là người thay ông ta điều khiển trong tờ “Tribune”, để biết xem giờ đây cần tiếp xúc với ai. Nếu họ muốn cắt đứt thì anh hãy buộc họ
ít ra phải nói ra điều đó. Tôi sẽ không đồng ý ghi nhận một cách đơn giản như thế những lời gợi ý bóng gió gián tiếp của họ, mà lại không có một cuộc trao đổi ý kiến nào cả. Nếu sau sự việc này anh sẽ đến với một tờ báo khác nào đó ở Niu Oóc, thì họ luôn luôn có thể mô tả sự việc như thể anh đã phản bội họ. Ngoài ra, họ cũng phải nêu lên một nguyên nhân nào đó chứ.
Boóc-cơ-hây-mơ viết cho tôi rằng anh ta đã trả cho anh số tiền còn lại; phải nghĩ rằng như vậy là anh đã thoát khỏi bị bắt rồi.
Ad vocem1
A-ri-át-na thì tôi tuyệt đối đúng2
. Những hình vẽ cũ về các chòm sao vẫn còn được giữ trên các bản đồ hiện đại. Những lời khẳng định của Đi-ô-đo không đủ uy tín chuyên môn.
ông ta không phải là nhà thiên văn học. Ngoài ra, nội dung văn bản chính xác là điều quan trọng. Tôi đã dám đánh cuộc về chòm sao. Ngôi sao ấy hiện diện giữa những tiểu hành tinh mới phát hiện, bản thân tôi về sau nghĩ ra điều đó, song dĩ nhiên, việc này không liên quan gì đến công việc.
Ngoài bản dự toán chi phí của bộ chiến tranh (pro3 năm 1862), tôi còn cần có bản báo cáo trình nghị viện, trong đó có trình bày về tổ chức mới của quân đội bản xứ của ấn Độ (dưới hình thức như nó đang tồn tại hiện nay, từ năm 1861, tức là số lượng các trung đoàn với những tên gọi cũ và mới của chúng, vì chúng vẫn được duy trì một phần cho đến nay, nhưng một phần đã được đổi tên mới274).
Liệu anh có thể kiếm cho tôi tờ “Free Press” xuất bản trong tháng Tư, được không? Về những số xuất bản trong tháng Năm thì tôi sẽ cố gắng kiếm ở đây.
_____________________________________________________________
1 - Về.
2 - Xem tập này, tr. 304-306. 3 - của.