Suốt tuần qua vì công việc buôn bán mà tôi đã làm việc như trâu từ sáng đến tối, nên hoàn toàn chẳng làm được gì khác. Giờ đây hy vọng rằng tình trạng ấy sẽ kết thúc và tuần này chắc chắn là tôi sẽ lại trở về nếp sinh hoạt bình thường.
Xin gửi kèm đây thư của Mai-xnơ. Bản sơ thảo1
của anh ta đương nhiên hoàn toàn không dùng được, tôi đang nghĩ xem liệu tôi có viết được cho anh ta cái gì đó tốt hơn không. Hiện nay tôi tiếc là đã gửi cho anh ta các bài viết của mình; lẽ ra tôi đã có thể dựa vào những bài ấy viết cho anh ta cái gì đó.
Đối với Vin-hem bé, tôi sẽ làm cái gì đó, vị tất phải trích dẫn nguyên văn mà là phải giải thích rõ trên mức độ nhất định cho bạn đọc của anh ta một số luận điểm cơ bản. Tôi cũng chỉ mới đọc được ba số của tờ báo nhỏ của anh ta2
có thể cho rằng mấy số báo ấy là do Gu-xtáp Xtơ-ru-vơ biên tập. Từ khi Vin-hem bé được tự mình xử lý công việc, cái thứ chủ nghĩa cộng hoà liên bang Nam Đức từ xửa từ xưa của anh ta lại nở rộ như hoa (phải thừa nhận rằng anh ta là con người "nghiêm chỉnh"). Anh ta thậm chí còn đăng lại bài của Các Gruyn3
.
Cái nhọt bọc của anh ra sao rồi? Hy vọng rằng rút cuộc đây là cái cuối cùng.
Ông Guê-gơ cố tình tiếp tục gửi cho tôi "Hợp chúng quốc châu Âu"4
(ông ta muốn tôi làm một đại lý cho ông ta cho nên bám dai như thế). Vì tờ báo này xuất bản đồng thời bằng tiếng Đức và tiếng Pháp với những nội dung giống hệt nhau cho nên --- ---
1 Xem tập này, tr. 45.
2"Demokratisches Wochenblatt". 3C.Gruyn. "Quân thường trực và dân binh". 4 "Les états Unis d' Europe".