TLOH ÊNOH JING SA ANÔK PHU|N BRUĂ MTÔ MJUĂT

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 51 - 52)

II/ Hriăm ]ih klei yăl dliê

TLOH ÊNOH JING SA ANÔK PHU|N BRUĂ MTÔ MJUĂT

Ị BOH BLU| - ÊNHIANG BLU|1. Boh blu\ 1. Boh blu\

- Tloh ênoh : xứng đáng, tuyệt vời - Gưl hriăm pro\ng : đại học

- Dhar bruă hriăm mtô mjuăt : ngành Sư phạm - Dhar bruă hriăm mdrao mgu\n : ngành Y tế

- Dhar bruă hriăm duah [ơ\ng huă : ngành Kinh tế - Dhar bruă hriăm kơ kmrơ\ng dliê : ngành Lâm nghiệp

- Dhar bruă hriăm lo\ hma- ]iêm rông mnơ\ng: ngành Nông nghiệp

- Sang hră mtô bruă êdam êra djuê [iă : trường đào tạo nghề thanh niên dân tộc - Sang hră mtô mjuăt mnuih mă bruă kơ pui kmlă: Trường Công nhân Kỹ thuật cơ

điện. -Sang hră gưl hriăm hnai mtô mjuăt : trường Cao đẳng Sư phạm -Sang hră gưl man dưn hriăm mdrao mgu\n: trường Trung học Y tế

2. Ênhiang blu\:

Lưu yï: Khi sử dụng các từ: ‘’hriê, truh kơ” cho phù hợp, đúng cách nói của người Êđê.

* Hriê: đến, qua, sang, tới (đây). Vị trí trong câu tương tự như trong tiếng Việt.

Si tô hmô : Sang hră mtô bruă pioh kơ phung êdam êra djăp djuê ana dôk hd^p ti lăn dap kngư hriê hriăm lu mta bruă.

(Trường dạy nghề để cho thanh niên các dân tộc đang sinh sống tại Tây Nguyên đến học nhiều nghề.)

* Truh kơ: đến, tới (đó). Vị trí trong câu như trong tiếng Việt.

Si tô hmô : Kâo truh kơ sang leh (Tôi đến nhà rồi).

IỊ KLEI HRIĂM DLĂNG

{uôn Ama Thuôt jing [uôn pro\ng ti ]ar Dak Lak. Ti anei mâo lu mta sang hră mse\ si sang hră: gưl hriăm pro\ng, mtô mjuăt mnuih mă bruă kơ pui kmlă, gưl hnai hriăm mtô mjuăt, gưl man dưn hriăm mdrao mgu\n, mtô bruă êdam êra djuê [iă leh anăn lu mta sang hră mtô bruă mkăn đa đạ..

Hlăm sang hră gưl hriăm pro\ng lăn dap kngư mtô lu mta bruă hriăm: mtô mjuăt, mdrao mgu\n, kmrơ\ng dliê, ngă lo\ hma- ]iêm rông mnơ\ng, klei duah [ơ\ng huă leh anăn lu mta bruă mkăn. Ti djiêô sang hră gưl hriăm pro\ng anei lo\ mâo sang hră mtô bruă pioh kơ phung êdam êra djăp djuê ana dôk hd^p ti lăn dap kngư hriê hriăm lu mta bruă mse\ si: k]oh ]hum ao, pơ\k m`am, pla kyâo mtâo, mkra mjing mậ.. ]iăng mă tu\ lu mta klei knhâo knhăk ba w^t mko\ mjing klei hd^p mda leh anăn ru\ mdơ\ng [uôn sang trei mđao, đ^ kyar...

Ho\ng lu mta gưl sang hră snăn, {uôn Ama Thuôt tloh ênoh jing sa anôk mtô mjuăt mnuih knhâo kơ lăn dap kngư.

IIỊ KLEI HRIĂM NGĂ

1. W^t la] prue# êmuh ti gu\ anei:

b- Ya ngă arăng bi la]: “{uôn Ama Thuôt yơh jing anôk mtô mjuăt mnuih knhâo kơ lăn dap kngư”?

2. Mjing prue# blu\ ho\ng boh blu\: pơ\k m`am, mnuih knhâọ 3. Dưm boh blu\ guôp ]iăng jing prue# blu\:

Phung hđeh hriăm hră g^r kt^r hriăm hră ]iăng kơ ...

KLEI HRIĂM 39

Một phần của tài liệu Tài liệu học tiếng EĐê (Trang 51 - 52)