đoái không có lợi có thể phá vỡ nghiêm trọng lòng tin ái quốc của giới phi-li-xtanh đối với tiền giấy.
Song, thật nực cười biết nhường nào sự lo ngại ấy của Giôn Bu-lơ xung quanh vấn đề lãi suất công trái mà Chú Sam sẽ phải trả! Như thể đó không phải là chuyện vặt vãnh so với khoản công trái của bản thân ông Bu-lơ, ấy là chưa nói đến việc bây giờ nước Mỹ hiển nhiên đã giàu hơn ông Bu-lơ vào năm 1815 với khoản nợ một tỷ của ông ta.
Phải chăng Pam1
đã không chơi xỏ Bô-na-pác-tơ một vố tuyệt vời ở Mê-hi-cô!288.
Bây giờ - chắc chắn là trong nỗi tuyệt vọng - tôi đã bắt tay một cách cơ bản vào công việc và tôi viết bạt mạng, - đây là tôi muốn nói đến câu chuyện viết tác phẩm kinh tế chính trị289.
Trên tờ “Presse” tuần nào cũng có đăng một bài. Tôi chỉ gửi cho họ một bài thôi, căn cứ theo lá thư của ngài Phrít-len-đơ2.
Chào anh.
C.M. của anh Cho tôi gửi lời chào đến bà Boóc-man và người em gái của bà.
Công bố lần đầu trong cuốn sách: Der Briefwechsel zwischen F. Engels und K. Marx . Bd. III, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức _____________________________________________________________ 1 - Pan-mớc-xtơn. 2 Xem tập này, tr. 303-304. 138 ăng-ghen gửi mác ở luân đôn Man-se-xtơ, 29 tháng Năm 1862
Anh Mo-rơ thân mến!
Tôi gửi kèm theo đây khoản tiền gửi qua bưu điện: 2 pao. Nơi trả tiền ở Thành phố Ken-ti-sơ - nếu tôi không lầm thì đây là trạm bưu điện gần chỗ anh nhất. Di-ben có một sự kiện đáng vui mừng: cháu gái đã ra đời.
An-nê-ke hiện đang đi theo đội quân của Buyn-lơ và kể từ hôm nay anh ấy viết bài cho tờ “Báo Au-xbuốc”1
. Tôi hơi lo ngại cho đội quân của Ha-lếch; tình hình ấy cứ kéo dài mà vẫn không rõ là liệu ông ta có nhận được những sự tiếp viện nào đó không, mặc dù những lời ba hoa láo toét của Xpen-xơ trên tờ “Times” tuyệt nhiên chẳng chứng minh được điều gì290. Với quân hàm đại tá (vị đại tá suốt đời!), Vi-lích chỉ huy trung đoàn In-đi-an số 32.
Câu chuyện xảy ra với Clai-nơ2
tội nghiệp khiến tôi rất vui mừng. Tôi sẽ gửi trả lại cho anh lá thư của Ai-sơ-hốp, sau khi tôi đọc nó cho Lu-pu-xơ nghe. Song, hiện giờ tôi chưa thể đến chỗ anh ấy được, vì bệnh viêm họng đã buộc tôi phải ngồi ở nhà vào các buổi _____________________________________________________________
1 - Allgemeine Zeitung . 2 - Xem tập này, tr. 324-325.