III. KINH NGHỆM QUỐC TỂ VỀ ĐẢM BẢO TÍNH THỐNG NHẤT, ĐÔNG B ộ, MINH BẠCH VÀ HIỆU QUẢ CỦA HỆ
1. Law Commission Act 1965 section 3-
quốc gia "National Health Service" được soạn thảo vào khoảng thời gian từ 1977 đến 2006, cuối cùng đã được pháp điển hóa bằng 3 luật khác nhau’. Chúng ta thấy ở đây việc đơn giản hóa khơng phải lúc nào cũng đi liền với việc giảm tải dung lượng văn bản.
ủ y ban pháp luật đã ban hành khoảng 200 bộ pháp điển các văn bản thực định. Các dự án luật liên quan đến chủ đề này được hưởng một thủ tục rút gọn tại Nghị viện, việc rút gọn này được giải thích một cách ưu tiên bởi vì ngay cả khi pháp điển hóa làm thay đổi nội dung của văn bản, thì đó cũng chỉ là sự thay đổi hãn hữu, chẳng hạn như hiện đại hóa từ ngữ mà khơng làm thay đổi bản chất nội dung của pháp luật.
Cơng việc pháp điển hóa các luật ở Vương quốc Anh, được thực hiện thông qua con đường hợp nhất văn bản, có xu hướng giảm tải văn bản ữong chừng mực mà Cơ sở dữ liệu (Statute Law Database)2, là một cơ sở dữ liệu chính thức, thực hiện trực tiếp việc thời sự hóa các luật, chủ yếu nhờ thơng qua con đường hồn thiện thủ tục soạn thảo các sửa đổi, bổ sung tại Nghị viện, điều này tạo thuận lợi cho công việc được thực hiện.
ủ y ban Pháp luật (Anh và các nước trong khối) cũng có chức năng quan trọng trong việc tiến hành sửa đổi hệ thống pháp luật nhằm đề xuất việc bãi bỏ các văn bản mâu thuẫn và khơng cịn có ích. Từ năm 1965, ủ y ban pháp luật này đã chuẩn bị 17 dự án luật bãi bỏ các luật khác. Sau khi đã nhận dạng và lập danh sách văn bản, ủ y ban đã tiến hành các nghiên cứu và tham vấn cần thiết nhằm kiểm ừa sự không cần thiết, sự khơng bình thường, việc khơng áp dụng và tính chồng chéo, mâu thuẫn. Có khoảng 2.000