KLEI BHIĂN DÔK DƠ|NG {Ơ|NG HUĂ ÊĐÊ

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 91 - 92)

II/ Hriăm ]ih klei yăl dliê:

KLEI BHIĂN DÔK DƠ|NG {Ơ|NG HUĂ ÊĐÊ

I-BOH BLU| - ÊNHIANG BLU|1. Boh blu\ 1. Boh blu\

Sang dlông : nhà sàn Êlu\, jam,

mngan : bát, đĩa, tô

Kpur pui : bếp lửa Giêt krô : trái

bầu khô

Klei [ar h’ô : việc ăn mạ\c Gah : gian ngoài {ar : mặc váy ( đóng khố) Ôk : gian trong

Đao : gươm Kdroh : xà beng

Kju : cái lao Khil : cái khiên

Sơ\k drai : gùi lớn có nắp đậy Kpan : ghế dài

Bưng : tô (làm bằng trái bầu khô) K]uôp : móng (trâu, bò,...)

Riêm kti hrah : sọc đỏ, miếng vuông sọc đỏ Riêm ktiăm : viền đỏ (viền áo, viền váy)

2. Ênhiang blu\

Cụm từ + snăn + cụm chủ vị

Si tô hmô: Kpin ao đưm đă [iă, snăn dìu khăng kriê pioh hlăm sơ\k draị

(khố áo xưa ít, nên họ cất giữ trong gùi lớn có nắp đậỵ)

II- KLEI HRIĂM DLĂNG

Hlăm [uôn Êđê mâo sang dlông mdơ\ng kbưi mơ\ng ro\ng lăn năng ai dơ\ng mơ\ng 1,5 met truh kơ 2met. Boh dlông dơ\ng mơ\ng 15met truh kơ 50 met. Sang dlông Êđê mâo dua kdre#]: kdre#] ôk leh ana\n kdre#] gah. Kdre#] gah pioh nga\ yang adiê, drông tuê leh anăn mnăm huă. Kdre#] ôk mâo adu\ p^t, kpur pui pioh knă huă [ơ\ng. Hlăm kdre#] gah arăng dưm lu do\ dô mse\ si: jhưng, kpan, hgơr, ]ing, ]eh, khil, đao, kjụ..

Jih jang găp djuê sa tian prô] dôk mb^t sa boh sang, đơ anak aneh mniê leh dôk ung mâo mdhê adu\ p^t đih, kpur pui knă huă [ơ\ng, mnơ\ng yua hjăn ung, mo#, anak.

Bi klei [ar h’ô aguah tlam le\, phung êkei [ar kpin, phung mniê [ar m’iêng. Truh hruê mnăm huă phung êkei h’ô ao kiêr anut, riêm kti hrah, phung mniê h’ô ao riêm ktiăm. Kpin ao đưm đă [iă, snăn dìu khăng kriê pioh hlăm sơ\k draị Do\ dô yua [ar, h’ô, msăm, kăp mă yua ti hruê mnăm huă pro\ng.

Go\, êlu\, jam, mngan ngă ho\ng lăn ]eh. Bưng ngă ho\ng giêt krô khăt mdua, suai he\ jih tiê asăr. Nah po\k t^ng gu\ pioh dưm êsei djam, bi

nah po\k t^ng dlông ngă kdruă găm. Awak giê leh ana\n awak boh ngă ho\ng alê m’ô. Awak giê ngă mse\ si kdroh, bi awak boh mse\ si k]uôp điêt.

III- KLEI HRIĂM NGĂ

1.W^t la] prue# êmuh ti gu\ anei:

a) Sang dlông Êđê mâo du\m kdre#]? Ya pioh yua djăp kdre#] ana\n? b) Si ngă klei [ar h’ô phung Êđê đưm?

c) Hlăm klei [ơ\ng huă, ya do\ dô dìu yuả

2.Mjing prue# blu\\ ho\ng boh blu\: dơ\ng mơ\ng, do\ dô, dôk, drông.

KLEI HRIA|M 70

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 91 - 92)