Hy Lạp). Kết luận là nếu canh tác được tiến hành một cách tự phát mà không được hướng dẫn một cách có ý thức (là nhà tư sản, đương nhiên ông không nghĩ tới điều đó) thì sẽ để lại sau nó đất hoang: Ba Tư, Mê-xô-pô-ta-mi, v.v., Hy Lạp. Do đó cả ông ta cũng có khuynh hướng xã hội chủ nghĩa không tự giác! Ông Phra-xơ ấy là một con người lý thú đặc trưng cho người Đức. Lúc đầu ông là bác sĩ y khoa, sau là thanh tra và giáo viên hoá học và công nghệ học, hiện nay là cục trưởng Cục thú y Ba-vi-e, giáo sư trường Đại học Tổng hợp, giám đốc sở thực nghiệm nông học quốc gia, v.v.. Trong những công việc cuối này, tuy tuổi đã cao nhưng ông vẫn còn như một chàng trai đầy sức sống. Ông đã đi khắp Hy Lạp, Tiểu á, Ai Cập! Cuốn "Lịch sử nông nghiệp" của ông cũng có ý nghĩa rất quan trọng. Ông gọi Phu-ri-ê là "nhà xã hội chủ nghĩa sùng đạo và hài hước". Về người An-ba-ni, v.v. ông viết: "đủ loại thông dâm và cưỡng dâm kiểu bầy khỉ"78.
Cần nghiên cứu đến nơi đến chốn tất cả các tác phẩm cận đại và hiện đại về nông nghiệp. Trường phái vật lý đang đối lập với
trường phái hoá học.
Đừng quên gửi trả tôi thư của chủ xưởng của Cu-ghen-man1. Không gì làm cho tôi hài lòng hơn là gặp mặt anh ở đây.
C.M. của anh
Tiện đây nói luôn. Lại tìm thấy chiếc mũ chủ đồn điền của
ét-ga rồi2
, và lần này thì anh có thể đem nó cho chị Li-di.
Công bố lần đầu trong cuốn sách: "Der Briefwechsel zwischen F.Engels und
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng
--- ---
1 Gu-xtáp Mây-ơ.
2ét-ga Phôn Ve-xtơ-pha-len.
K.Marx". Bd. IV, Stuttgart, 1913 Đức
30 Ăng-ghen gửi mác ở Luân Đôn Man-se-xtơ, 29 tháng Ba 1868 Mo-rơ thân mến!
Tôi lấy làm tiếc rằng bài viết cho tờ "Fortnightly"1
không thể hoàn thành trước thứ ba. Câu chuyện đáng nguyền rủa về Hội Si-lơ2
làm cho tôi suốt tuần qua không có lấy một phút bình yên, mãi đến hôm qua rút cục mới giải quyết được thuận lợi việc ấy. Nếu như tôi không làm được việc ấy, mà một số việc làm ngu xuẩn của trợ lý chính của tôi lại suýt làm cho toàn bộ công việc đổ bể, thì tôi sẽ bị bêu riếu ghê gớm và trở thành trò cười cho toàn Man-se-xtơ. Bị lừa bịp trong kinh doanh, để bản thân ăn "quả lừa" ở đây, điều đó đương nhiên được xem là điều tệ hại nhất mà người ta gặp phải. Song hiện nay tất cả đều kết thúc đại thắng lợi khiến tôi có lý do đáng mong muốn để từ chối trong danh dự việc chính thức tham gia vào công việc ấy. Hơn nữa, hiện nay đã có nhiều người tình nguyện đang tiến lên phía trước.
Đáng bực mình gấp bội là chuyện ấy cản trở tôi viết xong bài báo. Tuy nhiên, tôi có thể viết qua quít cho xong, nhưng trong trường hợp này, chất lượng là cực kỳ quan trọng.
--- ---
1Ph. Ăng-ghen. "Bình luận về tập I bộ "Tư bản" của C.Mác viết cho tạp chí "The Fortnightly Review"".
138 mác gửi Ăng-ghen, 6 tháng ba 1868 mác gửi Ăng-ghen, 6 th áng ba 1868 139
Soóc-lem-mơ đã có một phát hiện xuất sắc: định luật điểm sôi của hợp chất hy-đrô-các-bon CnH2n+2, và hơn nữa là đối với