KLEI ÊNGOH KTƯ|

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 47 - 48)

II/ Hriăm ]ih klei yăl dliê

KLEI ÊNGOH KTƯ|

I- BOH BLU| - ÊNHIANG BLU|1.Boh blu\ 1.Boh blu\

- Êngoh ktư\ : Sốt rét - Ktư\ : Run - Brua\ mdrao mgu\n : Y tế - Hwa\t : Ngất

- Hdrak : Cảm, cúm - Hlao : Khỏi (bệnh) - Ke#] bloh : Con muỗi - Êa kdơ\ng : Hồ

- Rua\ ko\ : Nhức đầu - Êa ênao : vũng nước - Rua\ hiêt : Đau đớn - Ke#] ke\ : Muỗi đốt

- Hro\ : Cạn - K]eh : Nở (trứng)

- Amâo thâo lo\ hdơr : Mê sảng - Mu\ng : Mùng

2. Ênhiang blu\

Tơ dah + cụm từ...

Si tô hmô: Tơ dah êngoh , kâo nao dla\ng kơ aê êa draọ

(Nếu tôi ốm, tôi sẽ đến bác sĩ để khám bệnh)

II- KLEI HRIA|M DLA|NG

Yan bhang, adiê hlơr hang h^p, Am^ H’Bi msa\m la\ng aba\n dua tlâo blah [ia\ dah ka\n mđao leị ~u êngoh ktang êdimi, [o# mta ơ\ng k`iu, asei mlei yơ\ng bi kdj^k. H’Bi anak khua `u, nao iêô nai êa drao dla\ng leh ana\n mdrao breị Nai êa drao la], am^ H’Bi êngoh ktư\ yơ\ng. Nai êa drao brei êa drao êngoh kơ am^ H’Bi mna\m bi duê hla\m tlâo hruê. Klei êngoh gơ\ hro\ leh ana\n dưi [iă.

Mta phu\n bi mâo klei êngoh kyua `u amâo p^t hla\m mu\ng, ke#] [loh ke\ ba kman êngoh kơ `ụ

Kê#] [loh dôk hla\m dja\p anôk, boh nik hla\m êa ênao, êa [lu\ng, anôk êa kdơ\ng, hla\m war êmô kbaọ }ia\ng ra\ng mgang kơ klei êngoh anei, drei thâo bi ra\ng kriê he\ kơ klei bi doh pưk sang, wa\l ala, dơr he\ anôk [lu\ng êa kdơ\ng, tlaih mâo anôk ke#] [loh k]eh mboh. Gra\p ]ô drei thâo bi mna\m he\ êa drao mgang kơ klei êngoh ktư\ yơ\ng.

1) Mjing prue# blu\ hluê si ênhiang blu\ ti mrô 2: yua boh blu\ “tơ dah” (dơ\ng mơ\ng 3 – 5 prue#):

2) Hria\m bi blu\ .

- Tơ dah êngoh ktư\ si ih nga\ ?

+ Tơ dah êngoh ktư\, kâo nao dla\ng kơ aê êa draọ - Ya aê êa drao nga\?

+ Aê êa drao dla\ng klei rua\ leh ana\n ]ih hra\ êa draọ - Tơ dah rua\ kjham, ya aê êa drao nga\?

+ Aê êa drao brei đih sang êa drao, mdrao klei rua. - }ia\ng kơ răng mgang kơ klei êngoh ktư\, si ih nga\?

+ Kâo ra\ng kriê nanao kơ klei bi mdoh, bi mdoh asei mlei, pưk sang, wa\l ta] pưk sang leh ana\n mna\m êa drao mgang klei rua.

KLEI HRIA|M 36

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 47 - 48)