{HUR ÊSU|N ÊYA

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 93 - 94)

II/ Hriăm ]ih klei yăl dliê:

{HUR ÊSU|N ÊYA

I - BOH BLU| - ÊNHIANG BLU|1.Boh blu\ 1.Boh blu\

KKiêng : sinh, đẻ (người) {uê : bà đỡ Djuê am^ : họ mẹ Lua mnah : săn bắn Anak ^ : trẻ sơ sinh Mblah nga\ : chiến trận K’u\t, thung : đầu gối, ống chân Đ^ng tiông : ống đựng tên

M`am kpà : dệt thổ cẩm Êa nguôm :

giọt sương

Mt^l, prang : chén, âu (bằng đồng) ênuôn hmlei : con cúi bông

Jơr : nhiều K[a\t : xinh

2.Ênhiang blu\

Boh blu\ bi mse\: kkiêng, mđai

Si tô hmô : - Kkiêng: Amai kâo mrâo kkiêng .(chị tôi mới sinh)

- Mđai: Êmô ayo\ng kâo mrâo mđaị(con bò anh tôi mới đẻ)

II- KLEI HRIA|M DLA|NG:

Mdhê ho\ng djuê ana mkăn, mniê Êđê ba tian je\ kkiêng, jih jang mnuih k’u\t thung hlăm găp djuê dôk ti [uôn s’â, kăp drông anak ^ mrâo kkiêng. Êjai mmông dôk guôn truh tian, phung êkei khăng dôk ti adring gah mkra brei do\ hlăp pioh lua mnah, mblah ngă mse\ si: hna, [ra\m, đ^ng tiông, khil, đao, ... kơ anak êkei; mkra brei kruê, mtak, kprư\ msa, ana kme#] pioh m`am kpà kơ anak mniê.

Leh kkiêng, kgu\ aguah êdei, am^ ama hđeh ^ ana\n mă kpiê ]eh leh ana\n ]uh mnu\ bi huă [uê. Hlăm mmông bi huă [uê ana\n yơh phung Êđê

khăng duh mkra klei [hur êsu\n êyạ Mnơ\ng pioh kơ klei [hur êsu\n êya mâo du\m mta snei: ‘’Mă mt^l Ku\r đơ hruh tlang, prang Lao đơ bưng êseị Kgu\ aguah êdei nao mđu\ êa nguôm, ênuôn hmlei, hjei ]uih ...’’. Bi klei duê [hur êsu\n êya snei: ‘’{hur knga điâo ]ia\ng bi mbruă, [hur knga hnuă ]ia\ng bi êmăng. }ia\ng bi thâo săng djăp klei boh, thâo ]oh bruă ngă hma pla kmu\n ktơr. }ia\ng kơ mdiê jơr ktơr êbeh ]eh ]ing đ^ sang’’

Klei [hur êsu\n êya jing klei h’e#] hmưi kơ hđeh ^ ana\n djăl bo\ êmo\ng pro\ng khue, kreh knhâo yâo k[a\t.

III- KLEI HRIĂM NGĂ 1.Hriăm bi blu\ 1.Hriăm bi blu\

a) - Mniê Êđê ba tian je\ kkiêng, ya găp djuê `u ngă?

+ Mniê Êđê ba tian je\ kkiêng, jih jang mnuih hlăm găp djuê k’u\t thung dôk ti [uôn s’â kăp drông anak ^ mrâo kkiêng.

b) - Êjai mmông dôk guôn truh tian, ya phung êkei khăng ngă?

+ Êjai mmông dôk guôn truh tian, phung êkei khăng dôk ti adring gah mkra brei do\ hlăp pioh lua mnah, mblah ngă mse\ si: hna, [ra\m, đ^ng tiông, khil, đao, ... kơ anak êkei; mkra brei kruê, mtak, kprư\ msa, ana kme#] pioh m`am kpà kơ anak mniê.

c) - Leh kkiêng, kgu\ aguah êdei, ya am^ ama hđeh ^ ana\n ngă?

+ Leh kkiêng, kgu\ aguah êdei, am^ ama hđeh ^ ana\n mă kpiê ]eh leh ana\n ]uh mnu\ bi huă [uê leh ana\n [hur êsu\n êya kơ hđeh ^.

d) - Ih tuôm [uh mơ\ ara\ng [hur êsu\n êya kơ hđeh ^? Si ih bi m^n kơ klei [hur êsu\n êyả

+ Ơ|, kâo tuôm [uh leh (amâo dah ka tuôm [uh ôh). Anei jing sa mta klei bhiăn jăk yâo

2. Duah boh blu\ bi mse\ ho\ng boh blu\: mkăn, mt^l, prang, khue, k[a\t.

3. Mjing prue# blu\ ho\ng boh blu\: Kkiêng, Mđai, Mboh

KLEI HRIA|M 72

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 93 - 94)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(108 trang)
w