trị của tư bản cố định hạ xuống nhanh hơn giá trị của tiền tệ và sẽ nhỏ hơn, nếu như giá trị của tư bản cố định hạ xuống chậm hơn giá trị của tiền. Nhưng sự tăng lên ấy chỉ tiếp diễn chừng nào còn có sự hạ xuống của giá trị tư bản cố định, vì rằng cùng một khối lượng tư liệu sản xuất, trước đây trị giá 400, sẽ trị giá 440 pao xtéc-linh.
Nhưng sự hạ thấp giá trị tiền tệ, sự bành trướng giản đơn của giá cả tiền tệ và cuộc chạy đua phổ biến toàn cầu nhằm tăng số lượng tiền tệ sẽ kích thích sự tăng năng suất lao động, đặc biệt là trong bản thân công nghiệp, đó là một thực tế lịch sử có thể được đặc biệt chứng minh bằng những ví dụ của thời kỳ từ năm 1850 đến 1860.
Tình huống ngược lại cũng cần giải thích theo cách đó.
Trường hợp tỷ suất lợi nhuận tăng lên khi giá trị tiền tệ hạ xuống, trường hợp khác tỷ suất lợi nhuận hạ xuống khi giá trị tiền tệ tăng lên sẽ ảnh hưởng trên chừng mực nào đến tỷ suất lợi nhuận chung điều đó tuỳ thuộc một phần vào quy mô tương đối
của những ngành sản xuất đã xảy ra sự biến động đó, một phần vào độ dài về thời gian của sự biến động ấy, vì rằng cần có một thời gian nhất định để cho sự tăng lên và hạ xuống của tỷ suất lợi nhuận trong một số ngành công nghiệp ảnh hưởng đến những ngành khác. Nếu như sự dao động chỉ kéo dài một thời gian tương đối ngắn thì nó vẫn mang tính chất địa phương.
Tôi gửi cho anh tờ "Courrier" và tờ "Nain Jaune" mà La-phác- gơ gửi cho tôi.
Chào anh.
C.M. của anh
Công bố lần đầu trong cuốn sách: "Der Briefwechsel zwischen F.Engels und K.Marx". Bd. IV, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức 38 Ăng-ghen gửi mác ở Luân Đôn Man-se-xtơ, 26 tháng Tư 1868 Mo-rơ thân mến!
Vấn đề tỷ suất lợi nhuận và giá trị tiền tệ được trình bày rất hay và rất rõ. Tôi chỉ không rõ tại sao anh coi
v c
m
là tỷ suất lợi nhuận; dù sao thì m cũng không rơi hoàn toàn vào túi nhà doanh nghiệp sản xuất ra nó, anh ta phải phân chia nó với thương nhân, v.v., trừ trường hợp anh coi ngành kinh doanh ở đây là một chỉnh thể, không tính đến tình hình m được phân chia như thế nào giữa chủ xưởng, người bán buôn, người bán lẻ, v.v.. Tóm lại, tôi rất muốn biết quá trình hình thành quan điểm của anh về vấn đề này.
Đương nhiên, như anh đã biết, Vin-hem bé đáng yêu của chúng ta hiện nay cũng ca tụng I-a-cốp Vê-nê-đây cao thượng! Cả hai quả thực giống nhau như hai con lừa. Với tôi hiện nay đã đủ rồi. Tôi không viết gì cho anh ta nữa. Hãy để anh ta tự bôi nhọ mình, tự nhận lấy rủi ro.
Viết 400c + 100v + 100m cũng thuận tiện như viết 400 p.xt. 3 s.4.p.
Anh đã nhận thấy quan hệ thân thiện giữa Bi-xmác đáng kính và các nghị sĩ quốc hội của ông ta bắt đầu xấu đi chưa; các nghị sĩ muốn các quan chức quản lý nợ nần phải chịu trách nhiệm về mặt pháp luật, còn ốt-tô Đại đế đương nhiên không