya mnơ\ng go\ êsei di `u mâo hrui ba w^t?

d- Bi mne#] kiê kngan mang ]iăng dưi jing bruă knuă tu\, si `u la]? 2. Mjing prue# blu\ ho\ng du\m boh blu\ ti gu\ anei:

- Bruă knuă tu. - Kbiă kahan. - Mđ^ klei thâọ - {lu\ng êa rông kan. - Buh plạ

KLEI HRIĂM 56

LO| W&T HRIĂM

Kdre#] 1

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 73 - 74)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(108 trang)
w