- Djăp ]ô mnuih (mọi người)
KLEI JHAT MA TU&
Ị BOH BLU| - ÊNHIANG BLU|1. Boh blu\ 1. Boh blu\
- Ngit ngat : nghiện ngập - Mtru\n asăp : chỉ thị - Tưp djo\ : lây nhiễm - Mnga] klă : rõ ràng - Hdră mtru\n : chủ trương - Je#] ame#] : cấp bách - Hro\ lu\] : suy kiệt - Knhal tu] : cuối cùng - Dlưh rai : suy thoái - Bi mđ^ : gia tăng - Mjeh djuê ana : giống nòi - Kpăk khư\ mgang : đe doạ - Yang [uôn : xã hội - Khut khat : tuyệt đối - Ma tu^ : Ma tuý (phiên ra từ tiếng Việt)
- Dju\p : hút
2. Ênhiang blu\
* Từ “khut khat” (tuyệt đối) thường sử dụng trong câu phủ định nhưng cách sử dụng rất hạn chế, không đa dạng như trong tiếng Việt.
Chủ ngữ + khut khat amâo dưi + động từ + ôh
Si tô hmô: Drei khut khat amâo dưi dju\p ma tu^ ôh.
(Chúng ta tuyệt đối không được hút ma tuý)
IỊ KLEI HRIĂM DLĂNG
Ma tu^ hrui ktu\ng ba phung hlăk ai nao hlăm klei ngit ngat hruê [rư\ lu êjaị Hăt drao ruă jing êlan đu\t h^n ba truh tưp djo\ HIV/AIDS. Ma tu^ jing [^ng găp êlan bi mđ^ lu klei soh. Ma tu^ bi hro\ lu\] klei m^n, klei suaih pral, dlưh rai mjeh djuê ana mnuih. Ma tu^ ngă klei jhat kơ asei pô, kơ găp djuê leh anăn kơ anak mnuih.
Dơ\ng mơ\ng leh klei kru\ kdơ\ng mlan sa păn thu\n 1945 truh kơ ară anei Đảng leh anăn knu\k kna drei mtru\n leh hdră khư\ mgang, suôt mtluôn, truh kơ klei lăm lui he\ klei ma tu^ ti Viêt Nam. Awa Hô khua mil ]hil mtru\n asăp mnga] klă leh hlăm du\m bruă je#] ame#] knu\k kna: “knhal tu] kâo kwưh akâo khut khat amâo dưi dju\p ma tu^ ôh”.
Klei jhat ma tu^ jing leh klei dôk ru\ng ênguôt kơ grăp găp djuê, yang [uôn jing klei hu^ hyưt kơ klei mđ^ kyar lăn ala, djuê anạ Ma tu^ jing klei jhat hyưt kơ djuê êpul mnuih, hlăm anăn mâo phung hlăk ai, hđeh điêt, hđeh hriăm hră jing phu\n êpul mnuih yuôm bhăn êdimimạ
IIỊ KLEI HRIĂM NGĂ
1. W^t la] prue# êmuh ti gu\ anei: a- Si jing klei jhat ma tu^ ?
b- La] lăng du\m klei jhat hăt drao ruă?
c- Si Awa Hồ mtru\n asăp khư\ mgang klei jhat ma tu^? 2. Mjing prue# blu\ ho\ng boh blu\:
- Ngit ngat. - Khut khat - Mjeh djuê anạ
KLEI HRIĂM 79