Xin chào anh.
Những bài cắt ở báo thì mai mới gửi được vì hôm nay thùng thư gửi sách báo đã đóng rồi.
Mo-rơ của anh
Công bố lần đầu trong cuốn sách: "Der Briefwechsel zwischen F.Engels und K.Marx". Bd. IV, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức 14 Ăng-ghen gửi mác ở Luân Đôn Man-se-xtơ, 11 tháng Hai 1868 7, Southgate
Bản ghi của Ăng-ghen
Gửi Ngài1
Mo-rơ
Tôi đã nhận được thư anh cùng thư của viên thư ký2
đáng kính của anh. Và xin gửi trả anh những bài cắt từ báo Viên cùng --- ---
1 Từ này đã được in sẵn; thư viết trên giấy có in tiêu đề của công ty "éc-men và Ăng-ghen".
2 Lau-ra Mác.
80 mác gửi Ăng-gh en, 8 tháng giêng 1868 mác gửi Ăng-ghen, 8 tháng giêng 1868 81
gia đình Vây-đơ-mai-ơ!52. Tôi nghĩ là cần phải gửi một bài cho báo "Debatte" (qua Rích-te), vả lại, ta nên rèn sắt khi còn nóng53. Bài sẽ được gửi ngay trong tuần này. Bài "Phê phán nhà chuyên môn" trên báo "Bửrsenzeitung" ở Phran-phuốc thật buồn cười! Có điều đặc biệt là các nhà báo Viên này, những tên Do Thái khôn ngoan từng trải, lọc lõi việc đời lại cho rằng báo chí Đức ở ngoài phạm vi nước áo là bona fide1
.
Đuy-rinh làm cho tôi phải tức cười. Tất nhiên, những đòn đả kích nhằm vào Rô-sơ, Min, v.v., đối với ông ta là cơ hội hiếm có. Nhưng giọng văn trong bài bình luận2
lại lúng túng ngượng ngập, khác biết bao so với sự bỉ ổi vô liêm sỉ của cuốn sách của ông ta3
.
Tôi vẫn không tin có thể xảy ra chiến tranh bất chấp những lý do khiến Liên minh hoà bình cho rằng điều đó là không tránh khỏi; sau trận Xa-đô-va54 dù sao thì Bô-na-pác-tơ cũng chưa thể tuyên chiến với Đức, nếu như chưa lôi kéo được các nước đồng minh lớn. Bởi vì trong trường hợp tốt nhất ông ta chỉ có thể trông cậy vào áo mà thôi (về mặt quân sự thì nước Anh chưa bao giờ được tính đến, nhất là vào lúc này), còn kẻ thù của ông ta là Phổ và Nga thì khốn nạn đấy. I-ta-li-a cũng sẽ án binh bất động, thế mà chính ở nơi đây ông ta đã tự làm hại mình. Ông ta sẽ lâm vào thế bí. Thậm chí Các-lơ Suốc-xơ vĩ đại là cựu sinh viên, tướng Phu-sê cũng đã mật báo cho Bi-xmác55 biết điều đó.
--- ---
1 có lương tâm.
2O. Đuy-rinh. "Mác, Tư bản, Phê phán khoa kinh tế chính trị".
3 O. Đuy-rinh. "Những người hạ thấp công lao của Kê-ri và cuộc khủng hoảng môn kinh tế chính trị".